1. I was thinking we'd finally clear away that patch of woods down by the river and....

Em đang nghĩ tới việc dọn khoảnh rừng dưới mé sông và...

2. However, you must be alert to clear-cut signs of worldly influence in their speech, thinking, dress and grooming, and choice of friends.

Tuy nhiên, bạn phải lanh trí để nhận ra những dấu hiệu rõ rệt cho thấy chúng bị ảnh hưởng của thế gian trong lời nói, sự suy nghĩ, cách ăn mặc chải chuốt và việc lựa chọn bạn bè.

3. To resist short-term thinking, you also need a clear vision of the future you want and a plan for how to achieve it.

Để tránh suy nghĩ thiển cận, bạn cũng cần biết rõ mình muốn gì ở tương lai, hình dung ra cuộc sống ấy và lên kế hoạch để đạt được (Châm-ngôn 21:5).

4. Just thinking.

Nghĩ vu vơ thôi.

5. Good thinking.

Chu đáo thật.

6. Troublesome thinking patterns.

Rối loạn tâm trí.

7. I'm thinking dipstick.

Tôi đang nghĩ đến cái que thử.

8. Individual thinking does.

Chỉ có suy nghĩ theo lối cá nhân là có hiệu quả.

9. That's good thinking, Baxter.

Đúng là lanh lợi đó, Baxter.

10. You're thinking, "That's ridiculous.

Chắc bạn đang nghĩ, " Thật buồn cười.

11. It's Dad's thinking couch.

Là cái ghế dài của bố.

12. I was just thinking...

Tôi vừa mới chợt nghĩ ra điều này...

13. What was I thinking?

Chả hiểu tôi nghĩ gì hồi đó không biết?

14. What was I thinking!

Tẩy chay sự bất hạnh mày mang tới cho tao.

15. Shut up, I'm thinking.

Im mồm, tôi đang nghĩ.

16. It taxes your thinking ability.

Câu hỏi này đòi hỏi bạn phải vận dụng khả năng suy luận của bạn.

17. I wasn't exactly thinking straight.

Tôi chưa có sự suy nghĩ chững chạc.

18. You're not thinking straight, doc.

Ông đang bị mù quáng đó tiến sĩ.

19. Not thinking, yet not dreaming.

Không suy nghĩ, cũng không mơ màng.

20. Watching her... staring and thinking,

... đăm chiêu và nghĩ ngợi gì đó.

21. My thinking couch is missing.

Cái ghế dài của anh đã bị mất.

22. Three versions of physical thinking.

Ba phiên bản của tư duy vật lý.

23. Clear sewers ...

Khơi thông cống rãnh...

24. Man is a thinking reed.

Con người là một cây sậy có tư duy.

25. I was thinking about you.

Tôi chợt nghĩ tới anh

26. If so, you will need to shift from thinking about “me” to thinking about “us.”

Nếu vậy, bạn phải chuyển từ suy nghĩ cho “mình” sang “chúng mình”.

27. You're thinking of running. Hiding.

Ông đang nghĩ tới việc chạy trốn hả?

28. I've been thinking about bridges.

Chỉ là bố đang nghĩ về " những cây cầu. "

29. It dulls thinking and blocks creativity.

Nó làm lu mờ suy nghĩ và làm bế tắc tính sáng tạo.

30. I was thinking the same thing.

Anh cũng nghĩ y hệt.

31. Then what were you thinking, knucklehead?

Em nghĩ gì vậy hả đồ cứng đầu!

32. You're thinking of juggling two chicks?

Em đang tính bắt cá hai tay à?

33. Oh, just thinking about Ray's joke.

Ồ, tôi chỉ nghĩ về câu chuyện cười Ray kể.

34. What were you thinking, you idiot!

Giờ anh cầu cứu thì may ra.

35. What the fuck were they thinking?

Chúng nghĩ cái mả mẹ gì vậy?

36. What is Taoist thinking concerning immortality?

Lão Giáo nghĩ gì về sự bất tử?

37. Were you thinking about a yawn?

Có phải bạn đã đang suy nghĩ về một cái ngáp?

