1. Dispersion samples

Mẫu chất làm phân tán

2. World Bank classification of countries and regions:

Để xem phân nhóm các quốc gia và khu vực của Ngân hàng Thế giới, mời truy cập website:

3. The pair purchased samples of different fabrics in local stores, including umbrella material, various samples of taffeta and nylon.

Họ đã mua các mẫu vải khác nhau trong các cửa hàng địa phương, bao gồm cả vật liệu làm dù, các mẫu khác nhau của taffeta và ni lông.

4. Her voice is created using samples of Lia.

Giọng hát của cô được lấy mẫu từ Lia.

5. I gave them samples.

Tôi chỉ đưa hàng mẫu.

6. Go prep the samples.

Đi chuẩn bị mẫu đi.

7. In the Binsfeld's classification of demons, Asmodeus represents Lust.

Trong phân loại quỷ của Binsfeld, Asmodeus đại diện cho Sắc dục.

8. It has 80,000 samples of animal, bone, mineral, plants.

Nó có 80.000 mẫu vật của động vật, xương, khoáng sản và thực vật.

9. Breathalyzer, urine samples, it's standard.

Phân tích hơi thở, mẫu nước tiểu, đó là thủ tục chuẩn.

10. An intermediate step is the classification of finite simple groups.

Một bước trung gian là phân loại các nhóm đơn giản hữu hạn.

11. Not all experts agree on the classification of these penguins.

Không phải tất cả các chuyên gia đều đồng ý về việc phân loại chim cánh cụt này.

12. And some of those whale meat samples were whale meat.

Và một vài mẫu thịt cá voi đúng thật là thịt cá voi.

13. What are you going to get out of those samples?

Bạn sẽ kết luận được gì từ những mẫu này?

14. The patches were often samples, but users could not record their own samples, as they could on a Fairlight.

Các miếng vá thường là các mẫu, nhưng bạn không thể ghi lại các mẫu của riêng bạn, như bạn có thể làm trên một Fairlight.

15. These examined a total of 13,000 stomach contents and fecal samples.

Chúng kiểm tra tổng cộng 13.000 nội dung dạ dày và các mẫu phân.

16. Classification of cost means, the grouping of costs according to their common characteristics.

Phân loại phương tiện chi phí, nhóm các chi phí theo đặc điểm chung của chúng.

17. I ran two samples in the centrifuge.

Tôi cho 2 mẫu này vào máy ly tâm.

18. Regardless, we could use Simmons'eyes on these samples.

Quên là chúng ta có thể nhờ nhãn quan của Simmon xem qua những mẫu này.

19. Disease of the central nervous system is specifically excluded from this classification.

Bệnh của hệ thống thần kinh trung ương được loại trừ khỏi phân loại này.

20. For classification convenience, it is included in the group of Paleosiberian languages.

Để thuận tiện trong phân loại, nó được xếp vào nhóm ngôn ngữ Paleosiberia.

21. Firstly we collect a lot of our samples in the middle of winter.

Đầu tiên chúng tôi thu thập lượng lớn các mẫu nước trong mùa đông.

22. Many classification schemes place Heteropyxis within family Myrtaceae.

Nhiều hệ thống phân loại đặt Heteropyxis trong phạm vi họ Myrtaceae.

23. He also decided against the use of music samples and electronic instruments.

Ông cũng quyết không sử dụng nhạc mẫu và nhạc cụ điện tử.

24. MSDN Gallery is a repository of community-authored code samples and projects.

Thư viện MSDN là một kho lưu trữ các mẫu mã nguồn và dự án của cộng đồng.

25. Metagenomics is the study of metagenomes, genetic material recovered directly from environmental samples.

Metagenomics là nghiên cứu về metagenomes, nhằm thu vật liệu di truyền trực tiếp từ các mẫu trong môi trường.

26. I gave them samples to give to you.

Tôi đưa họ hàng mẫu để gửi cho anh.

27. You switched the samples and the pathology reports.

Anh đã đổi mẫu và bản báo cáo bệnh lý.

28. Himmler's racial groupings began with the Volksliste, the classification of people deemed of German blood.

Các nhóm chủng tộc của Himmler bắt đầu với Volksliste, phân nhóm người được cho là mang dòng máu Đức.

29. Nonetheless, they are a useful starting point for classification.

Tuy nhiên, chúng là điểm khởi đầu hữu dụng cho công việc phân loại.

30. Her classification reverted to DD-114 on 16 July.

Ký hiệu xếp lớp của nó quay trở lại DD-114 vào ngày 16 tháng 7.

31. It is not part of any of the classification systems based only on plant morphology.

Nó không phải là một phần của bất kỳ hệ thống phân loại nào dựa trên hình thái học thực vật.

32. Himmler's racial groupings began with the Volksliste, the classification of people deemed of German blood.

Các nhóm chủng tộc của Himmler bắt đầu với Volksliste, phân nhóm người được cho là mang dòng máu Đức.

33. All samples are based on DDEX ERN version 3.8.2.

Tất cả các mẫu này dựa trên chuẩn DDEX ERN phiên bản 3.8.2.

