1. And my hump?

Và bướu của tôi?

2. It has a small hump at the front shoulders.

Nó có một cái bướu nhỏ ở vai trước.

3. A respectable doctor watching naked prostitutes hump an electric dildo.

Một vị bác sĩ đáng kính đứng quan sát gái mại dâm lõa lồ cưỡi lên dương vật giả.

4. It was the one-year hump that was the tough part.

Giữ được cả năm mới là phần khó nhất.

5. This black guy with a gun sneaking around the yard.

Anh da đen đó có súng rình trên sân.

6. But that's the place where the mathematical ideas can get us over the hump.

Nhưng đó là nơi mà toán học có thể giúp chúng ta vượt chướng ngại vật.

7. Her home yard was changed from Boston to Norfolk Navy Yard in June 1925.

Cảng nhà của nó lại được chuyển từ Boston đến Xưởng hải quân Norfolk vào tháng 6 năm 1925.

8. Beyond the classification listed above, unions' relations with political parties vary.

Ngoài ra, sự liên đới giữa các công đoàn với các chính đảng cũng khác biệt.

9. She's ripping up yard art.

Cô ta đã phá nát vườn kiểng trước nhà.

10. " The camel has a single hump; the dromedary two, or else the other way around.

Lạc đà có 1 bướu đơn; lạc đà 1 bướu thì có tới 2, hoặc theo cách nào khác.

11. The Nelore has a distinct large hump over the top of the shoulder and neck.

Bò Nelore có một bướu lớn riêng biệt trên đỉnh của vai và cổ.

12. Ladies, yard time is over!

Ladies, giờ ra chơi hết rồi!

13. The following classification follows De Grave et al. (2010), with subsequent additions.

Phân loài sau đây theo De Grave et al. (2010), và các bổ sung sau đó.

14. Zebu cattle are phenotypically distinguished from taurine cattle by the presence of a prominent shoulder hump.

Bò Zebu là có kiểu hình phân biệt với các con bò Taurine bởi sự hiện diện của một cái u bướu ở vai một cách nổi bật.

15. Leaving a BM in your yard?

Để lại bãi chất thải từ ruột trên sân của cô ư?

16. This is from my Yard in Seattle.

Từ kho du thuyền của anh ở Seattle đấy.

17. Did the Clampetts have a yard sale?

Ăn bận gì cổ lỗ sĩ vậy?

18. Get the hell out of my yard!

Thế sao anh không cút khỏi sân nhà tôi!

19. Our dog buries bones in the yard.

Con chó nhà tôi chôn xương ở trong vườn.

20. I bought it at a yard sale.

Tôi mua nó từ một của hàng bán đồ cũ

21. Yeah, he's got that thousand-yard stare.

Anh ta có cái lườm đáng gờm đấy.

22. Himmler's racial groupings began with the Volksliste, the classification of people deemed of German blood.

Các nhóm chủng tộc của Himmler bắt đầu với Volksliste, phân nhóm người được cho là mang dòng máu Đức.

23. My daughter's gotta bust her hump all day to pay the bills while dummy here stays home and cleans.

Con gái bác phải cong đít lên hàng ngày... để lo trả hoá đơn, còn thằng ngốc này... ở nhà và dọn dẹp.

24. Himmler's racial groupings began with the Volksliste, the classification of people deemed of German blood.

Các nhóm chủng tộc của Himmler bắt đầu với Volksliste, phân nhóm người được cho là mang dòng máu Đức.

25. I made the best pruno in the yard.

Tôi đã chế ra loại pruno hảo hạng nhất trong tù.

26. They want Yanis to clean up his yard.

Họ muốn Yanis dọn sân nhà ông ta.

27. World Bank classification of countries and regions:

Để xem phân nhóm các quốc gia và khu vực của Ngân hàng Thế giới, mời truy cập website:

28. With a mass this high, TON 618 falls into the new classification of Ultramassive Black Holes.

Với khối lượng này, TON 618 thuộc về một phân lớp mới của các lỗ đen siêu khối lượng.

29. Did you call to lounge around an empty yard?

Anh đã gọi tới văn phòng chưa khi lang thang giữa cái sân trống trơn này?

30. We got that splitter up there in the yard.

Nhà cô đã bổ ít củi ngoài sân.

31. Grizzly (and other types of brown) bears can be distinguished by their shoulder hump, larger size and broader, more concave skull.

Tuy nhiên, có thể phân biệt được gấu grizzly (và các loại gấu nâu khác) bởi bướu vai, kích thước lớn và vai rộng hơn, cùng với hộp sọ lõm hơn.

