1. None of the Mutsuki-class destroyers survived the war.

Không có tàu khu trục nào thuộc lớp Mutsuki còn sống sót qua cuộc chiến tranh.

2. So I'm trying to show the class this Civil War documentary.

Tôi đang cố chiếu cuốn phim tài liệu Nội chiến này cho lớp.

3. He was awarded the Iron Cross second class during the war.

Ông được tặng thưởng Huân chương Thập tự Sắt hạng nhì trong cuộc chiến tranh này.

4. All three of the Midway class made combat deployments in the Vietnam War.

Cả ba chiếc trong lớp Midway đều từng được bố trí để tham gia Chiến tranh Việt Nam.

5. Only two Kamikaze-class vessels were completed in time to see combat service in the Russo-Japanese War.

Chỉ có hai tàu lớp Kamikaze được hoàn thành kịp thời để tham gia chiến đấu trong cuộc Chiến tranh Nga-Nhật.

6. During the arms buildup leading to World War II, the term "corvette" was almost attached to the Tribal-class destroyer.

Trong cuộc chạy đua vũ trang dẫn đến Thế Chiến II, thuật ngữ "corvette" đã suýt gắn liền với lớp tàu khu trục Tribal.

7. USS William R. Rush (DD/DDR-714) was a Gearing-class destroyer in the United States Navy during the Korean War.

Tàu nguyên là USS William R. Rush (DD/DDR-714) được đóng cho Hải quân Hoa Kỳ trong chiến tranh Triều Tiên.

8. No A-150 would ever be laid down, and many details of the class' design were destroyed near the end of the war.

Không có chiếc A-150 nào được hạ lườn, và nhiều chi tiết về thiết kế của lớp đã bị phá hủy gần cuối cuộc chiến.

9. A native of Shizuoka prefecture, Tamon graduated from the 11th class of the Imperial Japanese Army Academy in 1898, and served in the Russo-Japanese War.

Sinh ra tại tỉnh Shizuoka, Tamon tốt nghiệp khóa 11 Trường Sĩ quan Lục quân năm 1898, và sau đó tham gia Chiến tranh Nga-Nhật.

10. War or not war, they don't mind.

Chiến tranh hay không, họ không bận tâm

11. First class?

Vé hạng nhất?

12. CLASS ASSIGNMENTS

NHỮNG NƠI ĐƯỢC BỔ NHIỆM ĐẾN

13. Class C shares usually do not convert to another class.

Lớp cổ phần C thường không chuyển đổi sang lớp khác.

14. The Persian Gulf War was a heavily televised war.

Chiến tranh Vùng Vịnh là cuộc chiến được truyền hình ở mức độ rất cao.

15. We think in terms of war and interstate war.

Chúng ta nghĩ về chiến tranh và chiến tranh giữa các quốc gia.

16. After the war ended, the ship was transferred on loan to the RAN in exchange for an N-class destroyer, then given to Australia as a gift in 1950.

Sau khi chiến tranh kết thúc, nó được chuyển cho Hải quân Hoàng gia Australia mượn nhằm hoán đổi với một tàu khu trục lớp N, rồi được giao cho Australia như một quà tặng vào năm 1950.

17. Same freshman class.

Hồi đó chúng em học cùng lớp.

18. Our perimenopausal class.

Lớp học tiền mãn kinh của chúng tôi.

19. Korean War.

Chiến tranh Triều Tiên.

20. War declared!

Tuyên bố chiến tranh!

21. Nuclear war?

Chiến tranh hạt nhân ư?

22. Breanne (Bentworth class of 2005) was a volleyball player and class president.

Breanne (học khóa năm 2005) từng là một vận động viên bóng chuyền và là lớp trưởng.

23. “Sanctify War!”

“Khá sắm-sửa sự đánh giặc”

24. Nuclear war.

Chiến tranh nguyên tử.

25. The Polish-Swedish War expanded into a general European war.

Chiến tranh Ba Lan-Thụy Điển mở rộng thành một cuộc chiến tranh chung ở châu Âu.

26. It defended several anti-war activists during the Vietnam War.

Nó bảo vệ một số nhà hoạt động chống chiến tranh trong cuộc chiến tranh Việt Nam.

27. The aircraft saw combat during the Vietnam War, the 1967 Six-Day War, and the 1971 Bangladesh War.

MiG-19 được nhìn thấy các cuộc không chiến trong suốt chiến tranh Việt Nam, Chiến tranh Sáu ngày năm 1967 và chiến tranh Bangladesh năm 1971.

28. Sherman called this harsh tactic of material war "hard war" (in modern times this is known as total war).

Sherman gọi chiến lược đốt phá này là "chiến tranh cứng" (ngày nay gọi là chiến tranh toàn diện).

29. They don't know the Korean War from the war in Vietnam.

Họ không biết là chiến tranh Triều tiên bắt nguồn từ cuộc chiến tranh ở Việt Nam.

30. The Pomeranian War was a theatre of the Seven Years' War.

Chiến tranh Pommern là một chiến trường trong cuộc Chiến tranh Bảy năm tại châu Âu.

31. How was class today?

Bữa nay lớp học thế nào rồi?

32. Unscriptural Clergy Class Develops

Lớp giới chức giáo phẩm nghịch với Kinh-thánh phát triển

33. I never cut class.

Tôi không bao giờ bỏ lớp.

