1. A DRAMATIC CLIMAX!

MỘT CAO ĐIỂM GAY CẤN!

2. Wonder where the climax will happen.

Hừ, Hay vẫn đợi phim đến chỗ cao trào?

3. A Long Struggle Reaches a Climax

Cuộc chiến dai dẳng nay lên đến đỉnh điểm

4. Revelation —Its Grand Climax At Hand!

Học Sách kể chuyện Kinh Thánh

5. Describe the climax of Nebuchadnezzar’s dream.

Hãy tả cao điểm trong giấc chiêm bao của Nê-bu-cát-nết-sa.

6. 30 Consider the climax of the dream.

30 Chúng ta hãy xem xét cao điểm của giấc chiêm bao.

7. See Revelation —Its Grand Climax at Hand!

Xin xem sách Khải huyền gần đến cực điểm vinh quang!

8. □ Nebuchadnezzar’s dream points to what grand climax?

□ Giấc mơ của Nê-bu-cát-nết-sa chỉ về trận chiến kết thúc vĩ đại nào?

9. That has been the climax of my success.

Đó là đỉnh cao của thành công của tôi lâu nay.

10. I have your climax lasted approximately 9 seconds.

Ừm... Tôi đo được cô lên đỉnh kéo dài khoảng 9 giây.

11. The male passes out at the moment of climax.

Cu cậu bất tỉnh ngay thời điểm lên đỉnh.

12. A joke is a story with a humorous climax.

Trò đùa là câu chuyện có tình tiết gây cười..

13. How does Revelation describe the grand climax of the Kingdom theme?

Sách Khải-huyền mô tả cực điểm vinh quang của chủ đề Nước Trời như thế nào?

14. (Isaiah 30:26) What a thrilling climax to this brilliant prophecy!

(Ê-sai 30:26) Thật là một cao điểm hứng khởi của lời tiên tri sáng chói này!

15. ( Woman ) Many women find oral sex the easiest way to climax.

Nhiều phụ nữ dùng miệng là cách dễ nhất để lên đỉnh.

16. ▪ Literature offer for March: Revelation —Its Grand Climax At Hand!

■ Đính chính: Chủ đề hội nghị địa hạt năm 1992 là “Người mang sự sáng”.

17. See Revelation —Its Grand Climax At Hand!, pages 28-9, 136 (footnote).

Xem sách Khải-huyền gần đến cực điểm vinh quang! (Anh ngữ), trang 28, 29, 136 (cước chú).

18. The movement reached its climax when police killed student demonstrators on that day.

Phong trào đạt đỉnh khi cảnh sát hạ sát sinh viên tuần hành vào ngày này.

19. Paul Haggis' main contribution was to rewrite the climax of the film.

Đóng góp chính của Paul Haggis là viết lại phần cao trào của phim.

20. The climax came in sustained protests at the 1968 Democratic National Convention.

Đỉnh điểm đến trong các cuộc biểu tình kéo dài tại Hội nghị Quốc gia 1968 của đảng Dân chủ.

21. 14 The climax of the “great tribulation” will be God’s war of Armageddon.

14 Cao điểm của “hoạn-nạn lớn” sẽ là trận chiến Ha-ma-ghê-đôn của Đức Chúa Trời.

22. The second part of Breaking Dawn saw the climax of Bella and Edward's relationship.

Hừng đông – Phần 2 chứng kiến sự đỉnh cao trong mối quan hệ giữa Bella và Edward.

23. * However, the climax of the parable focuses on a more specific period of time.

* Tuy nhiên, điểm nổi bật nhất của dụ ngôn tập trung vào một giai đoạn cụ thể.

24. Schedule for congregation studies in the book Revelation —Its Grand Climax At Hand!

Chương trình học sách Hạnh phúc—Làm sao tìm được?

25. Schedule for congregation studies in the book Revelation—Its Grand Climax At Hand!

Chương trình học sách Hạnh phúc—Làm sao tìm được?

26. (b) What grand climax of the antitypical Festival of Booths can we look forward to?

b) Chúng ta có thể trông mong đạt đến cực điểm vinh quang của Lễ Lều Tạm theo nghĩa bóng như thế nào?

27. IT WAS to have been the grand climax to 12 years of grueling preparation.

Lúc ấy hẳn phải là cực điểm sắp cho thấy kết quả của 12 năm tập tành khó nhọc.

