1. Yeah, like being clinically insane.

Ừ, kiểu như điên lâm sàng.

2. I have a clinically bad, goddamn headache!

Em đang bị đau đầu ghê gớm!

3. For someone we thought was clinically dead?

Đối với người mà bọn tôi tưởng là đã chết lâm sàng ư?

4. Sometimes these children appear to be clinically depressed.

Những người này thường có biểu hiện trầm cảm.

5. Pills alone don't do it, especially in clinically depressed people.

Chỉ sử dụng thuốc thì không thể khỏi được, nhất là những trường hợp bệnh nhân (BN) trầm cảm lâm sàng.

6. Currently, over 80% of radiopharmaceuticals used clinically are labelled with 99mTc.

Gần đây, hơn 80%các dược phẩm phóng xạ dùng trong y khoa được dán nhãn 99mTc.

7. And that's where our goal is -- to have something clinically pragmatic to wear.

Và đó là mục tiêu của chúng tôi-- là có được thiết bị y khoa thực tiễn gắn lên người.

8. In 1955, Procter & Gamble's Crest launched its first clinically proven fluoride-containing toothpaste.

Năm 1955, sản phẩm Crest của Procter & Gamble ra mắt loại kem đánh răng có chứa florua được thử nghiệm lâm sàng lần đầu tiên.

9. TK: So we're really excited, because now we're getting to a clinically practical device.

TK: Chúng tôi rất háo hức, vì giờ đây đã có thể có những thiết bị y khoa thực tiễn.

10. Depending on the level of exposure, the effects range from clinically unnoticeable to severe brain damage and even death.

Tùy thuộc vào mức độ tiếp xúc, các tác động đó không đáng kể về mặt lâm sàng đến tổn thương não nghiêm trọng và thậm chí tử vong.

11. After the tumor cells come to rest at another site, they re-penetrate the vessel or walls and continue to multiply, eventually forming another clinically detectable tumor.

Sau khi các tế bào khối u nghỉ ngơi tại một địa điểm khác, chúng sẽ thâm nhập vào các mạch hoặc các bức tường và tiếp tục nhân lên, cuối cùng tạo thành một khối u có thể phát hiện lâm sàng khác .