1. The remaining four are awaiting administrative clarification.

Người có bốn đức Cần Kiệm Liêm Chính.

2. By setting our enemies to the winds?

bằng cách cho kẻ thù cuốn theo chiều gió?

3. Please consult your legal team for additional clarification.

Vui lòng hỏi ý kiến nhóm pháp lý của bạn để biết thêm thông tin.

4. Clarification: The man with the secretary’s inkhorn pictures Jesus Christ.

Sự điều chỉnh: Người nam đeo hộp mực của thư ký tượng trưng cho Chúa Giê-su Ki-tô.

5. 14 The understanding of the antitypical Jubilee also received some clarification.

14 Sự hiểu biết liên quan đến năm Hân hỉ đã được tượng trưng trước, cũng được làm sáng tỏ.

6. Arch, by setting up a whale's jaw bones. " HAWTHORNE'S TWlCE TOLD TALES.

Arch, bằng cách thiết lập một xương hàm của con cá voi " - Hawthorne ́S hai lần NÓI TALES.

7. Setting rattraps.

Gài bẫy chuột

8. This article provides step-by-step instructions for setting up topic targeting.

Bài viết này cung cấp hướng dẫn từng bước để thiết lập nhắm mục tiêu theo chủ đề.

9. By default, the YouTube mobile site follows the language setting of your device.

Theo mặc định, trang web YouTube trên thiết bị di động sẽ sử dụng tùy chọn cài đặt ngôn ngữ của thiết bị.

10. Consider the setting.

Hãy xem bối cảnh.

11. Setting speaker volume

Đang lập âm lượng loa

12. Indicate that a product isn’t taxable by setting the rate sub-attribute to 0.

Cho biết sản phẩm không phải chịu thuế bằng cách đặt thuộc tính phụ tỷ lệ là 0.

13. Use Global Setting

Dùng thiết lập toàn cục

14. Some of the setting and story was affected by Richard Wagner's opera Die Walküre.

Một số cảnh trong cốt truyện chịu ảnh hưởng từ vở opera Die Walküre của Richard Wagner.

15. Its sun is setting.

Mặt trời đã lặn.

16. Gangrene is setting in.

Hoại tử đã xuất hiện và có vẻ đang lan ra.

17. The priests were setting a poor example, and their conduct was by no means holy.

Các thầy tế lễ nêu gương xấu, và hạnh kiểm của họ không thánh thiện chút nào.

18. What a splendid setting!

Thật là một khung cảnh tuyệt mỹ!

19. They're setting an ambush.

Chúng đang dàn trận phục kích.

20. If further clarification was needed, the conductor was directed to offer a “brief and succinct” explanation.

Nếu cần làm rõ thêm, anh điều khiển có thể giải thích “ngắn gọn và súc tích”.

21. After all, no particular posture or setting is required in order to be heard by God.

Nói cho cùng, đâu có cần dáng điệu hoặc nơi đặc biệt nào để được Đức Chúa Trời nghe.

22. Setting traps, fishing and hunting.

Đặt bẫy, câu cá và săn bắn.

23. Use setting from global policy

Dùng thiết lập từ chính sách toàn cục

24. As they retreated, Iraqi forces carried out a scorched earth policy by setting oil wells on fire.

Khi triệt thoái, quân đội Iraq tiến hành chính sách tiêu thổ bằng việc đốt các giếng dầu.

25. In this lofty setting, he is met by “a man whose appearance was like that of copper.”

Tại đó, ông gặp “một người trông sáng loáng như đồng”.

26. You can opt out of displaying ads on a certain device by setting your bid to -100%.

Bạn có thể chọn không hiển thị quảng cáo trên một thiết bị cụ thể bằng cách đặt giá thầu thành -100%.

27. Businessmen lie when setting up deals.

Các thương gia nói dối khi ký kết giao kèo.

28. The story's setting is a mess.

Bố cục truyện thì rối ren.

29. He saw them setting it up.

Nó thấy bọn họ chuẩn bị.

