1. Germany took a lead in small cruiser design in the 1890s, building a class of fast cruisers—the Gazelle class—copied by other nations.

Đức có ưu thể dẫn đầu trong thiết kế tàu tuần dương hạng nhẹ trong những năm 1890, chế tạo một lớp các tàu tuần dương nhanh, được hải quân các nước khác bắt chước.

2. Breanne (Bentworth class of 2005) was a volleyball player and class president.

Breanne (học khóa năm 2005) từng là một vận động viên bóng chuyền và là lớp trưởng.

3. Yale changed so much between the class of '68 and the class of '71.

Yale đã thay đổi nhiều tính từ lớp ’68 và lớp ’71.

4. Top of my building.

Tầng thượng tòa nhà của tôi.

5. America's working class has been paying union dues for decades, and with it, our unions have been building dignified, decent, and democratic workplaces for us.

Giai cấp lao động Mỹ đã đóng phí Công đoàn trong hàng thập kỉ, nhờ đó, các Công đoàn tạo ra môi trường làm việc chất lượng, nghiêm chỉnh và dân chủ.

6. She's out of our class.

Tàu của ta không bì kịp.

7. This girl is a world-class liar from a family of world-class liars.

Con nhóc này là kẻ nói dối thượng hạng từ một gia đình đầy những kẻ như vậy.

8. Care of Building and Property

Chăm sóc Phòng Nước Trời và khuôn viên

9. The leaders focus on building a sense of community and building those three capabilities.

Các nhà lãnh đạo tập trung vào việc xây dựng cộng đồng và xây dựng 3 yếu tố cần thiết.

10. The class is named after the first ship of this class to be completed (Deutschland).

Lớp tàu này được đặt tên theo chiếc đầu tiên của lớp được hoàn tất: Deutschland.

11. During their next literature class, Andrey read his report in front of the entire class.

Vào giờ văn sau, Andrey đứng trước lớp đọc bài luận văn của mình cho cả lớp nghe.

12. "Materials of IJN: Enoki class destroyer".

“IJN Enoki class destroyers”. Bản mẫu:Lớp tàu khu trục Enoki

13. I was bottom of the class.

Tôi đứng chót lớp.

14. Bottom of his class at Quantico.

Đứng chót lớp ở Quantico.

15. It's the essence of class struggle.

Mà cũng là đấu tranh giai cấp nữa!

16. And bearers of first-class passage actually were less likely to survive than third-class passengers .

Và những người khuân vác hành lý của hành khách hạng nhất thực sự ít có khả năng sống sót hơn cả hành khách hạng ba .

17. First class?

Vé hạng nhất?

18. CLASS ASSIGNMENTS

NHỮNG NƠI ĐƯỢC BỔ NHIỆM ĐẾN

19. The building still serves as a general office building.

Dinh thự cũng phục vụ như là một trung tâm đa chức năng.

20. Class C shares usually do not convert to another class.

Lớp cổ phần C thường không chuyển đổi sang lớp khác.

21. The J, K and N class was a class of 24 destroyers of the Royal Navy launched in 1938.

Lớp tàu khu trục J, K và N là một lớp bao gồm 24 tàu khu trục được Hải quân Hoàng gia Anh Quốc hạ thủy vào năm 1938.

22. However, in spite of the heavy toll of cruisers in that year and the following one, the building of this new class had a relatively low priority and only three were completed by end of World War II.

Tuy nhiên, mặc dù bị tiêu hao nặng về tàu tuần dương trong năm đó và năm tiếp theo, việc chế tạo lớp tàu mới chỉ có được độ ưu tiên thấp, nên chỉ có ba chiếc hoàn tất vào lúc chiến tranh kết thúc.

23. As the middle class and working class components of the Revolution split, the conservative aristocracy defeated it.

Khi tầng lớp trung lưu và giai cấp công nhân của cuộc cách mạng bị chia rẽ, tầng lớp quý tộc Bảo thủ đã đánh bại được họ.

24. The design of the Shikishima class was a modified and improved version of the Majestic-class battleships of the Royal Navy.

Thiết kế của lớp Shikishima là một phiên bản cải biến từ lớp thiết giáp hạm Majestic của Hải quân Hoàng gia Anh Quốc.

25. Right in the middle of kickboxing class.

Ngay giữa lớp học đấm bốc.

26. He's sort of been auditing the class.

Anh ấy dự thính lớp này

27. The Isoetopsida is a class of Lycopodiophyta.

Lớp Thủy phỉ (danh pháp khoa học: Isoetopsida) là tên gọi của một lớp trong ngành Lycopodiophyta.

28. Escort this man out of the building.

Hộ tống ông đây ra khỏi bệnh viện.

29. Don't let her out of the building.

Không được để cô ta ra khỏi tòa nhà.

30. Same freshman class.

Hồi đó chúng em học cùng lớp.

31. Our perimenopausal class.

Lớp học tiền mãn kinh của chúng tôi.

32. The building contains two tuned mass dampers on the (hidden) 71st floor on opposite corners of the building.

Tòa nhà có hai giảm chấn khối lượng điều chỉnh trên tầng 71 (ẩn) ở các góc đối diện của tòa nhà.

33. What is the responsibility of the watchman class?

Lớp người canh giữ có trách nhiệm nào?

34. Phuthi has the augment where the vowel of the noun class prefix is a (class 2 eba-, 6 ema-).

Tiếng Phuthi có gia tố nếu nguyên âm tiền tố lớp danh từ là a (lớp 2 eba-, 6 ema-).

35. Did either of you pay for this class?

Mà cả 2 người đã đóng học phí chưa đấy?

36. Lobsters belong to a class of marine animals.

Tôm hùm thuộc lớp động vật biển.

