1. World Bank classification of countries and regions:

Để xem phân nhóm các quốc gia và khu vực của Ngân hàng Thế giới, mời truy cập website:

2. In the Binsfeld's classification of demons, Asmodeus represents Lust.

Trong phân loại quỷ của Binsfeld, Asmodeus đại diện cho Sắc dục.

3. SADC's Trade Protocol, which was launched on 1 September 2000, calls for the elimination of all tariff and non-tariff barriers to trade by 2008 among the 11 signatory countries.

Nghị định thư Thương mại của SADC được đưa ra ngày 1 tháng 9 năm 2000, kêu gọi bãi bỏ mọi hàng rào thuế quan và phi thuế quan cho thương mại vào năm 2008 giữa 11 nước thành viên đã ký kết.

4. An intermediate step is the classification of finite simple groups.

Một bước trung gian là phân loại các nhóm đơn giản hữu hạn.

5. Not all experts agree on the classification of these penguins.

Không phải tất cả các chuyên gia đều đồng ý về việc phân loại chim cánh cụt này.

6. Thomas Playford from South Australia indicated the tariff question and lack of popular support as hurdles.

Thomas Playford từ Nam Úc biểu thị các rào cản như vấn đề thuế quan và thiếu ủng hộ đại chúng.

7. The U. S. and Europe should give us a zero percent tariff.

Mỹ và Châu Âu không nên đánh thuế xuất nhập khẩu lên hàng hóa của chúng tôi

8. Classification of cost means, the grouping of costs according to their common characteristics.

Phân loại phương tiện chi phí, nhóm các chi phí theo đặc điểm chung của chúng.

9. Disease of the central nervous system is specifically excluded from this classification.

Bệnh của hệ thống thần kinh trung ương được loại trừ khỏi phân loại này.

10. The Zollverein, a tariff union, furthered economic unity in the German states.

Liên minh thuế quan Zollverein xúc tiến thống nhất kinh tế trong các quốc gia Đức.

11. For classification convenience, it is included in the group of Paleosiberian languages.

Để thuận tiện trong phân loại, nó được xếp vào nhóm ngôn ngữ Paleosiberia.

12. Many classification schemes place Heteropyxis within family Myrtaceae.

Nhiều hệ thống phân loại đặt Heteropyxis trong phạm vi họ Myrtaceae.

13. With this rate of tariff, I'm confident it'll have a mitigating effect on the anti-dumping cases.

Với mức thuế suất này, tôi tự tin rằng nó sẽ có tác dụng làm giảm các vụ kiện chống bán phá giá.

14. Himmler's racial groupings began with the Volksliste, the classification of people deemed of German blood.

Các nhóm chủng tộc của Himmler bắt đầu với Volksliste, phân nhóm người được cho là mang dòng máu Đức.

15. Nonetheless, they are a useful starting point for classification.

Tuy nhiên, chúng là điểm khởi đầu hữu dụng cho công việc phân loại.

16. Her classification reverted to DD-114 on 16 July.

Ký hiệu xếp lớp của nó quay trở lại DD-114 vào ngày 16 tháng 7.

17. It is not part of any of the classification systems based only on plant morphology.

Nó không phải là một phần của bất kỳ hệ thống phân loại nào dựa trên hình thái học thực vật.

18. Himmler's racial groupings began with the Volksliste, the classification of people deemed of German blood.

Các nhóm chủng tộc của Himmler bắt đầu với Volksliste, phân nhóm người được cho là mang dòng máu Đức.

19. At this point the A4 loses its trunk road classification.

Quả thực ở vị trí này, A4 mất đi tên gọi liên tỉnh của nó.

20. It has proved problematic in its classification, which remains uncertain.

Chứng tỏ có vấn đề trong phân loại của nó, mà còn chưa chắc chắn.

21. Beyond the classification listed above, unions' relations with political parties vary.

Ngoài ra, sự liên đới giữa các công đoàn với các chính đảng cũng khác biệt.

22. Less scrupulous directors may manipulate financial statements through their classification of research and development expenditure.

Các giám đốc ít cẩn trọng hơn có thể thao túng báo cáo tài chính thông qua việc phân loại chi phí nghiên cứu và phát triển.

23. Hutton's classification scheme has proven useful in estimating the yield and composition of the extracted oil.

Biểu đồ phân loại của Hutton đã chứng minh tính hữu dụng của nó trong việc đánh giá thành phần và sản lượng dầu được chiết tách.

