1. On a balance sheet, assets will typically be classified into current assets and long-term assets.

Trong bảng cân đối, tài sản thông thường sẽ được phân loại thành tài sản lưu động và tài sản dài hạn.

2. Classified!

Đặc vụ bí mật.

3. This is classified.

Đây là tin bảo mật đấy.

4. That area's classified.

Khu vực đó bị cấm

5. The Regional Trial Courts (RTC) are the main trial courts.

Các Tòa sơ thẩm khu vực (RTC) là các tòa án xét xử chính.

6. Courage Under Trial

Can đảm khi bị thử thách

7. Google Play balance (gift card or credit balance)

Số dư trên Google Play (thẻ quà tặng hoặc số dư tín dụng)

8. No charges, no trial.

Không cáo trạng, không phải ra tòa.

9. Classified as an escaped militant jihadist.

Thuộc nhóm chiến binh Hồi Giáo chạy trốn. Ừm.

10. White balance

Cán cân trắng

11. White Balance

Cán cân trắng

12. OJ: Trial of the Century.

Đây là.vụ án oan sai xuyên thế kỷ.

13. Movie theater, the occasional classified meeting.

Rạp chiếu phim, các cuộc họp kín đặc biệt.

14. Credits reduce your account balance, while debits increase your account balance.

Tín dụng làm giảm số dư tài khoản của bạn, trong khi ghi nợ làm tăng số dư tài khoản của bạn.

15. It was previously classified as Michelia champaca.

Loài này trước đây được xếp vào chi Ngọc lan với tên Michelia champaca.

16. The style is classified as Swahili architecture.

Phong cách được phân loại là kiến trúc Swahili.

17. Jacuzzi pH balance.

Khu vực bảo trì tàu thăm dò?

18. The deportees were classified as "special settlers".

Những người bị trục xuất được xếp vào hạng "những người cư trú đặc biệt".

19. Details about these systems are highly classified.

Các chi tiết về các hệ thống đó được bảo vệ rất cẩn mật.

20. The Balance Sheet

Bảng cân đối kế toán

21. To access a magazine's free trial:

Để được dùng thử tạp chí miễn phí:

22. We made a trial of them.

Chúng tôi thử ăn da thú.

23. We take our orders from Agent Classified now.

Bây giờ chúng ta sẽ nghe theo lệnh của đặc vụ bí mật.

24. “Purity of Heart” When Under Trial

“Lòng thánh-sạch” khi gặp gian truân

25. I'll pay a classified ad for a tutor.

Tôi sẽ đăng rao vặt tìm người dạy kèm.

26. White Color Balance Correction

Sửa chữa cán cân màu tráng

27. A pendant for balance.

Một chuỗi hạt cho đẹp.

28. They all balance out.

Chúng tự cân bằng cho nhau.

29. The islands have been classified as nature reserves.

Các đảo được phân loại là những khu bảo tồn thiên nhiên.

30. Since 2015, it has been classified as Endangered.

Từ năm 2015, loài kền kền này đã được phân loại là sắp nguy cấp.

31. * Clumsiness , feeling off balance

* Lóng ngóng , cảm giác mất thăng bằng

32. * Fuel Your Torch: The 30-Day Trial

* Châm Dầu vào Ngọn Đuốc của Các Em: Thử Thách trong 30 Ngày

33. Fuel Your Torch: The 30-Day Trial

Châm Dầu vào Ngọn Đuốc của Các Em: Thử Thách trong 30 Ngày

34. You're released to me until the trial.

Cậu sẽ được thả ra cho tới phiên tòa.

35. Alan Turing's war records aren't just classified, they're nonexistent.

Hồ sơ quân nhân của Alan Turing không chỉ được bảo mật, chúng không tồn tại.

36. But we need balance, right?

Nhưng chúng ta cần sự cân bằng, đúng chứ?

37. Balance is a little off.

Cân bằng hơi sa sút tý

38. Balance is a little off

Hơi mất cân bằng.

39. This is the trial of fish oil pills.

Đây là thí nghiệm về những viên dầu cá.

40. Show camera white balance settings

Hiện thiết lập cán cân trắng của máy ảnh

41. Does Jehovah maneuver matters to remove the trial?

Đức Giê-hô-va có lèo lái sự việc để loại bỏ thử thách đó không?

42. Perfect balance and impossible vision.

Cả được và cái không có dị hình kích thước.

43. White color balance correction algorithm

Thuật toán sửa chữa cán cân màu trắng

44. Certain diseases can be classified as primary or secondary.

Một số bệnh có thể được phân loại là chính hay phụ.

45. Angel being the classified call sign for Air Force One.

Angel là biệt danh bí mật dành cho Không lực Một.

46. Euscorpius mingrelicus are scorpions formerly classified in the family Chactidae.

Euscorpius mingrelicus là một loài bọ cạp trước đây phân loại trong họ Chactidae.

47. Conducting an unauthorized surveillance operation and taking home classified documents.

Tự ý thực hiện chiến dịch giám sát và mang tài liệu tối mật về nhà.