37. Sweep the building!

Càn quét tòa nhà!

38. There's a hell of a cumulus building up.

Mây bắt đầu tụ nhiều đấy.

39. You have always been proud of this building.

Bạn luôn tự hào về nơi này.

40. Building his porch?

Cất cái mái hiên?

41. Each separation plant consisted of four buildings: a process cell building or "canyon" (known as 221), a concentration building (224), a purification building (231) and a magazine store (213).

Mỗi nhà máy phân tách bao gồm 4 tòa nhà: một nhà chứa buồng xử lý hay có biệt danh là "hẻm núi" (ký hiệu 221), một nhà ngưng tụ (224), một nhà làm sạch (231) và một nhà kho (213).

42. Mumford's tenure, lasting until 1974, saw the initiation of the construction of the James Madison Memorial Building, the third Library of Congress building.

Nhiệm kỳ của Mumford, kéo dài đến năm 1974, chứng kiến việc khởi công xây dựng tòa nhà James Madison, tòa nhà thứ ba của Thư viện.

43. Cameo of Nebuchadnezzar, renowned for his building projects

Tượng Nê-bu-cát-nết-sa chạm trên đá; ông nổi tiếng về các công trình xây cất

44. The 2010 SDSR stated that the existing Hunt class and Sandown class of mine countermeasure vessels were to be replaced.

Hải quân Hoa Kỳ có ý định loại bỏ và thay thế các tàu thuộc lớp hiện tại bằng loại khinh tốc hạm (Littoral Combat Ship Class - LCS) vào năm 2020.

45. How was class today?

Bữa nay lớp học thế nào rồi?

46. Unscriptural Clergy Class Develops

Lớp giới chức giáo phẩm nghịch với Kinh-thánh phát triển

47. I never cut class.

Tôi không bao giờ bỏ lớp.

48. None of the Mutsuki-class destroyers survived the war.

Không có tàu khu trục nào thuộc lớp Mutsuki còn sống sót qua cuộc chiến tranh.

49. And I rated top of my class in marksmanship.

Và tôi còn đứng đầu lớp về khả năng bắn tỉa

50. Does this indicate the end of social class distinctions?

Phải chăng điều này có nghĩa là sự phân biệt giai cấp sẽ chấm dứt?

51. High school is 40 hours of class a week.

Học cấp 3 tốn 40 giờ cho một tuần

52. Because it's the perfect mix of class and street.

Nó là sự kết hợp hoàn hảo của cổ điển và đường phố

53. Before your new class?

Trước khi giờ lên lớp của cậu bắt đầu

54. Maximum turret and barbette armour was reduced to 12.75 inches in this class from the 16 inches of the Nelson class.

Vỏ giáp bảo vệ tối đa cho tháp pháo và bệ tháp pháo được giảm còn 324 mm (12,75 inch) đối với lớp tàu này so với 16 inch của lớp Nelson.

55. You're kind of building a new type of distributed utility.

Anh đang xây dựng hệ thống phân phối điện kiểu mới.

56. by vile garrotte, for dishonourable crimes, regardless of class... "

và bằng cách siết cổ đối với những tội phạm đê tiện, không phân biệt giai cấp... "

57. Building Trust Through Experience

Gây dựng lòng tin qua kinh nghiệm

58. He's building the weapon.

Hắn đang xây kho vũ khí.

59. I grant building permits.

Tôi duyệt cấp giấy phép xây dựng.

60. Every aspect of this sacred building was truly exquisite.

Mỗi khía cạnh của tòa nhà thiêng liêng này quả thật là trang nhã.

61. Notice, none of this $41, 500 is building equity.

Chú ý, số 41, 500 USD này không dùng để tăng vốn chủ sở hữu

62. She takes care of the kids in the building.

Chăm nom bọn trẻ con.

63. You learn bamboo building.

Bạn học về xây nhà bằng tre.

64. Building a search engine ]

Giáo sư giảng dạy:

65. Just one of them can level this whole building.

Chỉ cần một quả là đủ xới tung cả tòa nhà này.

66. Building Up the Heart

Bồi đắp tấm lòng

67. He threw himself from the top of the building.

Anh ta gieo mình từ tầng thượng của toà nhà.

68. The transept forms the arms of the church building.

Những dãy cột tượng trưng cho những cánh tay của nhà thờ.

69. He's building his nest.

Nó đang làm ổ.

70. Building his damn porch.

Đang cất cái mái hiên chết tiệt của ổng.

71. The building was empty .

Trường học đã vắng tanh .

72. Building to Jehovah’s Praise

Công việc xây cất tôn vinh Đức Giê-hô-va

73. Semtex and building plans.

Chất nổ dẻo và bản kế hoạch xây dựng.

74. Secondly, the idea of building community among the students.

Thứ 2 là ý tưởng về việc xây dựng một cộng đồng cho sinh viên

75. In addition to spiritual building, what material building has been witnessed in recent years?

Ngoài việc xây dựng về thiêng liêng, chúng ta đã chứng kiến việc xây cất vật chất nào trong những năm gần đây?

76. Effective team building incorporates an awareness of team objectives.

Xây dựng đội ngũ hiệu quả kết hợp nhận thức về các mục tiêu của nhóm.

77. There's a bomb in the basement of this building.

Có 1 quả bom trong tầng hầm tòa nhà này.

78. You know, I've been thinking of building a porch.

Anh biết không, tôi đang nghĩ tới chuyện xây một cái cổng vòm.

79. The process of building, multiplying, and dividing is growth.”

Tiến trình bồi đắp, sinh sản và phân chia này được gọi là sự tăng trưởng”.

80. And the circumference of this building is 183 meters.

Chu vi tòa nhà là 183 mét.