24. With a mass this high, TON 618 falls into the new classification of Ultramassive Black Holes.

Với khối lượng này, TON 618 thuộc về một phân lớp mới của các lỗ đen siêu khối lượng.

25. The classification is complicated as game engines blend old and new technologies.

Sự phân loại rất phức tạp vì game engine là sự pha trộn giữa các công nghệ cũ và mới.

26. The term "battleship" was officially adopted by the Royal Navy in the re-classification of 1892.

Bài chi tiết: Thiết giáp hạm tiền-dreadnought Thuật ngữ "battleship" được Hải quân Hoàng gia chính thức sử dụng khi tái xếp lớp các tàu chiến của họ vào năm 1892.

27. Chemical burns follow standard burn classification and may cause extensive tissue damage.

Bỏng hóa học theo phân loại bỏng tiêu chuẩn và có thể gây tổn thương mô rộng.

28. The following classification follows De Grave et al. (2010), with subsequent additions.

Phân loài sau đây theo De Grave et al. (2010), và các bổ sung sau đó.

29. He also began work on the question of the classification for characteristic p, where new phenomena arise.

Ông cũng bắt đầu nghiên cứu câu hỏi về phân loại đặc trưng, nơi hiện tượng mới nảy sinh.

30. Finally, Joel received his classification as a minister, and the case was dismissed.

Cuối cùng Joel cũng nhận được giấy công nhận em là người truyền giáo, và vụ kiện chấm dứt.

31. Google Ads does not rely on any third party to perform classification.

Google Ads không dựa vào bất kỳ bên thứ ba nào để thực hiện phân loại.

32. The position of the family in the phylogenetic tree and its classification among the other eudicots is uncertain.

Vị trí của họ này trong cây phát sinh chủng loài và phân loại của nó trong số thực vật hai lá mầm thật sự (eudicots) là không chắc chắn.

33. Adelaide receives enough annual precipitation to avoid Köppen's BSk (semi-arid climate) classification.

Adelaide nhận đủ lượng mưa hàng năm nên không bị phân loại là khí hậu BSh (bán khô hạn) của Köppen.

34. In such a classification the 'most intelligent' of birds were listed last reflecting their position 'atop the pyramid'.

Trong phân loại như vậy thì các loài chim 'thông minh nhất' được liệt kê cuối cùng, phản ánh vị trí của chúng là 'trên đỉnh hình chóp'.

35. Under the Köppen climate classification, Harbin features a monsoon-influenced, humid continental climate (Dwa).

Theo phân loại khí hậu Köppen, Harbin có khí hậu lục địa ẩm ướt và cỏ ảnh hưởng bởi gió mùa (Dwa).

36. The minister won't proceed with our tariff deal if we don't give him assurances that the rescue is underway.

Ngài Bộ trưởng sẽ không phê duyệt thoả thuận thuế quan của ta nếu ta không đảm bảo với ông ta việc cứu hộ đang được tiến hành.

37. And using that approach, by 15 minutes we get to 97 percent classification rates.

Và sử dụng cách tiếp cận trên, với 15 phút chúng tôi đạt tỉ lệ phân loại 97%.

38. On 5 January 1931, Breese was redesignated as a light minelayer, with the hull classification symbol of DM-18.

Vào ngày 5 tháng 1 năm 1931, Breese được xếp lại lớp như một tàu rải mìn hạng nhẹ với ký hiệu lườn mới DM-18.

39. Mylonites can have many different mineralogical compositions; it is a classification based on the textural appearance of the rock.

Mylonit có thể có nhiều hợp phần khoáng vật học khác nhau; việc phân loại nó được dựa vào kiến trúc của đá.

40. Owing to their intensity, the strongest Atlantic hurricanes have all attained Category 5 classification.

Do cường độ của nó, các cơn bão Đại Tây Dương mạnh nhất đều đạt được phân loại 5.

41. Standings Source: UEFA Rules for classification: Tiebreakers Notes: Israel were awarded a 3–0 win.

Bài chi tiết: Vòng loại Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2015 (Bảng 3 UEFA) Nguồn: UEFA Ghi chú: ^ Israel được xử thắng 3–0.

42. A common classification system has been that of Fernandes based on cytology, as modified by Blanchard (1990) and Mathew (2002).

Bài chi tiết: Phân loại Narcissus Một hệ phân loại phổ biến là của Fernandes dựa trên tế bào học, được Blanchard sửa đổi (1990) và Mathew (2002).

43. Tokyo's easternmost territory, the island of Minamitorishima in Ogasawara village, is in the tropical savanna climate zone (Köppen classification Aw).