34. This girl is a world-class liar from a family of world-class liars.

Con nhóc này là kẻ nói dối thượng hạng từ một gia đình đầy những kẻ như vậy.

35. Before your new class?

Trước khi giờ lên lớp của cậu bắt đầu

36. The KOREAN WAR.

Chiến tranh Triều Tiên.

37. The war criminal?

Tội phạm chiến tranh ư?

38. Countdown to war.

TỐI HẬU THƯ CHIẾN TRANH CỦA ĐỨC QUỐC XÃ

39. War And Peace

Chiến tranh và hoà bình

40. Like war comrades.

Cũng như chiến hữu.

41. Constantly at war.

Chiến loạn liên miên.

42. Declaring open war.

Tuyên bố chiến tranh mở.

43. Anti-war photographer.

Nhiếp ảnh gia phản chiến.

44. Vietnam War ends

Chiến Tranh Việt Nam kết thúc

45. War and Liberation

Chiến tranh và giải phóng

46. Yale changed so much between the class of '68 and the class of '71.

Yale đã thay đổi nhiều tính từ lớp ’68 và lớp ’71.

47. In retaliation, the Empire declared war in December, triggering the Cisplatine War.

Để trả đũa, Đế quốc tuyên bố chiến tranh vào tháng 12, gọi là Chiến tranh Cisplatina.

48. A Nuclear War is a war in which nuclear weapons are used.

Chiến tranh hạt nhân, hay chiến tranh nguyên tử, là chiến tranh mà trong đó vũ khí hạt nhân được sử dụng.

49. The class is named after the first ship of this class to be completed (Deutschland).

Lớp tàu này được đặt tên theo chiếc đầu tiên của lớp được hoàn tất: Deutschland.

50. During their next literature class, Andrey read his report in front of the entire class.

Vào giờ văn sau, Andrey đứng trước lớp đọc bài luận văn của mình cho cả lớp nghe.

51. After working at the War Department, in January 1895 he became director of the General War Department in the Ministry of War.

Sau khi làm việc tại Cục Chiến tranh vào tháng 1 năm 1895, ông trở thành tổng cục trưởng Tổng cục Chiến tranh trong Bộ Chiến tranh Phổ.

52. As opposed to the Boston-class refit, the Albany-class refit required a total reconstruction.

Tương phản với việc tái trang bị lớp Boston, việc cải biến lớp Albany đòi hỏi phải tái cấu trúc toàn bộ.

53. This is a new kind of war, a war without honour, without end.

Đây là một kiểu chiến tranh mới, không có danh dự, không có kết thúc.

54. 1756 – The Seven Years' War begins when Great Britain declares war on France.

1756 - Chiến tranh Bảy năm bắt đầu khi Vương quốc Anh tuyên chiến với Pháp.

55. "We're declaring war against cancer, and we will win this war by 2015."

"Chúng ta đang tuyên chiến với ung thư và sẽ chiến thắng vào năm 2015"

56. She's a world-class surgeon.

Bác sĩ phẫu thuật đẳng cấp thế giới.

57. The class ends at 9.

Lớp học đến chín giờ mới xong.

58. This class is really difficult.

Go Young Min!

59. That is so first class.

Thế thì còn gì bằng.

60. She's out of our class.

Tàu của ta không bì kịp.

61. I audited your endocrinology class.

Tôi chỉ dự thính lớp học nội tiết thôi.

62. lt's a class 8 ttyphoon.

Cơn bão sức gió cấp 8.

63. Furthermore, many middle class/Upper middle class and affluent areas are located near Leeds and Manchester.

Thêm nữa, nhiều khu vực trung lưu và giàu có tập trung gần Leeds hay Manchester.

64. And bearers of first-class passage actually were less likely to survive than third-class passengers .

Và những người khuân vác hành lý của hành khách hạng nhất thực sự ít có khả năng sống sót hơn cả hành khách hạng ba .

65. After the class discussion, the teacher assigned the class a written test based on this novel.

Sau cuộc thảo luận, cô giáo cho lớp bài kiểm tra dựa vào cuốn tiểu thuyết này.

66. Who's behind this class conspiracy?

Ai đứng sau âm mưu của giai cấp đó?

67. It's a tough war.

Một cuộc chến khốc liệt.

68. To go to war!

Hèn nhát!

69. Wickedness, War, and Turmoil

Sự Tà Ác, Chiến Tranh và Cảnh Hỗn Loạn

70. It was total war.

Ấy là một cuộc chiến tranh toàn diện.

71. Waging War on Cancer.

Chôn cất cả ngôi làng vì ung thư

72. War knows no friends

Chiến trường không có bằng hữu.

73. ... ultimately leads to war.

... chiến tranh sẽ là kết cục tất yếu.

74. The war is over.

Cuộc chiến đã kết thúc.

75. War and Peace, kid.

Chiến Tranh và Hòa Bình, nhóc.

76. Or the trade war.

Hoặc là chiến tranh thương mại.

77. destruction by nuclear war.

Là lúc thế giới bị phá hủy bởi chiến tranh hạt nhân.

78. War is ugly, Cardinal.

Chiến tranh rất xấu, Giáo chủ.

79. West End At War.

Hà Tây đứng chót.

80. We are at war.

Chúng ta đang lâm chiến.