28. So that original prophecy in Genesis 3:15 is moving to its unerring climax.

Vì vậy, lời tiên tri xưa trong Sáng-thế Ký 3:15 chắc chắn đang tiến đến cao điểm.

29. There is no story line, no script, no drama, no climax, and it's called Slow TV.

Không cốt truyện, không kịch bản, không kịch tích, không cao trào, và nó được gọi là Slow TV (Truyền hình Chậm).

30. The morning program reached its climax as Brother Schroeder distributed diplomas to the 48 graduates.

Chương trình buổi sáng đạt đến cao điểm khi anh Schroeder phát bằng cấp cho 48 người tốt nghiệp.

31. The crisis reached a climax after diplomatic negotiations failed to win the release of the hostages.

Cuộc khủng hoảng đã lên đến đỉnh điểm sau khi các cuộc đàm phán ngoại giao thất bại trong việc giải phóng cho các con tin.

32. This was the climax of many years of hard work on the part of numerous volunteers.

Đây là cao đỉnh của nhiều năm hoạt động siêng năng của nhiều người tình nguyện.

33. As the climax of the heavenly marriage draws near, what should all of us be doing?

Tất cả chúng ta nên làm gì khi sắp đến hồi tột đỉnh của hôn lễ trên trời?

34. The third act, the climax of the entire play, is typified by pathos and tragedy.

Hồi thứ ba, cao trào của cả vở kịch, được đặc trưng bởi sự thống thiết và bi kịch.

35. Your brain is the most powerful sex organ, use it to help you reach your climax.

Não bạn là cơ quan hoạt động mạnh mẽ nhất khi làm tình hãy dùng nó để đạt cực khoái.

36. Please remain calm, ladies and gentlemen... for we now come to the climax of this savage ritual.

Xin hãy bình tĩnh, thưa quý bà và quý ông... bây giờ chúng ta đi tới đỉnh điểm của lễ nghi hoang dã.

37. Climax attempted to finish the game by funding it on their own but soon after the project was cancelled.

Climax đã cố gắng hoàn thành trò chơi bằng cách tự bỏ vốn nhưng ngay sau đó dự án vẫn bị hủy bỏ.

38. The climax of his hostility is described in Ezekiel chapters 38 and 39, where he is prophetically called Gog of Magog.

Ê-xê-chi-ên đoạn 38 và 39 diễn tả tột điểm sự thù nghịch của Sa-tan, nơi đây được gọi cách tiên tri là Gót của đất Ma-gốc.

39. These conflicts reached a climax in 1661 when an Inquisitional court at Goa, India, sentenced Almeida to death for heresy.

Những xung đột này lên đến cao điểm vào năm 1661, khi Tòa Án Dị Giáo ở thành phố Goa, Ấn Độ, kết án tử hình Almeida vì tội dị giáo.

40. See the book Revelation —Its Grand Climax At Hand!, page 64, paragraph 22, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

(Khải-huyền gần đến cực điểm vinh quang!) trang 64, đoạn 22, do Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. xuất bản.

41. In the moment of climax, it is unclear whether Haller actually kills Hermine or whether the "murder" is just another hallucination in the Magic Theater.

Không ai rõ Haller có thực sự giết Hermine không hay đó chỉ là một ảo giác trong Hí viện Ma thuật.

42. (Zephaniah 2:3) It reaches its climax in “the war of the great day of God the Almighty . . . , called in Hebrew Har–Magedon [Armageddon],” in which “the kings of the entire inhabited earth” are annihilated.

(Sô-phô-ni 2:3) Ngày đó lên đến cao điểm trong “chiến-tranh trong ngày lớn của Đức Chúa Trời toàn-năng... theo tiếng Hê-bơ-rơ gọi là Ha-ma-ghê-đôn”, trong ngày ấy “các vua trên khắp thế-gian” đều bị diệt.

43. In Sri Lanka, a decades-long civil war between the Tamil minority and the Sinhala majority led to a bloody climax in 2009, after perhaps as many as 100,000 people had been killed since 1983.

Ở Sri Lanka, cuộc nội chiến kéo dài mấy chục năm giữa đồng bào thiểu số Tamil với dân tộc số đông Sinhala dẫn đến một cao trào đẫm máu năm 2009 sau khi khoảng 100 nghìn người đã thiệt mạng kể từ năm 1983.