1. What question needs to be clarified?

Câu hỏi nào cần làm sáng tỏ?

2. * Laws of marriage clarified for the Latter-day Saints, OD 1.

* Luật hôn nhân đã được làm sáng tỏ cho các Thánh Hữu Ngày Sau, GLGƯ TNCT—1.

3. Billboard also clarified the actual tickets sold in Sweden to be at 39,338.

Billboard đã làm rõ số lượng vé bán thực tế tại Thụy Điển là 39,338.

4. Fresh material has been incorporated into them, and important points have been clarified.

Những dàn bài đó có thêm một số tài liệu mới mẻ, và một số điểm quan trọng đã được làm sáng tỏ.

5. They suggest not merely the purity of infancy, but a wisdom clarified by experience.

Họ đề nghị không chỉ đơn thuần là sự thanh tịnh của giai đoạn phôi thai, nhưng một sự khôn ngoan làm rõ kinh nghiệm.

6. The Google Ads policy on illegal products and services was clarified in early January 2012.

Chính sách của Google Ads về sản phẩm và dịch vụ bất hợp pháp đã được nêu rõ vào đầu tháng 1 năm 2012.

7. Issues clarified at the sessions would be transmitted to other academies for other scholars to review.

Các đầu đề tranh luận đã thông qua tại buổi hội thảo được chuyển sang các học viện khác để các học giả khác duyệt y.

8. The right of Welsh clubs to take up such English places was in doubt until UEFA clarified the matter in March 2012.

Quyền của các câu lạc bộ Wales thi đấu dưới danh nghĩa đại diện của Anh được tranh cãi cho tới khi Welsh UEFA làm rõ vấn đề tháng 3 năm 2012.

9. Kertész later clarified in a Duna TV interview that he had intended his comment to be "constructive" and called Hungary "his homeland".

Kertész sau đó làm rõ trong một cuộc phỏng vấn của đài Duna TV rằng lời bình luận của ông có ý tưởng "xây dựng" và gọi Hungary là "quê hương của mình."

10. As was clarified at a press interview of 23 August 1977, the Emperor wanted the Japanese people not to forget pride in Japan.

Ngay trong một buổi phỏng vấn báo chí ngày 23 tháng 8 năm 1977, Thiên hoàng Chiêu Hòa đã bày tỏ mong muốn rằng người dân Nhật Bản không nên bỏ quên niềm tự hào về đất nước mình.

11. In the morning, one or two drops of pure ghee (clarified cow's butter) or castor oil are added to the soot which now lines the brass vessel.

Vào buổi sáng, một hoặc hai giọt bơ loãng tinh khiết (bơ sữa bò lọc) hoặc dầu thầu dầu được thêm vào muội đen hiện trên vạch lọ đồng thau.

12. This was finally clarified on 1 September , when the Russian Republic was proclaimed, in a decree signed by Kerensky as Minister-President and Zarudny as Minister of Justice.

Điều này đã được làm rõ vào ngày 1 tháng 9 , khi được tuyên bố, trong một sắc lệnh do Kerensky ký làm Bộ trưởng và là Zarudny làm Bộ trưởng Tư pháp.

13. A spokesman for the Pyongyang Okryu-gwan denied that any such contract existed, while Kim clarified that he had not contracted directly with the Pyongyang Okryu-gwan but rather with Chongryon.

Một phát ngôn viên của Okryugwan Bình Nhưỡng phủ nhận việc tồn tại bất cứ hợp đồng nào, trong khi Kim Young-baek làm rõ rằng ông không ký hợp đồng trực tiếp với Okryugwan Bình Nhưỡng mà là với Chongryon.