1. I got security clearance.

Tôi đã được cấp phép.

2. He doesn't have security clearance.

Cậu ta không được sử dụng thông tin bí mật.

3. Ocean Blue requesting cargo clearance.

Đại Dương Xanh gọi xin phép thông quan.

4. I have Top Secret clearance.

Trung úy, tôi được cấp phép xem hồ sơ tối mật đấy.

5. You know, your hole, like, your sex hole.

Bà biết đấy, cái đường tình dục ý.

6. ... Requesting clearance on runway 1-3.

... yêu cầu giải phóng đường băng 1-3.

7. Make a hole!

Dẹp đường ra!

8. Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole.

Tưởng tượng một hố đen nhẹ hơn rơi vào một hố đen nặng hơn.

9. Your swimming hole?

Hồ bơi của chúng mày sao?

10. To the hole!

Ném xuống lỗ đi!

11. Bloody creepy hole.

Cái lỗ thấy ớn kinh khủng.

12. Banana in the hole!

Đại pháo chuối!

13. To this shit hole?

Đến cái hốc này à?

14. .. a rare water hole.

Một hố nước hiếm hoi.

15. In an attempt to gain additional part clearance

Trong một nỗ lực để đạt được giải phóng mặt bằng phần bổ sung

16. Everyone without military clearance, we'll need the room.

Những ai không được phép tiếp cận thông tin quân sự, xin mời rời khỏi phòng.

17. I wanna make a hole in you and take you in that hole.

Anh muốn khoét một cái lỗ ở đây... và nhốt em trong đó.

18. Fire in the hole.

Khai hoả này.

19. That's hole number two.

Ðó là lổ hỏng thứ 2

20. What kind of hole?

Hố kiểu gì?

21. Real security, security checks, security watch, security clearance.

An toàn thật sự, kiểm tra an toàn, đồng hồ an toàn, giải tỏa an toàn.

22. This hole looks radioactive.

Cái hố này trông như bị nhiễm phóng xạ.

23. This also allows for adequate clearance when loading parts

Điều này cũng cho phép giải phóng mặt bằng đầy đủ khi tải phần

24. This hole is the case.

Hố bom này rất quan trọng.

25. Hole in the Wall's impregnable.

Cái Lỗ Trong Tường không thể xâm nhập được.

26. Somebody's poisoned the water hole.

" Có người đã đầu độc hố nước. "

27. In this connection, a company's stock clearance strategy is important.

Trong kết nối này, chiến lược giải phóng mặt bằng cổ phiếu của một công ty là rất quan trọng.

28. I put him in a hole and made a kind of a hole that he sits in.

Tôi đặt anh vào 1 cái hố cho anh ngồi vào trong đó.

29. It was Director Only clearance at Sector 7 until now.

Trước giờ chỉ có giám đốc Khu vực 7 biết thôi.

30. A hole, right in her hairline.

1 lỗ, ngay trong đường kẽ tóc.

31. Then I go to the hole.

Tôi sẽ xuống lỗ.

32. We retrieved this from the hole.

Chúng tôi tìm được thứ này từ huyệt.

33. He went down a rabbit hole.

Nó chui xuống... một hang thỏ.

34. Four feet clearance beneath the sonar dome to a rocky bottom.

Dọn sạch bốn feet dưới mái vòm SONAR. Đến đáy cứng.

35. In 1981, he proposed that information in a black hole is irretrievably lost when a black hole evaporates.

Năm 1981 ông đề xuất rằng thông tin của một hố đen bị mất không thể phục hồi khi một hố đen bốc hơi.

36. A gaping hole in your heart.

Một lỗ hổng trong tim.

37. Alice went down the rabbit hole.

Alice xuống hang thỏ.

38. Take the elevator down the hole.

Đi thang máy ở cuối hành lang.

39. There is an 18-hole golf course.

Khánh thành sân golf 18 lỗ.

40. So how, then, does the brain solve its waste clearance problem?

Vậy não làm thế nào để giải quyết vấn đề làm sạch chất thải của mình?

41. She also waits for clearance sales to buy next year’s clothing.

Ngoài ra, chị đợi lúc nào cuối mùa người ta đem bán quần áo hạ giá thì chị đi mua sắm cho năm tới.

42. All I see is a black hole.

tất cả những gì tôi thấy là một cái hố to tướng, đen lòm.

43. These are baboons at a watering hole.

Đây là những con vượn ở một hố nước.

44. - Lack of automation in key trade-related processes such as trade clearance;

- Thiếu tự động hoá trong các quy trình liên quan đến thương mại như thông quan thương mại;

45. I'm ex-CIA with C-12 security clearance and advanced weapon training.

Tôi là cựu điệp viên CIA với cấp bậc an ninh 12 và được huấn luyện sử dụng vũ khí cao cấp.