30. By setting clearly defined goals, one can subsequently measure and take pride in the accomplishment of those goals.

Bằng cách đặt ra các mục tiêu được xác định rõ ràng, người ta có thể đo lường và tự hào sau khi hoàn thành những mục tiêu đó.

31. Is this about the temperature setting?

Có phải là chuyện chỉnh nhiệt độ hôm qua không?

32. You can be future- oriented, setting goals.

Ạnh có thể hướng tương lai, đặt ra mục tiêu.

33. Learn more about setting up carrier rates.

Tìm hiểu thêm về cách thiết lập cước phí do hãng vận chuyển tính.

34. Am I setting a place or not?

Có muốn tôi chừa chỗ hay không?

35. By midday they take on the color of bleached ivory, and the setting sun turns them a golden ocher.

Buổi trưa chúng mang màu trắng ngà; dưới ánh hoàng hôn, chúng đổi thành màu hoàng thổ.

36. The government prepared to react by quietly setting up a crisis control centre with Praphas Charusathien as its director.

Chính phủ chuẩn bị phản ứng bằng cách yên lặng thành lập Trung tâm Kiểm soát Khủng hoảng do Praphas Charusathien đứng đầu.

37. Setting me up is what you're doing.

Chú có mỗi việc gài bẫy cháu thôi sao?

38. I also have a discretion setting, Cooper.

Tôi còn có thiết lập giữ bí mật nữa cơ Cooper.

39. The Inokashira Park is another notable setting.

Công viên Inokashira cũng là một địa chỉ đáng kể khác.

40. Clarification and broadening of the concept of a soil science also grew out of the increasing emphasis on detailed soil mapping.

Sự phân loại và mở rộng các khái niệm của khoa học đất cũng làm nảy sinh sự nhấn mạnh tăng lên trên các bản đồ đất đai chi tiết.

41. Dominant narrative can be defined and decided by the sociopolitical and socioeconomic setting someone lives his or her life in.

Câu chuyện chủ đạo có thể được định nghĩa và quyết định bởi hoàn cảnh chính trị xã hội và kinh tế mà dưới đó ta đang tồn tại.

42. Wolf's house is setting off a geiger counter!

Nhà của Wolf có cả máy đếm Geiger.

43. Setting up these sets takes so much time.

Dựng mấy cảnh này mất nhiều thời gian quá

44. A setting for the bid strategy was changed.

Một tùy chọn cài đặt cho chiến lược đặt giá thầu này đã thay đổi.

45. Dr. Lom is setting up an encrypted frequency.

Tiến sĩ Lom đang mã hóa sóng.

46. Victory – in a setting of wartime or competition.

Chiến thắng: giành thắng lợi trong một cuộc chiến, cuộc thi đua.

47. You're setting us on a very dangerous course.

Ngài đang đưa chúng ta vào tình cảnh rất nguy hiểm đấy.

48. A mother finishes setting the table for dinner.

Người mẹ đã dọn bàn ăn tối xong.

49. She's setting you up with the bitchy friend.

Cô ấy đang mai mối cho cậu với bạn cô ta đấy

50. This setting can be adjusted at any time.

Mục cài đặt này có thể được điều chỉnh bất cứ lúc nào.

51. It was sometimes used in a legal setting.

Vào thời Kinh Thánh, từ này đôi khi được dùng trong những trường hợp pháp lý.

52. Setting a course for the United States, Captain.

Đặt 1 cuộc hẹn với Hoa Kỳ, thưa Đội Trưởng.

53. I do enjoy setting the dogs on them.

Ta nghĩ đó chắc chỉ là con chó chạy rông thôi.

54. By succinctly setting before us what charm and tyranny each will reap, the king of Israel urges us to sow righteousness.

Bằng cách đặt trước mặt chúng ta thành quả mà người có duyên lẫn người hung bạo gặt hái, vua Y-sơ-ra-ên khuyến khích chúng ta gieo sự công bình.

