1. Kepler succeeded in formulating mathematical laws of planetary motion.

Kepler thành công trong việc lập công thức toán học các định luật của chuyển động hành tinh.

2. The Kepler-Poinsot polyhedra are examples of non-convex sets.

Các khối Kepler-Poinsot là ví dụ về các tập không lồi.

3. "Relax on Kepler-16b, where your shadow always has company."

"Thư giãn trên Kepler-16b, nơi bóng của bạn luôn có bạn đồng hành."

4. All the stars for Kepler are just points of light.

Các ngôi sao chỉ là chấm nhỏ ánh sáng đối với Kepler.

5. 1618 – Johannes Kepler discovers the third law of planetary motion.

1618 – Nhà toán học và thiên văn học người Đức Johannes Kepler khám phá ra định luật thứ ba về chuyển động thiên thể.

6. October 30 – NASA's Kepler mission ends after the spacecraft runs out of fuel.

30 tháng 10: Nhiệm vụ Kepler của NASA kết thúc sau khi tàu vũ trụ hết nhiên liệu.

7. It began in 2009 with the launch of NASA's Kepler mission.

Câu chuyện bắt đầu vào năm 2009 với việc Nasa phóng viễn kính Kepler.

8. The introduction outlines the four steps Kepler took during his research.

Lời nói đầu đã nói về 4 bước Kepler đã thực hiện trong quá trình ông nghiên cứu.

9. With an effective temperature of 5627 K, Kepler-10 is cooler than the Sun.

Với nhiệt độ hữu hiệu bằng 5627 K, Kepler-10 lạnh hơn Mặt Trời một chút.

10. In 1990, Wu-Yi Hsiang claimed to have proven the Kepler conjecture.

Trong năm 1990, Wu-Yi Hsiang tuyên bố đã chứng minh được giả thiết Kepler.

11. At the time of Kepler-10c's discovery, Spitzer was the only facility capable of detecting shallow transits in the Kepler data to an extent at which the data could be meaningfully analyzed.

Vào lúc khám phá ra Kepler-10c, Spitzer là kính thiên văn duy nhất có khả năng phát hiện bóng hẹp trong thời điểm hành tinh đi ngang qua sao chủ từ dữ liệu của tàu Kepler mà cho phép mở rộng dữ liệu khiến chúng có thể được phân tích cho kết quả có ý nghĩa.

12. Of the presented planets, Kepler-4b was the smallest, around the size of planet Neptune.

Trong số các hành tinh được công bố, Kepler-4b là nhỏ nhất, về kích thước bằng sao Hải Vương.

13. On October 30, 1613, Kepler married the 24-year-old Susanna Reuttinger.

Ngày 30 tháng 10 năm 1613, Kepler làm đám cưới với cô gái 24 tuổi Susanna Reuttinger.

14. Kepler-10c was originally thought to have a mass of 15–19 Earth masses.

Kepler-10c có khối lượng ước tính bằng 15–19 khối lượng Trái Đất.

15. AMO theory includes classical, semi-classical and quantum treatments.

Lý thuyết AMO bao gồm các nghiên cứu/tương tác cổ điển, bán cổ điển và lượng tử.

16. With the help of Johannes Jessenius, Kepler attempted to negotiate a more formal employment arrangement with Tycho, but negotiations broke down in an angry argument and Kepler left for Prague on April 6.

Với sự giúp đỡ của Johannes Jessenius, Kepler tìm cách thỏa thuận một chỗ làm chính thức với Tycho, nhưng chuyện này đổ bể sau một cuộc tranh cãi nóng nảy và Kepler rời Praha ngày 6 tháng 4.

17. The transit slightly dims the host star; this periodic dimming effect is then noted by Kepler.

Quá trình chuyển động làm mờ ngôi sao; hiệu ứng mờ định kỳ này sau đó được ghi nhận bởi Kepler.

18. Planet Kepler-10b was the first planet to be discovered in the orbit of its star.

Kepler-10b là hành tinh đầu tiên được phát hiện vào quỹ đạo của ngôi sao của nó.

19. Vedic, classical sanskrit.

Phệ Đà, Phạn văn thời kỳ sơ khai.

20. The Kepler Mission used this frequency range to downlink the scientific data collected by the space telescope.

Tàu vũ trụ Kepler dùng dải tần số này cho đường xuống để truyền các dữ liệu khoa học thu thập được bởi kính thiên văn không gian.

21. Rock, jazz, classical.

rock, jazz, cổ điển.

22. Classical conditioning in action.

Điều kiện cổ điển trong hành động.