32. There's a big yard, picket fence, two-car garage.

Có sân rộng, hàng rào trắng, một ga-ra cho hai xe.

33. We're not building a fricking moat in our yard.

Chúng ta sẽ không xây cái hào ruồi bu đó trong vườn nhà mình.

34. " And he piled upon the whale's white hump a sum of all the rage and hate felt by his whole race ".

" Rồi ông ta trút cơn thịnh nộ lên cái bướu trắng của con cá voi " " và toàn bộ sự căm hờn trong suốt cuộc đua. "

35. With the workers in the yard and the boats that moor at the wharf... we make £ 10 a day.

Với đám công nhân ở kho và thuyền buộc ở cầu tàu thì được 10 bảng một ngày.

36. We would strip and rebuild our roof and have the yard cleaned up before they were finished with theirs.

Chúng tôi dỡ ra và lợp lại mái nhà rồi dọn dẹp sân nhà trước khi họ làm xong công việc của họ.

37. Many classification schemes place Heteropyxis within family Myrtaceae.

Nhiều hệ thống phân loại đặt Heteropyxis trong phạm vi họ Myrtaceae.

38. Or scraps from the butcher's yard, or even the slaughterhouse.

hoặc đầu thừa đuôi thẹo ở cửa hàng bán thịt, hay thậm chí lò mổ.

39. I picked them up from Satan at a yard sale.

Tôi đã lôi chúng ra khỏi địa ngục.

40. He shoots the first one and misses by a yard.

Ông bắn mũi tên đầu và trật mục tiêu khoảng một mét.

41. He entered his house without even glancing at his own front yard—which was blanketed with hundreds of yellow dandelions.

Người ấy bước vào nhà mình mà không hề liếc nhìn về phía sân trước nhà—bãi cỏ của ông mọc hàng trăm cây bồ công anh màu vàng.

42. Lach Tray Stadium was built in 1957 from a horse farm (a yard with land of Lach Tray Horse Club).

Sân Lạch Tray được xây dựng năm 1957 từ một sân quần ngựa (một sân với khán đài bằng đất của câu lạc bộ Đua ngựa phố Lạch Tray).

43. Nonetheless, they are a useful starting point for classification.

Tuy nhiên, chúng là điểm khởi đầu hữu dụng cho công việc phân loại.

44. Her classification reverted to DD-114 on 16 July.

Ký hiệu xếp lớp của nó quay trở lại DD-114 vào ngày 16 tháng 7.

45. In the Binsfeld's classification of demons, Asmodeus represents Lust.

Trong phân loại quỷ của Binsfeld, Asmodeus đại diện cho Sắc dục.

46. " This way, " said the policeman, stepping into the yard and stopping.

" Bằng cách này, " viên cảnh sát, bước vào sân và dừng lại.

47. Gets jumped in a prison riot and incinerates half the yard.

Hắn gây náo loạn trong tù và thiêu cháy một nửa sân sinh hoạt chung.

48. We're not going to hurt him in the training yard anymore.

Chúng ta sẽ không làm đau cậu ấy trong lúc tập luyện nữa.

49. On 20 September 1929 entered the Philadelphia Navy Yard for inactivation.

Vào ngày 20 tháng 9 năm 1929, nó đi vào Xưởng hải quân Philadelphia để chuẩn bị ngừng hoạt động.

50. Only one utility yard reports vehicle thefts in the last week.

Chỉ có công ty điện lực báo cáo mất xe hôm tuần trước.

51. I could tell by looking at you from across the yard.

Tao chỉ cần nhìn bộ dạng mày là đã thấy được điều đó.

52. Teams of four have to build the tallest free- standing structure out of 20 sticks of spaghetti, one yard of tape, one yard of string and a marshmallow.

Vật liệu gồm: 20 cọng mỳ Ý, khoảng 1m băng keo, 1m dây và một viên kẹo dẻo

53. At this point the A4 loses its trunk road classification.

Quả thực ở vị trí này, A4 mất đi tên gọi liên tỉnh của nó.

54. On 5 January 1931, Breese was redesignated as a light minelayer, with the hull classification symbol of DM-18.

Vào ngày 5 tháng 1 năm 1931, Breese được xếp lại lớp như một tàu rải mìn hạng nhẹ với ký hiệu lườn mới DM-18.

55. The region behind the shoulder blades rises into a hump and the neck is short and thick to the point of being nearly immobile.