Lãnh thổ cực đông của Tokyo, đảo Minamitorishima ở làng Ogasawara, nằm trong vùng khí hậu nhiệt đới savanna (phân loại Köppen Aw).

44. The RSMeans Square Foot Costs book organizes building costs according to the 7 divisions of the UNIFORMAT II classification system.

Cuốn sách Chi phí Foot vuông RSMeans tổ chức chi phí xây dựng theo 7 bộ phận của hệ thống phân loại UNIFORMAT II.

45. This low mass star has a stellar classification of M4 V, which places it among the category of stars known as red dwarfs.

Ngôi sao khối lượng thấp này có phân loại sao M4V, nơi xếp nó vào một trong số các ngôi sao được gọi là sao lùn đỏ.

46. Another trade partner for Eswatini was the United States where they shipped 34,000 metric tons of sugar in the 2014-2015 year under the Tariff Rate Quota.

Một đối tác thương mại khác của Swaziland là Hoa Kỳ, nơi nước này chuyển giao 34.000 tấn đường trong niên vụ 2014-2015 theo Hạn ngạch thuế quan.

47. NIR classification schemes for T dwarfs have recently been developed by Adam Burgasser and Tom Geballe.

Các biểu đồ xếp hạng cận hồng ngoại cho các sao lùn nâu kiểu T gần đây đã được Adam Burgasser và Tom Geballe phát triển.

48. On 14 September 2009, the Hotelstars Union classification system was established at a conference in Prague.

Vào ngày 14/09/2009, hệ thống phân loại HU được công bố tại một hội nghị ở Prague.

49. Hadrons inherit their flavour quantum number from their valence quarks: this is the basis of the classification in the quark model.

Và các hadron thừa hưởng số lượng tử hương từ các quark hóa trị nằm trong chúng: đây là cơ sở cho việc phân loại trong mô hình quark.

50. The ASEAN Economic Community offers one avenue for promoting further regional integration, including by further liberalizing trade in services and reducing non-tariff barriers.

Cộng đồng kinh tế ASEAN cũng sẽ góp phần tăng cường hội nhập khu vực nhờ tự do hóa thương mại dịch vụ và cắt giảm hàng rào phi thuế quan.

51. It is one of the 17 orders that make up the large eudicot group known as the rosids in the APG III system of plant classification.

Tuy nhiên, nó là một trong số 17 bộ tạo thành một nhóm lớn trong thực vật hai lá mầm thật sự, gọi là rosids trong hệ thống APG III năm 2009.

52. Pedogenesis Pedology (soil study) Soil classification World Reference Base for Soil Resources, Second edition 2006, First update 2007

Sự hình thành đất Thổ nhưỡng học Phân loại đất ^ World Reference Base for Soil Resources, First update 2007

53. So on January 11, 1952, the Presidential Appeal Board granted me a 4-D classification as a minister.

Vào ngày 11-1-1952, hội đồng phúc thẩm cho phép tôi miễn nhập ngũ vì là người truyền giáo.

54. The highest classification in the scale, Category 5, consists of storms with sustained winds over 156 mph (70 m/s; 136 kn; 251 km/h).

Cao nhất trong thang bão này là cấp 5 là các cơn bão có sức gió trên 155 mph (69 m/s; 136 kt; 249 km/h).

55. The biological classification introduced by Carl Linnaeus in 1735 also viewed species as fixed according to the divine plan.

Phân loại học do Carl Linnaeus đưa ra vào năm 1735 cũng đã xem các loài được cố định theo một "kế hoạch thần thánh".

56. In the garden inside the park, you can find a large-scale habitat for prickly water lilies, which are part of the Endangered Species Level II classification.

Trong khu vườn bên trong công viên, có thể tìm thấy một môi trường sống quy mô lớn cho hoa loa kèn nước gai, là một phần của phân loại loài nguy cấp cấp II.

57. The concept of a "cult" as a sociological classification was introduced in 1932 by American sociologist Howard P. Becker as an expansion of German theologian Ernst Troeltsch's church–sect typology.

Khái niệm "cuồng giáo" theo phân loại xã hội học đã được giới thiệu vào năm 1932 bởi nhà xã hội học người Mỹ Howard P. Becker, như là một sự mở rộng của việc phân loại các giáo hội của nhà thần học Đức Ernst Troeltsch.

58. About 64% percent of the White British classification are between the ages of 16 and 64 while about 19% percent are under 16 and 19% percent are over 64.