23. In 1596, Johannes Kepler predicted “Between Mars and Jupiter, I place a planet” in his Mysterium Cosmographicum.

In 1596, Johannes Kepler dự đoán “Giữa Sao Hoả và Sao Mộc, tôi đặt một hành tinh” trong cuốn Mysterium Cosmographicum (Bí ẩn vũ trụ).

24. In Prague, at the court of Emperor Rudolph Il, Johannes Kepler improved the design of the instrument

Ở Prague, tại cung điện của hoàng đế Rudolph II, nhà thiên văn Johannes Kepler đã cải tiến thiết kế của kính thiên văn

25. Kepler 186b (also known as KOI-571.03) is an exoplanet located around 582 light-years away from Earth.

Kepler 186b (hay KOI-571.03) là một ngoại hành tinh cách Trái Đất 600 năm ánh sáng.

26. In Prague, at the court of Emperor Rudolph II, Johannes Kepler improved the design of the instrument.

Ở Prague, tại cung điện của hoàng đế Rudolph II, nhà thiên văn Johannes Kepler đã cải tiến thiết kế của kính thiên văn.

27. Because he was promised use of these observations by Brahe, Kepler sought him out in the beginning of 1600.

Bởi vì được hứa sử dụng những quan sát củ Brahe, Kepler đã tìm kiếm ông từ đầu năm 1600.

28. Though not the general's court astrologer per se, Kepler provided astronomical calculations for Wallenstein's astrologers and occasionally wrote horoscopes himself.

Mặc dù không phải là một nhà chiêm tinh thực sự cho vị tướng, Kepler cung cấp các tính toán thiên văn cho các nhà chiêm tinh của Wallenstein và thỉnh thoảng lập lá số tử vi.

29. While analyzing Tycho Brahe's data, Kepler thought that there was too large a gap between the orbits of Mars and Jupiter.

Khi phân tích dữ liệu từ Tycho Brahe, Kepler nghĩ rằng giữa Sao Hoả và Sao Mộc có một khoảng cách quá lớn.

30. And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.

Và thị lực yếu không chỉ nguy hại đến sức khỏe mà còn ảnh hưởng đến giáo dục và kinh tế, do đó giảm sút chất lượng cuộc sống.

31. Consequently, CoRoT-7b may be revealed to be a lava-ocean planet, whereas Kepler-10b must be predominantly made of rock or iron.

Do đó, CoRoT-7b có thể được tiết lộ là một hành tinh dung nham-đại dương, trong khi Kepler-10b phải được thực hiện chủ yếu là đá hay sắt.

32. Though the details would be modified in light of his later work, Kepler never relinquished the Platonist polyhedral-spherist cosmology of Mysterium Cosmographicum.

Mặc dù các chi tiết được sửa đổi trong lần xuất bản sau đó, Kepler không bao giờ buông bỏ vũ trụ học đa diện Platon.

33. In October 1604, a bright new evening star (SN 1604) appeared, but Kepler did not believe the rumors until he saw it himself.

Bài chi tiết: SN 1604 Tháng 10 năm 1604, một ngôi sao mới rất sáng xuất hiện lúc chập tối, nhưng Kepler không tin vào những tin đồn cho tới khi ông tận mắt nhìn thấy.

34. One classical thermal escape mechanism is Jeans escape.

Một cơ chế thoát ly nhiệt cổ điển là Thoát ly Jeans.

35. No problem.

Không có chi đâu.

36. NO PROBLEM.

Không có chi.

37. Problem solved.

Và vấn đề được giải quyết.

38. No problem!

Chuyện vặt!

39. Self-fulfilling prophecies appear in classical Sanskrit literature.

Lời tiên tri tự hoàn thành xuất hiện trong văn học Phạn cổ điển.

40. You can't imagine your life without classical music.

Những người ấy không thể sống thiếu nhạc cổ điển.

41. Additionally, myth was central to classical Athenian drama.

Thêm nữa, huyền thoại đã là trung tâm của sân khấu Athena cổ điển.

42. I've heard it's a problem, a real problem with hippos.

Mẹ nghe nói hà mã mắc tật này nặng lắm.

43. Problem : Bunions

Vấn đề : Viêm bao hoạt dịch ngón cái

44. The school interiors, the classroom, the corridor and the outside playground are set in Johannes Kepler Grammar School (Gymnázium Jana Keplera) in Prague.

Đồ đạc, phòng học, hành lang và khuôn viên sân chơi bên ngoài của trường học là ở Phòng thể dục Johannes Kepler ở Prague.

