1. AMO theory includes classical, semi-classical and quantum treatments.

Lý thuyết AMO bao gồm các nghiên cứu/tương tác cổ điển, bán cổ điển và lượng tử.

2. Vedic, classical sanskrit.

Phệ Đà, Phạn văn thời kỳ sơ khai.

3. Rock, jazz, classical.

rock, jazz, cổ điển.

4. Classical conditioning in action.

Điều kiện cổ điển trong hành động.

5. One classical thermal escape mechanism is Jeans escape.

Một cơ chế thoát ly nhiệt cổ điển là Thoát ly Jeans.

6. Self-fulfilling prophecies appear in classical Sanskrit literature.

Lời tiên tri tự hoàn thành xuất hiện trong văn học Phạn cổ điển.

7. You can't imagine your life without classical music.

Những người ấy không thể sống thiếu nhạc cổ điển.

8. Additionally, myth was central to classical Athenian drama.

Thêm nữa, huyền thoại đã là trung tâm của sân khấu Athena cổ điển.

9. In classical Greek, the adjective pra·ysʹ can apply to a gentle breeze or voice.

Trong tiếng Hy-lạp cổ điển, tĩnh từ pra·ysʹ có thể ngụ ý nói đến một làn gió nhẹ hay giọng nói dịu dàng.

10. Her hobbies include drawing and dancing – especially classical ballet.

Vào thời gian rảnh rỗi, Krisia rất thích vẽ và nhảy múa - đặc biệt là ballet cổ điển.

11. It is a component of classical qualitative inorganic analysis.

Nó là một thành phần của phân tích vô cơ chất lượng cổ điển.

12. Western classical music does not represent Japan's original culture.

Nhạc cổ điển phương Tây không đại diện cho văn hóa gốc của Nhật.

13. Thereafter, he continued to read history and classical literature.

Sau đó, ông tiếp tục nghiên cứu về lịch sử và văn chương cổ điển.

14. 1927) Radha Viswanathan, Indian vocalist and classical dancer (b.

1927) Radha Viswanathan, ca sĩ và vũ công cổ điển Ấn Độ (s.

15. For classical silencers, the signaling pathway is relatively simple.

Đối với trình tự tắt cổ điển, con đường truyền tín hiệu tương đối đơn giản.

16. His style was classical, though with a romantic trend.

Phong cách của ông là cổ điển, mặc dù với một xu hướng lãng mạn.

17. Then we have a few also side- scrollers -- classical ones.

Rồi chúng ta có vài hình ảnh văn bản hình giấy cuộn ở bên -- những loại cổ điển

18. (#) = Length of king’s reign (in years) according to classical historians

(#) = Số năm cai trị của các vua (theo các sử gia cổ đại)

19. Now with all this possibility, classical music really took off.

Bây giờ với tất cả khả năng này, nhạc cổ điển thực sự cất cánh.

20. Capella was seen as a portent of rain in classical times.

Capella được xem như là một dấu hiệu của mưa theo thời cổ đại.

21. Jordanes wrote in Late Latin rather than the classical Ciceronian Latin.

Toàn bộ tác phẩm đều được Jordanes viết bằng tiếng Latinh Hậu kỳ chứ không phải thứ tiếng Latinh cổ điển theo kiểu Cicero.

22. Dominance is a key concept in Mendelian inheritance and classical genetics.

Tính trội là khái niệm then chốt trong di truyền Mendel và di truyền học cổ điển.

23. These may be broadly divided into quantum mechanical, semiclassical, and classical.

Đây có thể được phân chia thành cơ học lượng tử, bán cổ điển, và cổ điển.

24. It was also used as an herbal remedy in classical Japan.

Loài cây này cũng được sử dụng như một phương thuốc thảo dược ở Nhật Bản cổ điển.

25. This violates Galilean invariance, a long-standing cornerstone of classical mechanics.

Điều này vi phạm nguyên lý tương đối Galileo, một trụ cột của cơ học cổ điển.

26. A key discovery of classical genetics in eukaryotes was genetic linkage.

Một phát hiện chìa khóa của di truyền học cổ điển ở sinh vật nhân thực chính là gien liên kết.