34. Because of this equilibrium, samples of PCl5 often contain chlorine, which imparts a greenish coloration.

Do sự cân bằng này, các mẫu PCl5 thường có chứa clo, có màu xanh lá cây.

35. Such samples may be purified by recrystallization from hot dioxane.

Các mẫu này có thể được tinh chế bằng cách kết tinh lại từ dioxan nóng.

36. The samples are sent to an Archaeomagnetic Laboratory for processing.

Các mẫu đo được gửi tới Phòng thí nghiệm từ tính khảo cổ học để xử lý.

37. At this point the A4 loses its trunk road classification.

Quả thực ở vị trí này, A4 mất đi tên gọi liên tỉnh của nó.

38. The U-2 is capable of simultaneously collecting signals, imagery intelligence and air samples.

Chiếc U-2 có khả năng đồng thời thu thập dữ liệu tín hiệu, hình ảnh và mẫu không khí.

39. When treated with the LB reagent, SLOS samples turn pink immediately and gradually become blue; normal blood samples are initially colorless and develop a faint blue color.

Khi được xử lý bằng thuốc thử LB, các mẫu SLOS chuyển sang màu hồng ngay lập tức và dần dần chuyển sang màu xanh; mẫu máu bình thường ban đầu không màu và phát triển màu xanh nhạt.

40. In 2001, Gotye recorded his first tracks primarily using samples.

Năm 2001, Gotye thu âm những đĩa nhạc đầu tiên, chủ yếu dùng những đoạn nhạc mẫu.

41. I'm running that diagnostic on your blood samples right now.

Tôi đang chuẩn đoán dựa trên các mẫu máu của cô.

42. It has proved problematic in its classification, which remains uncertain.

Chứng tỏ có vấn đề trong phân loại của nó, mà còn chưa chắc chắn.

43. Beyond the classification listed above, unions' relations with political parties vary.

Ngoài ra, sự liên đới giữa các công đoàn với các chính đảng cũng khác biệt.

44. We didn't have the luxury of pre-recorded samples of speech for those born with speech disorder.

trong những năm về sau của cuộc đời. Chúng ta không có những bản ghi âm tiếng nói của những người mắc bệnh bẩm sinh.

45. Less scrupulous directors may manipulate financial statements through their classification of research and development expenditure.

Các giám đốc ít cẩn trọng hơn có thể thao túng báo cáo tài chính thông qua việc phân loại chi phí nghiên cứu và phát triển.

46. Samples also decompose when exposed to light, becoming darker in color.

Các mẫu chất cũng phân hủy khi tiếp xúc với ánh sáng, trở nên sẫm màu hơn.

47. He went out on that lake, and he took sediment samples

Ổng đi ra hồ, và thu thập một số mẫu bùn.

48. Hutton's classification scheme has proven useful in estimating the yield and composition of the extracted oil.

Biểu đồ phân loại của Hutton đã chứng minh tính hữu dụng của nó trong việc đánh giá thành phần và sản lượng dầu được chiết tách.

49. With a mass this high, TON 618 falls into the new classification of Ultramassive Black Holes.

Với khối lượng này, TON 618 thuộc về một phân lớp mới của các lỗ đen siêu khối lượng.

50. Samples of 53 lions, both wild and captive, from 15 countries were used for phylogenetic analysis.

Các mẫu của 53 con sư tử, cả hoang dã và nuôi nhốt, từ 15 quốc gia đã được sử dụng để phân tích phát sinh gen.

51. The classification is complicated as game engines blend old and new technologies.

Sự phân loại rất phức tạp vì game engine là sự pha trộn giữa các công nghệ cũ và mới.

52. The new robot might even ship samples of Marsian soil back to human scientists on earth.

Người máy mới này thậm chí có thể chuyển những mẫu đất Sao Hoả về cho các nhà khoa học trên trái đất

53. Within hours of the outbreak, he'd been sent blood samples to try and isolate the pathogenic cause.

Trong vòng vài giờ khi dịch bệnh bùng phát, Anh ta đã gửi mẫu máu về đấy để thử và cô lập các mầm bệnh.

54. In Kenya, in Zambia, and a bunch of countries, there's been testing in random samples of the population.

Có một vài cuộc khảo sát thử nghiệm trong dân cư.

55. Most of the high-end digital microscope systems have the ability to measure samples in 2D.

Hầu hết các hệ thống kính hiển vi kỹ thuật số cao có khả năng để đo các mẫu trong 2D.

56. Uh, the first one is that pharmaceutical lab cited for losing samples of a flu virus.

Vụ đầu tiên là phòng thí nghiệm dược phẩm bị nêu ra vì làm mất mẫu của một loại vi-rút cúm.

57. The term "battleship" was officially adopted by the Royal Navy in the re-classification of 1892.

Bài chi tiết: Thiết giáp hạm tiền-dreadnought Thuật ngữ "battleship" được Hải quân Hoàng gia chính thức sử dụng khi tái xếp lớp các tàu chiến của họ vào năm 1892.