38. We're thinking about launching this game.

Bọn cháu đang muốn ra mắt một loại game mới.

39. Clear the barn!

Kiểm tra nhà kho đi!

40. Clear Current Palette

Tẩy Bảng màu Hiện tại

41. Clear a path.

Dọn đường.

42. Clear the table.

Dọn sạch bàn đi.

43. Clear out where?

Di tản đi đâu?

44. A clear threat.

Một lời đe dọa lộ liễu.

45. "Yeah, clear cutting."

Đúng rồi, đốn sạch rừng.

46. Chordae tendineae clear.

Dây chằng tim ổn.

47. Clear the area.

Di tản khu vực.

48. Thinking of Serge in the pen.

Khi cứ nghĩ đến việc Serge phải vào trại cải tạo.

49. My thinking itself is American style.

Tư tưởng của anh hoàn toàn theo kiểu Mỹ đấy.

50. Loud and clear.

Hiểu rất rõ.

51. Tail cone's clear.

Chóp đuôi đã tách,

52. Clear the area!

Phong toả khu vực này đi!

53. Cold and clear

Xuyên qua trái tim thật lạnh lùng, chắc chắn.

54. Coronary arteries clear.

Động mạch vành bình thường.

55. Clear the hallway.

Rút khỏi khu vực trước cửa phòng.

56. Clear up misconceptions.

Chỉnh lại cho đúng những hiểu biết sai lệch.

57. Clear the tracks.

Dẹp đường đi.

58. Back entrance, clear.

Cửa hậu, không có gì.

59. Clear up top!

Dọn tầng thượng đi.

60. I kept thinking of beds and red cheeks, and of course I kept thinking of sex when I looked at him, and I thought, is that what he's thinking about?

Tôi tiếp tục nghĩ về chiếc giường và đôi gò má đỏ ửng, và dĩ nhiên tôi lại nghĩ về chuyện tình dục khi nhìn vào anh ta, và tôi nghĩ, liệu đó có phải là điều mà anh ta cũng nghĩ đến?

61. So, Mr. Gaines, you're thinking about transferring?

anh đang nghĩ về việc chuyển trường?

62. “The Man of Thinking Abilities Is Hated”

“Kẻ toan mưu ác bị ghét”

63. Coming over here thinking they own shit.

Từ đâu ra mà cứ tưởng mình làm trùm.

64. I masturbate thinking about you every night.

Ngày đêm anh đau đáu suy nghĩ việc đó.

65. And unfortunately I was thinking about that.

Và không may là tôi đang nghĩ đến điều đó.

66. What type of thinking is really fantasy?

Thật ra lối suy nghĩ nào mới là viển vông?

67. I've been thinking of introducing salsa night.

Tôi đã nghĩ tới việc giới thiệu điệu Salsa tối nay.

68. Soon she starts getting ideas and thinking.

Rồi nghĩ ngợi vẩn vơ.

69. I hate thinking the town is doomed.

Tôi không muốn nghĩ tới cái thị trấn tàn mạt này.

70. This town's way of thinking is rotten.

Cách suy nghĩ của con người nơi làng quê này là cổ hủ.

71. 11 Others are blinded by wishful thinking.

11 Những người khác mù quáng vì tin theo ý riêng.

72. It is affected also by our thinking.

Cách suy nghĩ của chúng ta cũng ảnh hưởng đến bộ óc.

73. He was shortsighted, not thinking about eternity.

Người ấy thiển cận, không nghĩ đến tương lai muôn đời.

74. I can't figure out what he's thinking.

Là khuôn mặt không thể biết được nội tâm bên trong.

75. That hope is not mere wishful thinking.

Hy vọng ấy không phải là mơ ước hão huyền.

76. I was just thinking about the pub.

Tớ chỉ đang nghĩ đến quán rượu.

77. I'm thinking of becoming a male prostitute.

Tôi đang nghĩ đến việc trở thành mại dâm nam.

78. I've been thinking about shaving my head.

Em đang tính đi cạo đầu đấy.

79. Summer heat, clear air

Mùa hè, nóng, không khí trong lành

80. Clear the east perimeter.

Dọn dẹp khu vực phía đông.