27. When Ashlee was three years old, she began studying classical ballet.

Từ năm 3 tuổi, Ashlee đã học những điệu múa ballet đầu tiên.

28. It is used as an ornamental plant in Chinese classical gardens.

Loài cây này được sử dụng như một cây cảnh trong khu vườn cổ điển Trung Hoa.

29. Even though he doesn't have what you would call a " classical voice, "

Dù anh ấy không có cái bạn gọi là " chất giọng cổ điển ", anh ấy thích hát.

30. Note that the above formula is only applicable to classical ideal gases and not Bose–Einstein or Fermi gases.

Chú ý rằng công thức trên chỉ áp dụng với khí lý tưởng cổ điển và không áp dụng với khí Bose–Einstein hoặc Fermi.

31. However, students make take this major in jazz and non-classical instruments.

Còn đại hồ cầm thì được xem như là một nhạc cụ không thể thiếu trong nhạc cổ điển lẫn nhạc jazz.

32. The transfer function was the primary tool used in classical control engineering.

Hàm truyền là công cụ chính được sử dụng trong kỹ thuật điều khiển cổ điển.

33. The windows are adorned with classical designs in a Spanish Islamic style.

Các cửa sổ được thiết kế theo hướng điển và mang phong cách Hồi giáo Tây Ban Nha.

34. Archive programming and classical music recordings are sold under the brand BBC Legends.

Lập trình lưu trữ và bản ghi âm cổ điển được bán dưới thương hiệu BBC Legends.

35. By age ten, she was playing acoustic guitar and continued studying classical piano.

Tới khi lên 10, cô đã chơi được acoustic guitar và tiếp tục học piano cổ điển.

36. NTV television is now preparing to hold its 2012 international classical dance competition

Truyền hình NTD hiện đang chuẩn bị tổ chức cuộc thi Vũ Múa Cổ Điển Quốc Tế năm 2012.

37. Outside of this domain, observations do not match predictions provided by classical mechanics.

Bên ngoài phạm vi này, những quan sát thực nghiệm không còn đúng với tiên đoán của cơ học cổ điển.

38. The obvious distinguishing features of Classical Roman architecture were adopted by Renaissance architects.

Các đặc điểm phân biệt rõ ràng của kiến trúc La Mã cổ điển đã được thông qua bởi các kiến trúc sư thời kỳ Phục hưng.

39. My estimation is that probably 45 of you are absolutely passionate about classical music.

Tôi đoán chỉ có khoảng 45 người ở đây thật sự đam mê nhạc cổ điển.

40. From folk to classical, music has always played an important role in Italian culture.

Từ dân gian cho đến cổ điển, âm nhạc luôn giữ một vai trò quan trọng trong văn hoá Ý.

41. The game came with 3 mods (Classical/Medieval, original Default and Samurai/Mythical Creatures).

Trò chơi kèm theo ba bản mod (Classical/Medieval, Mặc định ban đầu và Samurai/Mythical Creatures).

42. After the wedding, Youngmi is continually educated by Euna on classical music and manners.

Sau khi cưới, Youngmi tiếp tục bị Euna dạy về kiểu cách và âm nhạc cổ điển.

43. In 1959 she began classical vocal lessons with a professor Eugenia Falkowska in Warsaw.

Năm 1959 bà bắt đầu học thanh nhạc cổ điển với giáo sư Eugenia Falkowska ở Warszawa.

44. The temple is at the top of the high classical style of Khmer architecture.

Ngôi đền là đỉnh cao của phong cách kiến trúc Khmer.

45. Newton's theory later developed into the branch of theoretical physics known as classical mechanics.

Lý thuyết của Newton sau này đã phát triển thành nhánh của vật lý lý thuyết được gọi là cơ học cổ điển.

46. Anna expanded her studies to classical literature, rhetoric, history, philosophy, mathematics, astronomy, and medicine.

Anna mở rộng vốn hiểu biết về văn học cổ đại, hùng biện, lịch sử, triết học, toán học, thiên văn và y dược.