45. Her hobbies include drawing and dancing – especially classical ballet.

Vào thời gian rảnh rỗi, Krisia rất thích vẽ và nhảy múa - đặc biệt là ballet cổ điển.

46. It is a component of classical qualitative inorganic analysis.

Nó là một thành phần của phân tích vô cơ chất lượng cổ điển.

47. Western classical music does not represent Japan's original culture.

Nhạc cổ điển phương Tây không đại diện cho văn hóa gốc của Nhật.

48. Thereafter, he continued to read history and classical literature.

Sau đó, ông tiếp tục nghiên cứu về lịch sử và văn chương cổ điển.

49. 1927) Radha Viswanathan, Indian vocalist and classical dancer (b.

1927) Radha Viswanathan, ca sĩ và vũ công cổ điển Ấn Độ (s.

50. For classical silencers, the signaling pathway is relatively simple.

Đối với trình tự tắt cổ điển, con đường truyền tín hiệu tương đối đơn giản.

51. His style was classical, though with a romantic trend.

Phong cách của ông là cổ điển, mặc dù với một xu hướng lãng mạn.

52. Not a problem.

Đâu có vấn đề gì.

53. Your ghost problem?

Vấn đề hồn ma của cậu?

54. Problem : Plantar fasciitis

Vấn đề : Viêm mạc gan bàn chân

55. No problem, man.

Không thành vấn đề, anh bạn.

56. What's her problem?

Sao Isabelle lúc nào cũng hằm hằm thế?

57. Problem : Toe Deformities

Vấn đề : Ngón chân bị biến dạng

58. Thus, if an employee has a problem, the company has a problem.

Như vậy, nếu 1 nhân viên có vấn đề, công ty sẽ có vấn đề.

59. The candle problem.

Và đó là câu đố về cây nến.

60. Then we have a few also side- scrollers -- classical ones.

Rồi chúng ta có vài hình ảnh văn bản hình giấy cuộn ở bên -- những loại cổ điển

61. (#) = Length of king’s reign (in years) according to classical historians

(#) = Số năm cai trị của các vua (theo các sử gia cổ đại)

62. Now with all this possibility, classical music really took off.

Bây giờ với tất cả khả năng này, nhạc cổ điển thực sự cất cánh.

63. One of the most influential is Arthur Koestler's 1959 The Sleepwalkers, in which Kepler is unambiguously the hero (morally and theologically as well as intellectually) of the revolution.

Trong số chúng có tầm ảnh hưởng lớn phải kể đến The Sleepwalkers (Những kẻ mộng du, 1959) của Arthur Koestler, trong đó Kepler rõ ràng là người anh hùng (cả về đạo đức, thần học, lẫn trí tuệ) của cuộc cách mạng.

64. The problem is coyotes.

Vấn đề là bầy chó sói.

65. But the problem is

Macao Park lại có khuôn mặt hiền hậu.

66. We have a problem.

Ta gặp rắc rối rồi.

67. encounter their first problem.

đương đầu với thử thách đầu tiên của họ.

68. Capella was seen as a portent of rain in classical times.

Capella được xem như là một dấu hiệu của mưa theo thời cổ đại.

69. We're on problem 58.

Chúng ta đang giải bài toán số 58

70. So what's the problem?

Thế thì có vấn đề gì?

71. Is there anh problem?

Có vấn đề gì vậy?

72. The problem was unsolvable.

Bài toán đấy không giải được.

73. What's the problem, baby?

Bị gì vậy, cưng?

74. [ DEFlNITlON OF A PROBLEM ]

Định nghĩa Vấn đề ( bài toán )

75. What is your problem?

Anh bị cái gì vậy hả?

76. Now why is that top problem so easy and the bottom problem so hard?

Tại sao vấn đề này lại quá dễ và mấu chốt của vấn đề lại quá khó?

77. Jordanes wrote in Late Latin rather than the classical Ciceronian Latin.

Toàn bộ tác phẩm đều được Jordanes viết bằng tiếng Latinh Hậu kỳ chứ không phải thứ tiếng Latinh cổ điển theo kiểu Cicero.

78. Dominance is a key concept in Mendelian inheritance and classical genetics.

Tính trội là khái niệm then chốt trong di truyền Mendel và di truyền học cổ điển.

79. These may be broadly divided into quantum mechanical, semiclassical, and classical.

Đây có thể được phân chia thành cơ học lượng tử, bán cổ điển, và cổ điển.

80. It was also used as an herbal remedy in classical Japan.

Loài cây này cũng được sử dụng như một phương thuốc thảo dược ở Nhật Bản cổ điển.