1. CONTRIBUTION BOXES

HỘP ĐÓNG GÓP

2. Observes widow’s contribution

Quan sát bà góa đóng góp

3. America`s cultural contribution.

Di sản văn hoá của Mỹ đấy chứ.

4. Seminar contribution ‘Where’s the beef?’

Ví dụ khác là câu "Where’s the Beef?"

5. FOCUS: The meaning of the city and the contribution

TRỌNG TÂM CỦA CHƯƠNG: Ý nghĩa của thành và phần đóng góp

6. Don’t put any of this in the contribution box.

Đừng bỏ phần nào tiền trong bao thư này vào hộp đóng góp.

7. The " volontary " contribution of His Excellence, the Marquis Del Basto.

Khoản đóng góp " tự nguyện " của Đức ông, ngài Marquis Del Basto.

8. She put a considerable sum of money in the contribution box.

Em bỏ một số tiền khá lớn vào hộp đóng góp.

9. All of us have a contribution to make to this miracle.

Tất cả chúng ta có một phần gánh vác để đóng góp cho phép lạ này.

10. Sarus' last contribution to the events of the time were posthumous.

Sự đóng góp cuối cùng của Sarus vào những sự kiện thời đó sau khi ông mất.

11. Pascal's development of probability theory was his most influential contribution to mathematics.

Phát triển lý thuyết toán xác suất là đóng góp có nhiều ảnh hưởng nhất của Pascal cho toán học.

12. You hens, are to have the honor of making the first contribution:

Các đồng chí gà mái, các bạn có vinh dự được đóng góp trước tiên:

13. In Kingdom Halls of Jehovah’s Witnesses, there are discreetly-placed contribution boxes.

Phòng Nước Trời của Nhân Chứng Giê-hô-va có các hộp đóng góp được đặt ở những nơi không gây sự chú ý.

14. Paul Haggis' main contribution was to rewrite the climax of the film.

Đóng góp chính của Paul Haggis là viết lại phần cao trào của phim.

15. The median contribution was somewhere around 57 dollars.

Số tiền đóng góp trung bình là khoảng 57 đô la.

16. Don’t demean your worth or denigrate your contribution.

Đừng hạ thấp giá trị của các anh chị em hoặc chê bai công lao mình đóng góp.

17. Breanne (Bentworth class of 2005) was a volleyball player and class president.

Breanne (học khóa năm 2005) từng là một vận động viên bóng chuyền và là lớp trưởng.

18. The total contribution margin $432,000, can also be computed directly by multiplying the sales by the contribution margin ratio ($1,080,000 X 40%).

Tổng số tiền đóng góp $ 432.000, cũng có thể được tính trực tiếp bằng cách nhân doanh số với tỷ lệ ký quỹ đóng góp ($ 1,080,000 X 40%).

19. Yale changed so much between the class of '68 and the class of '71.

Yale đã thay đổi nhiều tính từ lớp ’68 và lớp ’71.

20. The story of his life a vital contribution to the development of Taylor University.

Câu chuyện về cuộc đời anh đã góp phần quan trọng cho sự phát triển của Đại học Taylor.

21. These performance metrics derive from the experience and contribution of the Council members.

Các số liệu hiệu suất này xuất phát từ kinh nghiệm và đóng góp của các thành viên Hội đồng.

22. The value of David’s contribution, by today’s standards, amounts to over $1,200,000,000, U.S.

Theo tiêu chuẩn ngày nay, sự đóng góp của Đa-vít trị giá hơn 1.200.000.000 Mỹ kim.

23. She's out of our class.

Tàu của ta không bì kịp.

24. You're the greatest contribution and this is your share

Đây là số cổ phần theo công sức của cậu

25. This girl is a world-class liar from a family of world-class liars.

Con nhóc này là kẻ nói dối thượng hạng từ một gia đình đầy những kẻ như vậy.

26. It turns out the pursuit of pleasure has almost no contribution to life satisfaction.

Hóa ra những lạc thú gần như không đóng góp cho sự thỏa mãn với cuộc sống.

27. Like the contribution of a threshing floor is the way you should contribute it.

+ Các ngươi phải dâng phần đóng góp đó giống như cách dâng phần đóng góp của sân đạp lúa.

28. Any price above $300 became a contribution to the fixed costs of the company.

Bất kỳ giá nào trên 300 đô la trở thành một đóng góp cho chi phí cố định của công ty.