46. The curvature of space- time around the black hole brings to life the quantum mechanical fluctuation, and the black hole radiates.

Đường cong không- thời gian quanh hố đen mang tới dao động cơ học lượng tử và hố đen phát xạ.

47. If anybody sees that hole, we're dead.

Ai mà thấy cái lỗ thì chúng ta toi.

48. I won't go back in that hole!

Tôi sẽ không trở lại cái khu ổ chuột đó!

49. He received international clearance and officially joined the team on March 11.

Anh nhận được giấy phép lao động quốc tế và chính thức gia nhập đội bóng vào ngày 11 tháng 3.

50. Yin Po gave me the customs clearance document and the Commander's Seal.

Tất cả bọn chúng thấy vàng là sáng mắt ngay.

51. A hole in the neck, bypassing the throat.

Tạo ra 1 lỗ hổng ở cổ, xuyên vào cuống họng.

52. The wife is our ace in the hole.

Người vợ là con át chủ bài của ta.

53. No, I'm not going back to the hole!

Không, tôi không quay lại khu biệt giam đâu!

54. There's a hole at the anus, penis level.

Có một cái lỗ ở hậu môn,

55. Joseph suffered unjustly in “the prison hole”

Giô-sép chịu đau khổ trong “nơi lao-lung” vì sự bất công

56. I know it's hard to hear, but you don't have the clearance.

Tôi biết thật khó nghe, nhưng cô không có giấy phép.

57. The vehicle is used primarily for the clearance of obstacles (including minefields).

Chiếc xe được sử dụng chủ yếu để giải phóng mặt bằng các chướng ngại vật (kể cả các bãi mìn).

58. The curvature of space-time around the black hole brings to life the quantum mechanical fluctuation, and the black hole radiates.

Đường cong không-thời gian quanh hố đen mang tới dao động cơ học lượng tử và hố đen phát xạ.

59. To deal with the hole in the ship.

Đi giải quyết lổ hỏng trên con tàu.

60. I watched the bullet hole close by itself

Tôi thậm chí còn nhìn thấy cái lỗ đạn đó tự nó khép miệng lại

61. Could be just the first hole it found.

Có thể chỉ là cái hốc đầu tiên nó tìm được.

62. A bloody rabbit hole mystery of the universe.

Một vấn đề cực kỳ huyền bí của toàn vũ trụ.

63. The rats dig a hole in one night.

Con chuột đào hang mất 1 đêm.

64. Maniacs, perverts, freaks, crawling out of every hole.

Lũ điên cuồng, dâm tặc, quái đản, chui ra từ khắp nơi.

65. The human mouth is called a " pie hole. "

Miệng con người như một cái hang vậy.

66. A bowline through a hole in the head.

Cá heo thở bằng một lỗ ở trên đầu.

67. The formula was my ace in the hole.

Công thức này là quân át chủ bài của tôi.

68. You left me in that hole to rot.

Bà đã bỏ mặc tôi mục rữa trong hầm.

69. Probably get thrown in the hole for that.

Tự dính líu vào chuyện này.

70. Let's put a maggot hole in your belly!

Để tao đục một lỗ trên bụng mày nào.

71. I hadn't come to that hole to write.

Tôi đã không tới cái xó này để viết.

72. We just cut a hole in his throat.

Chúng ta chỉ cắt một lỗ ở cổ họng anh ta.

73. So when they arrive at the ninth hole....

Khi họ đến hầm mỏ thứ 9...

74. By the age of 20 I'd become a clearance diver in the navy.

Năm 20 tuổi, tôi trở thành thợ lặn công trình trong hải quân.

75. The streets became choked with filth due to the lack of waste clearance regulations.

Các đường phố trở nên nghẹt thởi với rác do thiếu các quy định về dọn dẹp rác thải.

76. • Minimize paper-based processes in the customs and technical clearance of imports and exports.

• Hạn chế tối đa các thủ tục giấy tờ trong thông quan hải quan và kỹ thuật cho hàng hoá xuất nhập khẩu.

77. Six is a tiny and very sad black hole.

Số sáu là một cái hố nhỏ bé và buồn rầu

78. The origin of the world is this hole.

Khởi nguyên của thế giới là từ cái lỗ này.

79. I watched the bullet hole close by itself.

Tôi thậm chí còn nhìn thấy cái lỗ đạn đó tự nó khép miệng lại.

80. Boys ready to go down the rabbit hole?

Các chàng trai sẵn sàng vào hang thỏ chưa?