55. In every setting, He was the perfect example.

Trong mọi bối cảnh, Ngài là tấm gương hoàn hảo.

56. Consider setting a goal to memorize some scriptures.

Hãy cân nhắc việc đặt ra một mục tiêu để thuộc lòng một số câu thánh thư.

57. Select the setting that applies to your account below.

Chọn cài đặt áp dụng cho tài khoản của bạn ở bên dưới.

58. Back in Latvia, he was setting up his business.

Trở về lại Latvia, người ấy đã thiết lập cơ sở kinh doanh của mình.

59. Tell me you're not setting me up with him.

Bảo với tôi là ông không mai mối tôi với ông ta đi.

60. You're setting me up with a dying woman's husband?

Ông định mai mối tôi với chồng của cái cô sắp chết kia à?

61. Does a representative of God belong in this setting?

Người đại diện cho Đức Chúa Trời có nên hiện diện trong khung cảnh này không?

62. The "Creative template for out-of-page creatives" setting:

Tùy chọn cài đặt "Mẫu quảng cáo cho quảng cáo nằm ngoài trang":

63. Learn how to enable the campaign-level conversion setting

Tìm hiểu cách Bật tùy chọn cài đặt chuyển đổi cấp chiến dịch.

64. And sometimes that means setting aside your personal opinion.

Và điều đó cũng có nghĩa bỏ bớt ý kiến cá nhân của bạn.

65. One is in situations arising in the family setting.

Một là trong khung cảnh gia đình.

66. What's the tradecraft for setting a meeting with Walker?

Khí cụ gì dành cho việc thiết lập một cuộc họp với Walker?

67. See if Mellors is setting eggs under the birds.

Đi coi Mellors có để trứng cho chim ấp chưa.

68. Setting a date has now made that appear untrustworthy.

Thiết lập một ngày làm cho điều này không còn đáng tin cậy nữa.

69. They were a peaceful tribe, setting traps, fishing, hunting.

Họ là một bộ lạc hòa bình sinh sống bằng cách đặt bẫy, câu cá, săn bắn.

70. In particular, the setting probably isn't very ecologically valid.

Đặc biệt, các thiết lập có lẽ là không hợp lệ rất sinh thái.

71. Of course, many parents do strive to teach their children proper values, not only by setting a good example but also by giving firm but loving correction when needed.

Dĩ nhiên, nhiều bậc phụ huynh đã cố gắng dạy con theo chuẩn mực đạo đức đúng đắn, không những qua gương mẫu mà còn sửa phạt cách yêu thương nhưng nghiêm khắc khi cần.

72. Colour correction setting helps your device compensate for colour blindness.

Tùy chọn cài đặt sửa màu giúp thiết bị hỗ trợ tốt hơn cho người bị mù màu.

73. 4 Setting theocratic goals early in life makes good sense.

4 Đặt mục tiêu thiêng liêng ngay từ khi còn trẻ là điều khôn ngoan.

74. Learn about setting up custom deep links for Android apps

Tìm hiểu về cách thiết lập liên kết sâu tùy chỉnh cho ứng dụng Android

75. Learn more about setting up conversion tracking for your website.

Hãy tìm hiểu thêm về cách thiết lập tính năng theo dõi chuyển đổi cho trang web.

76. 8 Having a sense of urgency also involves setting priorities.

8 Có tinh thần cấp bách cũng bao hàm việc sắp xếp thứ tự ưu tiên.

77. During the setting apart, I had a feeling of confidence.

Nhưng khi tôi được làm lễ phong nhiệm thì tôi có một cảm nghĩ đầy tin tưởng.

78. I guess I'm not able to without the proper setting.

Anh nghĩ anh không thể làm được nếu không có dàn cảnh.

79. Questions business owners should ask when setting up retirement plans :

Câu hỏi chủ doanh nghiệp khi xây dựng các kế hoạch hưu trí :

80. He says that Niki's a genius setting up the cars.

Anh ta nói Niki là thiên tài trong việc điều chỉnh xe.