29. This was the people’s contribution for the support of the priesthood and the city.

Đây là phần đất mà dân đóng góp để ủng hộ thành phố và chức vụ tế lễ.

30. The class is named after the first ship of this class to be completed (Deutschland).

Lớp tàu này được đặt tên theo chiếc đầu tiên của lớp được hoàn tất: Deutschland.

31. During their next literature class, Andrey read his report in front of the entire class.

Vào giờ văn sau, Andrey đứng trước lớp đọc bài luận văn của mình cho cả lớp nghe.

32. It can be an important contribution to the hydrologic cycle.

Điều này có thể là một sự đóng góp quan trọng vào vòng tuần hoàn nước.

33. Your contribution might be modified or improved by other contributors.

Các cộng tác viên khác có thể sửa đổi hoặc cải thiện đóng góp của bạn.

34. "Materials of IJN: Enoki class destroyer".

“IJN Enoki class destroyers”. Bản mẫu:Lớp tàu khu trục Enoki

35. I was bottom of the class.

Tôi đứng chót lớp.

36. Let every willing-hearted one bring it as Jehovah’s contribution.”

Hễ người nào có lòng thành dâng cho, hãy đem lễ-vật cho Đức Giê-hô-va”.

37. Bottom of his class at Quantico.

Đứng chót lớp ở Quantico.

38. It's the essence of class struggle.

Mà cũng là đấu tranh giai cấp nữa!

39. And bearers of first-class passage actually were less likely to survive than third-class passengers .

Và những người khuân vác hành lý của hành khách hạng nhất thực sự ít có khả năng sống sót hơn cả hành khách hạng ba .

40. ODA will constitute significant contribution of the total investment need for Vietnam’s long term plan.

ODA sẽ đóng góp đáng kể vào tổng vốn đầu tư cần thiết cho kế hoạch phát triển dài hạn của Việt Nam.

41. First class?

Vé hạng nhất?

42. CLASS ASSIGNMENTS

NHỮNG NƠI ĐƯỢC BỔ NHIỆM ĐẾN

43. Class C shares usually do not convert to another class.

Lớp cổ phần C thường không chuyển đổi sang lớp khác.

44. The J, K and N class was a class of 24 destroyers of the Royal Navy launched in 1938.

Lớp tàu khu trục J, K và N là một lớp bao gồm 24 tàu khu trục được Hải quân Hoàng gia Anh Quốc hạ thủy vào năm 1938.

45. The match in Belfast finished 1–0 thanks to Rebrov's contribution.

Trận đấu kết thúc với tỷ số hòa 1-1, trong đó có bàn thắng của Rebić.

46. Colorants are another common additive, though their weight contribution is small.

Phẩm màu là các chất phụ gia phổ biến mặc dù trọng lượng của chúng chiếm tỉ lệ nhỏ.

47. As the middle class and working class components of the Revolution split, the conservative aristocracy defeated it.

Khi tầng lớp trung lưu và giai cấp công nhân của cuộc cách mạng bị chia rẽ, tầng lớp quý tộc Bảo thủ đã đánh bại được họ.

48. The design of the Shikishima class was a modified and improved version of the Majestic-class battleships of the Royal Navy.

Thiết kế của lớp Shikishima là một phiên bản cải biến từ lớp thiết giáp hạm Majestic của Hải quân Hoàng gia Anh Quốc.

49. Right in the middle of kickboxing class.

Ngay giữa lớp học đấm bốc.

50. He's sort of been auditing the class.

Anh ấy dự thính lớp này

51. The Isoetopsida is a class of Lycopodiophyta.

Lớp Thủy phỉ (danh pháp khoa học: Isoetopsida) là tên gọi của một lớp trong ngành Lycopodiophyta.

52. They rejoice in the contribution each one can make to the overall welfare of the congregation.

Họ vui mừng về những gì mỗi anh làm được nhằm góp phần vào sự an toàn chung cho hội thánh.

53. Think of it as a contribution to your great cause against the communists in the jungle.

Cứ coi như đền bù công lao to lớn chống cộng trong rừng của các anh.

54. Attribution allows marketers to quantify each channel's contribution to sales and conversions.

Phân bổ cho phép nhà tiếp thị định lượng sự đóng góp của mỗi kênh cho bán hàng và chuyển đổi.

55. He'll make a contribution to our cause and you can go home.

Anh ta sẽ đóng góp cho mục đích của chúng ta và cháu có thể về nhà.