Khoảng 64% người Anh da trắng dao động từ 16 đến 64 tuổi, 19% dưới 16 tuổi và khoảng 19% trên 64 tuổi.

59. Thus, because of its uniqueness to the island of Java, the Java mouse-deer is now considered a distinct species, although this fact has not significantly affected its current classification.

Như vậy, do tính độc nhất trên đảo Java, cheo cheo Java hiện được xét là một loài riêng biệt, mặc dù thực tế này không ảnh hưởng đáng kể đến phân loại hiện tại.

60. Leibniz was critical of a number of Locke's views in the Essay, including his rejection of innate ideas, his skepticism about species classification, and the possibility that matter might think, among other things.

Leibniz đã phê phán nhiều quan điểm của Locke, bao gồm quan điểm chối bỏ tâm trí bẩm sinh, quan điểm hoài nghi về phân loại loài, và khả năng có thể suy nghĩ của vật chất.

61. Source: FIFA Rules for classification: Qualification tiebreakers The fixture list was confirmed by UEFA on 26 July 2015, the day following the draw.

Nguồn: FIFA Quy tắc xếp hạng: Các tiêu chí vòng loại Danh sách trận đấu đã được UEFA xác nhận vào ngày 26 tháng 7 năm 2015, một ngày sau bốc thăm.

62. The classification of the individual heron/egret species is fraught with difficulty, and no clear consensus exists about the correct placement of many species into either of the two major genera, Ardea and Egretta.

Việc phân loại các loài diệc, vạc, cò trong họ này là đầy khó khăn, và vì thế vẫn không có sự đồng thuận hoàn toàn về vị trí chính xác của nhiều loài trong hai chi chính là Ardea và Egretta.

63. With the eighth edition, which came into force January 1, 2006, the system was revised and the classification was divided into "core" and "advanced" levels.

Từ phiên bản 8, có hiệu lực từ ngày 01/01/2006, hệ thống phân loại đã được chia thành hai cấp: cấp "căn bản" và cấp "cao cấp".

64. In the Hubble classification scheme, spiral galaxies are listed as type S, followed by a letter (a, b, or c) that indicates the degree of tightness of the spiral arms and the size of the central bulge.

Trong biểu đồ phân loại của Hubble, thiên hà xoắn ốc được ký hiệu bằng chữ S, tiếp sau bởi các chữ (a, b, hay c) cho biết mức độ xếp chặt của các nhánh xoắn ốc và kích thước của miền phình trung tâm.

65. This classification suits most heroes of a number of traditional folk tales, including "Snow White", "Sleeping Beauty", and "Cinderella", even if in the original story they were given another name, or no name at all.

Sự phân loại này phù hợp với đa số các anh hùng trong nhiều truyện cổ tích dân gian truyền thống, bao gồm "Bạch Tuyết", "Công chúa ngủ trong rừng" và "Lọ Lem", thậm chí cả khi trong các câu chuyện nguyên thủy, họ được đặt tên khác, hoặc không hề có tên.

66. A free-trade agreement with the United States took effect 1 January 2009, eliminated tariff barriers on all consumer and industrial products, and also provided strong protections for foreign businesses investing in Oman.

Một hiệp định mậu dịch tự do với Hoa Kỳ có hiệu lực từ năm 2009, loại trừ hàng rào thuế quan đối với toàn bộ sản phẩm tiêu dùng và công nghiệp, và cũng tạo ra bảo hộ mạnh mẽ cho doanh nghiệp ngoại quốc đầu tư tại Oman.

67. Of these, many, including the type genus Flacourtia, have now been transferred to the Salicaceae in the molecular phylogeny-based classification, known as the APG IV system, established by the Angiosperm Phylogeny Group.

Trong số này, nhiều chi, kể cả chi điển hình Flacourtia, hiện nay đã được chuyển sang họ Liễu (Salicaceae) trong phân loại dựa trên cơ sở phát sinh loài phân tử do Angiosperm Phylogeny Group thiết lập.

68. Source: UEFA Rules for classification: Tiebreakers The fixtures were released by UEFA the same day as the draw, which was held on 2 December 2018 in Dublin.

Nguồn: UEFA Quy tắc xếp hạng: Các tiêu chí Lịch thi đấu đã được phát hành bởi UEFA cùng ngày với lễ bốc thăm, đã được tổ chức vào ngày 2 tháng 12 năm 2018 tại Dublin.

69. It is true that the classification of disease was very simple —[namely] into acute disorders, called ‘plague’; and chronic disorders, with some sort of eruption, called ‘leprosy’ —but the extremely stringent quarantine rules very likely did a great deal of good.”