48. The rest of the report remains classified for unpublished reasons.

Phần còn lại của báo cáo vẫn còn phân loại vì lý do chưa được công bố.

49. Molecules are classified on the basis of their functional groups.

Các phân tử được phân loại dựa trên cơ sở các nhóm chức của chúng.

50. Vietnamese law authorizes arbitrary “administrative detention” without trial.

Pháp luật Việt Nam cho phép tùy tiện “quản chế hành chính” không cần xét xử.

51. What trial did one couple in Poland face?

Một cặp vợ chồng người Ba Lan đã trải qua thử thách nào?

52. It seeks not to influence any shifting 'balance of power' but to strengthen the 'balance of principle'".

Nó tìm cách không ảnh hưởng đến bất kỳ sự thay đổi 'cân bằng quyền lực' nào mà là tăng cường 'cân bằng nguyên tắc'".

53. In accounting, book value is the value of an asset according to its balance sheet account balance.

Trong kế toán, giá trị sổ sách là giá trị của một tài sản theo số dư tài khoản của bảng cân đối kế toán.

54. The butterfly was previously classified as Thecla bieti de Nicéville.

Trước đây loài này được định danh là Thecla bieti De Nicéville.

55. Those studies fail to model replenishment frequencies cannot classified here.

Những nghiên cứu không mô hình tần số bổ sung không thể phân loại ở đây.

56. Partly because of this policy, the new M551 could not be classified as a light tank, and was officially classified as an "Armored Reconnaissance/Airborne Assault Vehicle".

Một phần vì chính sách này, M551 mới không thể được phân loại như là một xe tăng hạng nhẹ, và chính thức được phân loại như là một "xe bọc thép trinh sát / Xe tấn công đường không".

57. Mountain goats also have extraordinary balance.

Dê rừng cũng có sự thăng bằng phi thường.

58. Balance sheets, profit and loss statements...

Bảng quyết toán, báo cáo tài chính lỗ lãi...

59. Britain always played to the balance.

nước Anh luôn đóng vai trò cân bằng

60. ♫ a balance of power, ♫

♫ một sự cân bằng quyền lực, ♫

61. What should we bear in mind when under trial?

Chúng ta nên nhớ điều gì khi gặp thử thách?

62. Your Honor, my client wishes to proceed to trial.

Thân chủ tôi chấp nhận kháng án

63. 75 classified US state department , including one titled " Reykjavik-13 "

75 tin mật của Bộ ngoại giao Hoa Kỳ , bao gồm một tin có tựa " reykjavik-13 "

64. 16, 17. (a) How did Felix handle Paul’s trial?

16, 17. (a) Phê-lích đã làm gì khi giải quyết vụ việc liên quan đến Phao-lô?

65. They were brought to Tokyo for imprisonment and trial.

Họ bị đưa đến Tokyo cầm tù và xét sử.

66. Militiamen separated us, and the trial took its course.

Những người lính đẩy mẹ tôi ra, và phiên tòa bắt đầu.

67. At its highest, the Dvorak technique classified the system as T3.0.

Ở mức cao nhất, kỹ thuật Dvorak phân loại hệ thống là T3.0.

68. My life hung in the balance.

Mạng sống của tôi như ngàn cân treo sợi tóc.

69. Working out, improving balance and coordination.

Công việc, tài khoản và sắp đặt mọi chuyện.

70. What is my new balance sheet?

Bảng cân đối kế toán mới của tôi sẽ như thế nào?

71. It's time to balance the scales.

Đã đến lúc phải cân bằng cán cân.

72. Your trial will separate the truths from the falsehoods.

Phiên tòa của người sẽ tách biệt sự thật khỏi lời giả dối.

73. "Why This Palestinian Clown is Being Jailed Without Trial".

“Vì sao nguyên Chánh án TAND tỉnh Phú Yên bị bắt?”.

74. THE writer of Psalm 119 faced a severe trial.

NGƯỜI viết bài Thi-thiên 119 đương đầu với thử thách gay go.

75. When Paul was on trial, he appealed to Caesar.

Khi Phao-lô bị đưa ra xét xử, ông kháng án lên Sê-sa.

76. The trial of Jesus made a mockery of justice.

Cuộc xét xử Chúa Giê-su làm cho công lý thành trò hề.

77. But the law must give him a fair trial.

Nhưng pháp luật thì phải xét xử ông ấy thật công minh chứ!

78. They may also be classified based on what ligaments are damaged.

Chúng cũng có thể được phân loại dựa trên những dây chằng bị hư hại.

79. THESE ARE CLASSIFIED COMMUNIQUES I SENT TO GEORGE BALLARD LAST YEAR.

Đây là những báo cáo mật tôi gởi cho George năm ngoái.

80. Intermediaries can be classified as merchant intermediaries or as accountant intermediaries.

Trung gian có thể được phân loại là trung gian thương mại hoặc trung gian kế toán.