1. American classics.

Truyện Kinh điển Mỹ đó.

2. Always the classics, boy.

Luôn chơi theo kiểu cổ điển.

3. Even the old, dreary classics.

Ngay cả những thứ cũ kỹ, buồn chán nhất.

4. I'm well-versed in the classics.

Tôi rất rành về cổ thi, bác sĩ.

5. Two classics of 20th century literature.

Hai kiệt tác văn học của thế kỷ 20.

6. The classics were " Hey, stupid, " " Hey, spaz. "

Quen thuộc vẫn là ́ Này thằng ngu ", " Này thằng tồ ".

7. The classics were "Hey, stupid," "Hey, spaz."

Quen thuộc vẫn là ' Này thằng ngu", "Này thằng tồ".

8. At the time, he was teaching classics at Trinity College in Dublin.

Cùng lúc đó, ông giảng dạy văn học cổ điển tại Đại học Trinity, Dublin.

9. They brought me up on Shaw Moliére, the finest of the classics.

Họ đã dạy tôi bằng Shaw Moliére, những tác gia kinh điển vĩ đại nhất.

10. Blaiklock, professor of classics at Auckland University, argued: “I claim to be an historian.

Blaiklock, giáo sư cổ văn Hy-La tại trường Đại Học Auckland, lập luận: “Tôi tự nhận mình là một sử gia.

11. Own or rent thousands of hit movies, timeless classics and HD titles on YouTube.

Mua hoặc thuê hàng nghìn bộ phim nổi tiếng, kinh điển mọi thời đại và phim HD trên YouTube.

12. In 1728, he travelled to Leiden to study classics and law at the university.

Năm 1728, ông đến Leiden để học về các tác phẩm kinh điển và luật ở trường đại học.

13. So somehow waves of novelties ebb and flow while the tides always hold the classics.

Bằng cách nào đó, làn sóng đổi mới dâng lên và xuống trong khi dòng triều luôn giữ những bài kinh điển.

14. As time passed, public taste for the classics waned, and they were replaced by lewd pantomime shows.

Dần dần kịch cổ điển không còn được ưa thích nữa, và được thay thế bằng các thể loại nhạc kịch khiêu dâm.

15. Under Foster's influence, Groban's first album focused more on classics such as "Gira Con Me Questa Notte" and "Alla Luce Del Sole."

Đó là lý do tại sao dưới ảnh hưởng của Foster, album đầu tiên của Josh Groban tập trung vào các ca khúc đậm chất cổ điển như Gira Con Me hay Alla Luce Del Sole.

16. He initially studied classics but changed his course in 1913 to English language and literature, graduating in 1915 with first-class honours.

Ban đầu ông học Văn chương Cổ điển phương Tây nhưng rồi đổi sang học Ngôn ngữ và Văn học Anh năm 1913, tốt nghiệp năm 1915 với bằng ưu hạng.

17. Between 1911 and 1915 he then worked as a high-school teacher of classics in several Italian towns (Parma, Massa di Carrara, Bergamo and Monza).

Từ năm 1911 đến năm 1915, ông làm giáo viên dạy các môn cổ điển ở một số thị trấn của Ý (Parma, Massa di Carrara, Bergamo và Monza).

18. “That Constantine was a Christian at least at the end of his life cannot be doubted, provided that one does not judge the question by the quality of his Christianity.” —Paul Keresztes, professor of classics and history.

“Điều chắc chắn, Constantine là tín đồ Ki-tô giáo vào cuối đời, miễn là không xem đời sống tín đồ Ki-tô giáo của ông là thế nào”.—Paul Keresztes, giáo sư lịch sử và nhân học cổ Hy Lạp, La Mã.

19. All the trees were stripped of their leaves and shattered; the beasts in the field lay dead; many of the herdsmen had also been killed; we observed large quantities of hailstones which could not have been grasped with two hands.” —Autobiography (Book II, 50), Harvard Classics, Volume 31, pages 352-3.

Cây cối gãy đổ và trơ trụi lá; xác gia súc nằm ngổn ngang ngoài đồng; cũng có nhiều mục đồng bị thiệt mạng; chúng tôi thấy nhiều cục đá lớn đến mức không thể cầm trong lòng hai bàn tay”.—Autobiography (Quyển II, 50), Harvard Classics, Tập 31, trang 352, 353.

20. Two of the principal masters in the school were Professors Friedrich Heinrich Kern (1790–1842) and Ferdinand Christian Baur, who instilled in their pupils a deep appreciation for the ancient classics and the principles of textual criticism, which could be applied to texts in the sacred tradition as well as to classical ones.

Trong số những hiệu trưởng của chủng viện đó là Giáo sư Friedrich Heinrich Kern (1790–1842) và Ferdinand Christian Baur, những người đã gieo vào các học trò của mình sự yêu thích và lòng kính trọng sâu sắc đối với văn hóa thời Cổ đại, cũng như các nguyên tắc cơ bản về phê bình nguyên bản (textual criticism), một chuyên ngành có thể được áp dụng cho việc nghiên cứu văn bản tôn giáo cũng như các văn bản nói chung thời cổ đại.