Đành rằng cách phân loại các thứ bệnh thì rất giản dị—[như] hễ các bệnh trạng đau nhức thì gọi là “vạ”, bệnh kinh niên với các loại ghẻ lở thì gọi là “bệnh phung” nhưng các luật lệ nghiêm nhặt về 40 ngày cô lập người bệnh thì rất hiệu nghiệm”.

70. He appealed for his 35-year minimum tariff to be reduced, but the judge Mr Justice Coulson ruled against this in June 2008 because his crimes involved "a significant degree of planning and premeditation" and there were "no real mitigating factors at all".

Ông đã kháng cáo giảm thuế tối thiểu 35 năm, nhưng thẩm phán ông Coulson đã ra phán quyết chống lại điều này vào tháng 6 năm 2008 vì các tội ác của ông liên quan đến "một mức độ đáng kể của kế hoạch và tiền xử lý" và "không có yếu tố giảm nhẹ thực sự nào".

71. Leaf size is the chief criterion for the classification of tea plants, with three primary classifications being, Assam type, characterised by the largest leaves; China type, characterised by the smallest leaves; and Cambodian type, characterised by leaves of intermediate size.

Kích thước lá là tiêu chuẩn chính trong việc phân loại cây trà, với 3 cách phân loại cơ bản là, Assam, đặc trưng bởi lá lớn nhất; trà Trung Quốc, đặc trưng bởi lá nhỏ nhất; trà Campuchia, đặc trưng bởi lá có kích thước trung bình.

72. The EU forms its own customs union with a common external tariff and commercial (external trade) policy: this means that at the WTO the EU operates as a single actor with the European Commission representing the EU.

Nền kinh tế Liên minh châu Âu (EU) bao gồm một thị trường nội khối và EU có vai trò như một thực thể thống nhất ở Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO).

73. Exploding head syndrome is classified as a parasomnia and a sleep-related dissociative disorder by the 2005 International Classification of Sleep Disorders and is an unusual type of auditory hallucination in that it occurs in people who are not fully awake.

Hội chứng đầu phát nổ được phân loại như một chứng mất ngủ và rối loạn phân ly liên quan đến giấc ngủ theo Phân loại rối loạn giấc ngủ quốc tế năm 2005 và là một loại ảo giác thính giác bất thường ở chỗ nó xảy ra ở những người không tỉnh táo hoàn toàn.

74. The American Productivity and Quality Center (APQC) Process Classification Framework (PCF) SM is a high-level, industry-neutral enterprise process model that allows organizations to see their business processes from a cross-industry viewpoint.

Trung tâm chất lượng và năng suất Mỹ (APQC), Khung phân loại quá trình (PCF) SM là ở một cấp độ cao, mô hình quy trình doanh nghiệp trung lập cho phép các tổ chức nhìn thấy quy trình kinh doanh của họ từ các điểm công nghiệp.

75. Walker (who was infamous for his shortcomings in systematic nomenclature) later conceded to Haliday's classification in a letter in 1839 and requested assistance from Haliday in classifying the chalcid wasps collected by Charles Darwin on his voyage on HMS Beagle.

Walker (người nổi danh ở việc hay thiếu sót trong đặt danh pháp có hệ thống) sau đó chấp nhận phân loại của Haliday trong một lá thư năm 1839, nhờ vả sự giúp đỡ từ Haliday trong việc phân loại các loài tò vò Chalcidoidea mà Charles Darwin thu thập trong chuyến du hành trên tàu HMS Beagle.

76. “The Priesthood of Aaron ... holds the keys of the ministering of , and of the gospel of .”

“Chức Tư Tế A Rôn ... nắm giữ các chìa khóa phù trợ về , và phép báp têm của .”

77. 17 Having aall manner of fruit, and of grain, and of bsilks, and of fine linen, and of cgold, and of silver, and of precious things;

17 Họ có đủ loại trái cây, ngũ cốc, lụa là, hàng vải, vàng, bạc, cùng nhiều vật quý giá khác;

78. It's tens of thousands of pairs of shoes.

Đó là hàng ngàn đôi giầy.

79. Many of the stories of the Book of Mormon are stories of deliverance.

Nhiều câu chuyện trong Sách Mặc Môn nói về sự giải thoát.

80. It's thousands of processors, a terabyte of memory, trillions of bytes of memory.

Nó là hàng ngàn vi xử lý, một nghìn tỷ byte bộ nhớ, tỷ tỷ byte bộ nhớ.