58. Chemical burns follow standard burn classification and may cause extensive tissue damage.

Bỏng hóa học theo phân loại bỏng tiêu chuẩn và có thể gây tổn thương mô rộng.

59. The following classification follows De Grave et al. (2010), with subsequent additions.

Phân loài sau đây theo De Grave et al. (2010), và các bổ sung sau đó.

60. He also began work on the question of the classification for characteristic p, where new phenomena arise.

Ông cũng bắt đầu nghiên cứu câu hỏi về phân loại đặc trưng, nơi hiện tượng mới nảy sinh.

61. You know, we saw this in the core samples as they came up.

Bạn biết đấy, chúng ta đã nhìn thấy điều này trong phần lõi mẫu khi chúng hiện ra

62. Finally, Joel received his classification as a minister, and the case was dismissed.

Cuối cùng Joel cũng nhận được giấy công nhận em là người truyền giáo, và vụ kiện chấm dứt.

63. Google Ads does not rely on any third party to perform classification.

Google Ads không dựa vào bất kỳ bên thứ ba nào để thực hiện phân loại.

64. A Heaf gun was used to inject multiple samples of testing serum under the skin at once.

Một khẩu súng Heaf được sử dụng để tiêm nhiều mẫu huyết thanh thử nghiệm dưới da cùng một lúc.

65. The position of the family in the phylogenetic tree and its classification among the other eudicots is uncertain.

Vị trí của họ này trong cây phát sinh chủng loài và phân loại của nó trong số thực vật hai lá mầm thật sự (eudicots) là không chắc chắn.

66. Adelaide receives enough annual precipitation to avoid Köppen's BSk (semi-arid climate) classification.

Adelaide nhận đủ lượng mưa hàng năm nên không bị phân loại là khí hậu BSh (bán khô hạn) của Köppen.

67. In such a classification the 'most intelligent' of birds were listed last reflecting their position 'atop the pyramid'.

Trong phân loại như vậy thì các loài chim 'thông minh nhất' được liệt kê cuối cùng, phản ánh vị trí của chúng là 'trên đỉnh hình chóp'.

68. Furthermore, if parental mutations are known, DNA testing of amniotic fluid or chorionic villus samples may be performed.

Hơn nữa, nếu biết được các đột biến của cha mẹ, xét nghiệm DNA của nước ối hoặc mẫu lông nhung màng đệm có thể được thực hiện.

69. Like the Luna 16 soil, samples of the Luna 20 collection were shared with American and French scientists.

Giống như đất Luna 16, các mẫu của Luna 20 được chia sẻ với các nhà khoa học Mỹ và Pháp.

70. It says here that they found Bigfoot hair samples and DNA in Michigan!

Trong sách nói họ đã tìm thấy mẫu tóc và ADN của Chân To ở Michigan!

71. The participants who had donated hair samples were not informed of their result, even when they requested it.

Những người tham gia hiến tặng mẫu tóc của họ đã không được cho biết kết quả, kể cả khi họ đã yêu cầu.

72. This is us trying to make sure that we don't lose precious samples.

Đây là chúng tôi, đang cố đảm bảo không mất đi những mẫu vật quí giá.

73. Under the Köppen climate classification, Harbin features a monsoon-influenced, humid continental climate (Dwa).

Theo phân loại khí hậu Köppen, Harbin có khí hậu lục địa ẩm ướt và cỏ ảnh hưởng bởi gió mùa (Dwa).

74. And using that approach, by 15 minutes we get to 97 percent classification rates.

Và sử dụng cách tiếp cận trên, với 15 phút chúng tôi đạt tỉ lệ phân loại 97%.

75. It is a grey solid, although commercial samples are often dark or even black.

Hợp chất này là một chất rắn màu xám, mặc dù các mẫu thương mại thường có màu tối hoặc thậm chí là đen.

76. In medicine, sputum samples are usually used for naked eye exam, microbiological investigations of respiratory infections, and cytological investigations of respiratory systems.

Trong y học, các mẫu đờm thường được sử dụng để kiểm tra bằng mắt thường, điều tra vi sinh học về nhiễm trùng đường hô hấp và điều tra tế bào học của hệ hô hấp.

77. Although the name ammonium hydroxide suggests an alkali with composition , it is actually impossible to isolate samples of NH4OH.

Mặc dù tên amoni hydroxit có tính chất kiềm với thành phần , nó là thực sự không thể tách các mẫu NH4OH.

78. On 5 January 1931, Breese was redesignated as a light minelayer, with the hull classification symbol of DM-18.

Vào ngày 5 tháng 1 năm 1931, Breese được xếp lại lớp như một tàu rải mìn hạng nhẹ với ký hiệu lườn mới DM-18.

79. Mylonites can have many different mineralogical compositions; it is a classification based on the textural appearance of the rock.

Mylonit có thể có nhiều hợp phần khoáng vật học khác nhau; việc phân loại nó được dựa vào kiến trúc của đá.

80. We're going to need blood and tissue samples, full CBC, and multi-element analysis.

Ta cần lấy mẫu máu và mô, huyết đồ và phân tích nhiều nguyên tố.