47. One of the great classical novels of Chinese literature is Journey to the West.

Một trong những tiểu thuyết cổ điển vĩ đại của văn học Trung Quốc là Tây Du Ký.

48. Just as in classical physics, it can be shown that these masses are positive.

Cũng giống như trong vật lý cổ điển, các nhà vật lý đã chứng minh được những khối lượng này phải dương.

49. In his teenage years, Burton had an interest in rock, classical, and eventually heavy metal.

Ở độ tuổi thiếu niên, Burton thích nhạc rock, nhạc cổ điển, và cuối cùng là với heavy metal.

50. In classical art and writings, the fearsome Amazons were always portrayed as brave and heroic.

Trong nghệ thuật và văn học cổ điển, người Amazon luôn được miêu tả là gan dạ và anh hùng.

51. The vibrating strings may have produced melodious tones not unlike the classical guitar of today.

Có lẽ chúng phát ra những tiếng du dương gần giống tiếng ghi-ta cổ điển thời nay.

52. Ryūkōka, which adopted Western classical music, made waves across the country in the prewar period.

Ryūkōka, một thể loại nhạc đi theo phong cách cổ điển phương Tây, đã phủ sóng trên toàn quốc trước thời kỳ chiến tranh.

53. Record stores found themselves for the first time putting ragtime in the classical music section.

Ghi các cửa hàng Rifkin của thấy mình cho lần đầu tiên đặt ragtime trong phần âm nhạc cổ điển.

54. This has happened in the Netherlands in the 1990s during the classical swine fever outbreak.

Điều này đã xảy ra ở Hà Lan năm 1990 trong suốt thời kỳ dịch lợn bùng phát.

55. Other responses by White to the Classical include 6.Be3, 6.f3, and 6.g3.

Các nước khác mà Trắng có thể cân nhắc là 6.Te3, 6.f3, và 6.g3.

56. Classical physical concepts are often used when modern theories are unnecessarily complex for a particular situation.

Khái niệm vật lý cổ điển thường được sử dụng khi lý thuyết hiện đại là không cần thiết phức tạp cho một tình huống cụ thể.

57. Classical Sanskrit poetry, such as the Ramayana and Mahabharata, was most famously composed using the shloka.

Thơ cổ điển tiếng Sanskrit, như Ramayana và Mahabharata, thì thường dùng shloka.

58. Perlman first became interested in the violin after hearing a classical music performance on the radio.

Perlman trở nên thích thú với đàn violin sau khi nghe một bản nhạc cổ điển trên radio.

59. In the classical language of Java, Old Javanese, the number of Sanskrit loanwords is far greater.

Trong ngôn ngữ cổ điển của Java, tiếng Java cổ, số lượng các từ vay mượn tiếng Phạn lớn hơn nhiều.

60. In the B-model, the calculations can be reduced to classical integrals and are much easier.

Trong mô hình B, các phép tính có thể giản lược về các tích phân cổ điển dễ tính hơn nhiều.

61. This method is based upon a classical action, but is different from the functional integral approach.

Phương pháp này dựa trên một hành động cổ điển, nhưng khác nhau hàm tích phân tiệm cận.

62. The classical economists were referred to as a group for the first time by Karl Marx.

Những nhà kinh tế cổ điển được nhắc tới như một tập hợp lần đầu tiên bởi Karl Marx.

63. 1687 Isaac Newton (1642–1727) publishes his Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, the basis of classical physics.

1687 Isaac Newton (1642-1727) xuất bản Philosophiae Naturalis Principia Mathematica (Những nguyên lý toán học của triết học tự nhiên), cơ sở của vật lý cổ điển.

64. In some eastern varieties, however, the classical /ai/ has changed to /ei/ and /au/ to /ou/.

Trong một số phương ngữ miền đông, âm cổ /ai/ được chuyển thành /ei/ và /au/ thành /ou/.

65. By the 17th century, most of the sounds available on the modern classical organ had been developed.

Vào thế kỷ 17, hầu hết các âm thanh có sẵn trên cơ thể cổ điển hiện đại đã được phát triển.