56. Same freshman class.

Hồi đó chúng em học cùng lớp.

57. Our perimenopausal class.

Lớp học tiền mãn kinh của chúng tôi.

58. Your business, your contribution to society, money -- whatever, your body, your family.

Dù nó là kinh doanh, sự cống hiến của bạn với xã hội, tiền bạc Bất kể là gì cho chính bạn -- bản thân, gia đình.

59. However, she and the children still helped out with a small contribution.

Tuy nhiên, chị và các con vẫn còn giúp ích được bằng cách đóng góp chút đỉnh.

60. He was paid £300 for his contribution (equivalent to £2,500 in 2019).

Họ đã trả 300£ cho phần đóng góp này (tương đương với khoảng 2.100£ vào năm 2014).

61. ESA calculates that its contribution over the 15 year lifetime of the project will be €9 billion.

ESA tính toán rằng đóng góp của họ trong 30 năm tồn tại của dự án sẽ là 8 tỷ €.

62. The prize is in the form of a contribution to a charity active in the artist's hometown.

Giải thưởng dưới hình thức đóng góp cho một tổ chức từ thiện hoạt động tại quê hương của nghệ sĩ.

63. What is the responsibility of the watchman class?

Lớp người canh giữ có trách nhiệm nào?

64. Phuthi has the augment where the vowel of the noun class prefix is a (class 2 eba-, 6 ema-).

Tiếng Phuthi có gia tố nếu nguyên âm tiền tố lớp danh từ là a (lớp 2 eba-, 6 ema-).

65. " Price discounting in June this year influenced the contribution from each of these classes , " the ONS said .

" Chiết khấu giá vào tháng sáu năm nay đã ảnh hưởng từ mỗi một loại sản phẩm này , " ONS cho biết .

66. But she put both of them in the box as a contribution, or gift, for the temple.

Thế nhưng bà đã bỏ cả hai đồng tiền vào hộp để đóng góp, hay tặng cho đền thờ.

67. Did either of you pay for this class?

Mà cả 2 người đã đóng học phí chưa đấy?

68. Lobsters belong to a class of marine animals.

Tôm hùm thuộc lớp động vật biển.

69. But the greater portion of funds contributed to the work of Jehovah’s Witnesses comes from Kingdom Hall contribution boxes.

Nhưng phần lớn quỹ đóng góp cho công việc của Nhân Chứng Giê-hô-va đến từ những hộp đóng góp ở Phòng Nước Trời.

70. It is not known precisely what contribution learning makes to adult octopus behaviour.

Chúng ta vẫn chưa biết rõ được khả năng học hỏi đóng góp như thế nào vào hành vi của những con bạch tuộc trưởng thành.

71. The Israelites had more than sufficient means to make such a generous contribution.

Dân Y-sơ-ra-ên có thừa khả năng để đóng góp rộng rãi như thế.

72. The 2010 SDSR stated that the existing Hunt class and Sandown class of mine countermeasure vessels were to be replaced.

Hải quân Hoa Kỳ có ý định loại bỏ và thay thế các tàu thuộc lớp hiện tại bằng loại khinh tốc hạm (Littoral Combat Ship Class - LCS) vào năm 2020.

73. Stardust is Lena's first album without contribution from former mentor, entertainer Stefan Raab.

Stardust là album đầu tiên mà Lena không cộng tác cùng Stefan Raab, cố vấn cũ của cô.

74. But she put both of them in the box as a contribution or a gift for the temple.

Nhưng bà đã bỏ cả hai đồng ấy vào hộp, gọi là phần đóng góp hay ban cho đền thờ.

75. Finally in 1859, Marx published A Contribution to the Critique of Political Economy, his first serious economic work.

Năm 1859, Marx xuất bản Đóng góp vào phê bình kinh tế chính trị, tác phẩm kinh tế nghiêm túc đầu tiên của ông.

76. How was class today?

Bữa nay lớp học thế nào rồi?

77. Unscriptural Clergy Class Develops

Lớp giới chức giáo phẩm nghịch với Kinh-thánh phát triển

78. I never cut class.

Tôi không bao giờ bỏ lớp.

79. None of the Mutsuki-class destroyers survived the war.

Không có tàu khu trục nào thuộc lớp Mutsuki còn sống sót qua cuộc chiến tranh.

80. And I rated top of my class in marksmanship.

Và tôi còn đứng đầu lớp về khả năng bắn tỉa