Khu vực phía sau những cái bả vai mọc lên một bướu, và cổ ngắn và dày, đến mức gần như bất động.

56. An intermediate step is the classification of finite simple groups.

Một bước trung gian là phân loại các nhóm đơn giản hữu hạn.

57. Not all experts agree on the classification of these penguins.

Không phải tất cả các chuyên gia đều đồng ý về việc phân loại chim cánh cụt này.

58. I think this is the flagstone in the middle of the yard.

Mình nghĩ đây là đá lát tường ở giữa sân

59. You told us you owned a construction company, not a salvage yard.

Ông bảo chúng tôi ông làm chủ một công ty xây dựng, không phải một bãi phế thải.

60. After temporary duty with Destroyer Squadron (DesRon) 82, she helped to escort Maryland into the Puget Sound Navy Yard on 30 December.

Sau khi tạm thời phục vụ cùng Hải đội Khu trục 82, nó đã giúp hộ tống thiết giáp hạm Maryland đi đến Xưởng hải quân Puget Sound vào ngày 30 tháng 12.

61. (56) A man obsesses over a single dandelion in his neighbor’s yard.

(56) Một người bị ám ảnh bởi một cây bồ công anh duy nhất trong sân hàng xóm.

62. that he remove that rusting car and rotting sofa from his yard.

bảo hắn bỏ cái xe hơi đồng nát và cái ghế sofa mục khỏi sân.

63. " The yard door was open! " he said, and his fat underlip dropped.

" Cánh cửa sân đã được mở! ", Ông nói, và chất béo môi dưới giảm.

64. The main Punic army started to cross the 1000 yard wide river.

Đội quân chủ lực của người Carthage bắt đầu vượt qua con sông rộng 1000 thước.

65. Kids, why don't you go pile up the leaves in the yard?

Các con, sao các con gom những chiếc lá trong khu vườn lại?

66. It has proved problematic in its classification, which remains uncertain.

Chứng tỏ có vấn đề trong phân loại của nó, mà còn chưa chắc chắn.

67. The acts of service ranged from assembling humanitarian kits to doing yard work.

Hành động phục vụ gồm có từ việc thu góp những món đồ viện trợ nhân đạo đến làm vườn.

68. On 21 May 1946, Semmes again entered the Philadelphia Navy Yard for inactivation.

Đến ngày 21 tháng 5 năm 1946, Semmes đi vào Xưởng hải quân Philadelphia để được cho ngừng hoạt động.

69. She was berthed in the Philadelphia Navy Yard until the autumn of 1939.

Nó neo đậu tại Xưởng hải quân Philadelphia cho đến mùa Thu năm 1939.

70. Elder Walker loves to tend the flowers and fruit trees in his yard.

Anh Cả Walker ưa thích chăm sóc hoa lá và cây trái trong vườn nhà mình.

71. You know, on my back stoop, the lot across the street, back yard.

Ở cổng sau nhà tôi, lô đất cắt qua đường, sân sau.

72. She then entered the Norfolk Navy Yard for repairs on 21 March 1942.

Sau đó nó vào xưởng tàu Hải quân Norfolk vào ngày 22 tháng 3 năm 1942.

73. Our patio reaches to the front yard and they have the whole horizon .

Sân nhà ta chỉ kéo dài cho đến cổng trước còn của họ thì kéo dài đến tận chân trời .

74. The classification is complicated as game engines blend old and new technologies.

Sự phân loại rất phức tạp vì game engine là sự pha trộn giữa các công nghệ cũ và mới.

75. Disease of the central nervous system is specifically excluded from this classification.

Bệnh của hệ thống thần kinh trung ương được loại trừ khỏi phân loại này.

76. Chemical burns follow standard burn classification and may cause extensive tissue damage.

Bỏng hóa học theo phân loại bỏng tiêu chuẩn và có thể gây tổn thương mô rộng.

77. For classification convenience, it is included in the group of Paleosiberian languages.

Để thuận tiện trong phân loại, nó được xếp vào nhóm ngôn ngữ Paleosiberia.

78. So I immediately went back to the salvage yard, but the RV was gone.

Thế nên tôi lập tức trở lại bãi rác xe nhưng chiếc RV đó đã biến mất.

79. You saw someone go over a wall into a yard, you called the police?

Anh đã thấy ai đó leo tường vào sân, anh đã gọi cảnh sát?

80. There are three platforms for five tracks and a container yard for freight trains.

Có 3 sân ga cho 5 đường ray và sân container cho tàu chở hàng.