66. After re-working the foundations of classical geometry, Hilbert could have extrapolated to the rest of mathematics.

Sau khi tái thiết lập các nền tảng của hình học cổ điển, Hilbert có thể làm tương tự cho phần còn lại của toán học.

67. In 1920, Azerbaijani composer Uzeyir Hajibeyov began a movement aimed at propagating classical music among the people.

Năm 1920, nhà sáng tác nhạc Azerbaijan Uzeyir Hajibeyov khởi xướng một phong trào nhằm tuyên truyền và phổ biến nhạc cổ điển cho đại chúng.

68. In many of his works, he followed the same classical approach to composition, form, and subject matter.

Trong nhiều tác phẩm của mình, ông theo đuổi cùng một cách tiếp cận Cổ điển về cách bài trí, hình dáng và chủ đề.

69. However, attempts to adapt classical voice types to other forms of singing have been met with controversy.

Tuy nhiên, những cố gắng áp dụng các kiểu giọng hát cổ điển vào các thể loại âm nhạc khác vấp phải nhiều ý kiến trái chiều.

70. Neodymium, a rare-earth metal, was present in the classical mischmetal at a concentration of about 18%.

Neodymi, một kim loại đất hiếm, có mặt trong Misch metal ở hàm lượng tới khoảng 18%.

71. The phases of ancient Egyptian are Old Egyptian, Middle Egyptian (Classical Egyptian), Late Egyptian, Demotic and Coptic.

Các giai đoạn của tiếng Ai Cập cổ đại là Cổ Ai Cập, Trung Ai Cập (tiếng Ai Cập cổ điển), Hậu kỳ Ai Cập, ngôn ngữ bình dân và tiếng Copt.

72. And at the end of the war, there were only 30 of these classical dancers still living.

Vào cuối chiến tranh, chỉ có 30 trong số các vũ công cổ điển vẫn còn sống.

73. The retina of the eye contains "classical" photoreceptors ("rods" and "cones"), which are used for conventional vision.

Võng mạc của mắt chứa thụ thể ánh sáng "cổ điển" (tế bào "rods" và "cones"), được sử dụng cho tầm nhìn thông thường.

74. Power chords are especially problematic when trying to apply classical functional tonality to certain varieties of popular music.

Những hợp âm mạnh(power chord) là một vấn đề quan trọng khi cố gắng ứng dụng Giọng điệu của dòng nhạc cổ điển vào sự đa dạng của dòng nhạc phổ thông.

75. Paul Drude in 1900 proposed the first theoretical model for a classical electron moving through a metallic solid.

Paul Drude đề xuất mô hình lý thuyết đầu tiên cho electron theo miêu tả cổ điển chuyển động trong chất rắn kim loại.

76. Since the end of the 20th century, classical mechanics in physics has no longer been an independent theory.

Ở cuối thế kỷ 20, cơ học cổ điển trong vật lý không còn là một lý thuyết độc lập nữa.

77. Although spoken Tibetan varies according to the region, the written language, based on Classical Tibetan, is consistent throughout.

Mặc dù khẩu ngữ tiếng Tạng thay đổi tùy theo khu vực, song văn viết tiếng Tạng dựa trên ngôn ngữ Tạng cổ điển thì đồng nhất rộng khắp.

78. The scientific basis of soil science as a natural science was established by the classical works of Dokuchaev.

Các nền tảng khoa học của khoa học đất như là một khoa học tự nhiên đã được thiết lập bởi các công trình cổ điển của Dokuchaev.

79. The Mosella by Ausonius demonstrated a modernism of feeling that indicates the end of classical literature as such.

Mosella của Ausonius đã chứng minh một chủ nghĩa hiện đại của cảm giác, đóng vai trò đánh dấu sự kết thúc của văn học cổ điển.

80. Also, classical shock-capturing methods have the disadvantage that unphysical oscillations (Gibbs phenomenon) may develop near strong shocks.

Ngoài ra, các phương pháp chụp sốc cổ điển có nhược điểm là nhiều dao động phi vật lý (hiện tượng Gibbs) có thể phát triển gần những cú sốc mạnh.