1. Hey, rust bucket!

Này, đồ gỉ sét!

2. Valuables in the bucket.

Đặt những thứ có giá trị vào xô!

3. Valuables in the bucket, lads.

Đặt những thứ có giá trị vào xô.

4. Look out for the piss bucket.

Coi chừng thùng nước tiểu.

5. We got a bucket of coal oil!

và có một xô dầu lửa.

6. No, that's the bucket for the leak.

Không, cái xô kia mới hứng nước dột.

7. Haven't been here since Smiley kicked the bucket.

Đã không tới đây từ hồi Vui Vẻ ngỏm củ tỏi.

8. Say hello to Mr Mop and Mrs Bucket.

Hãy làm quen với ông Giẻ Lau và bà Xô Nước đi!

9. It's a drop in the bucket from your estate.

Chỉ là muối bỏ biển so với gia sản của cô.

10. Better let me help you with that bucket, ma'am.

Để tôi múc nước dùm cho cô, cô hai.

11. Of course, it's only a drop in the bucket.

Dĩ nhiên chỉ như hạt cát trong sa mạc thôi.

12. Couple of little green dudes and a bucket of lube?

Một cặp trai xuân nho nhỏ và một cái xô dầu nhờn à?

13. The cockpit had basic flight instruments and a plywood bucket seat.

Buồng lái có các đồng hồ đo tham số bay cơ bản và có một ghế dạng thùng làm bằng gỗ.

14. Pity, the best fuck in the neighborhood has kicked the bucket.

Vô cùng thương tiếc, tay chơi giỏi nhất trong vùng đã ngoẻo.

15. The toilet facility consisted of only one bucket in each crowded cell.

Phương tiện vệ sinh cho mỗi xà lim chật ních người chỉ gồm một cái thùng.

16. (Machine noises)

(Tiếng ồn từ máy móc)

17. Slot machine.

Máy kéo. ( Cờ bạc )

18. Machine politician.

Máy chính trị gia.

19. Ultrasound machine.

Máy dò sóng siêu âm

20. (Slot machine)

(Tiếng máy đánh bạc) Họ tin rằng họ có thể thắng.

21. ( Slot machine )

( Tiếng máy đánh bạc )

22. Picking machine.

Máy gặt.

23. Wish I could put my feet in a nice big bucket of water.

Ước gì tôi được thọc giò vô một cái thùng nước bự.

24. “The nations are like a drop from a bucket.” —ISAIAH 40:15

“Các dân-tộc khác nào một giọt nước nhỏ trong thùng”.—Ê-SAI 40:15.

25. I think of it as a bucket of piss to drown rats in.

Tôi coi nó như 1 cái xô nước tiểu để dúi lũ chuột vào.

26. "Man or machine?

Con người hay máy móc ?

27. A vending machine?

Máy bán hàng tự động?

28. Try this experiment: Take a bucket, and place several large rocks inside it.

Làm thí nghiệm này: Hãy đặt vài cục đá vào một cái xô.

29. It was a machine.

Nó là một cái máy.

30. That represents 1 machine.

Có nghĩa là 1 máy sẽ bị hao mòn

31. Crushed by The Machine?

Nghiền nát bởi bộ máy?

32. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

33. It's the answering machine.

Xin lỗi đây là máy tự động trả lời.

34. Machine wash cold; imported.

Giặt máy bằng nước lạnh; hàng nhập.

35. " the new machine age. "

" Tân kỉ nguyên máy móc "

36. A giant killing machine.

Một cỗ máy giết người khổng lồ

37. The games buttons are missing, but it'll also be a games machine, book machine.

Không có phím Trò chơi nào, nhưng nó cũng là một máy trò chơi, sách điện tử.

38. One is a print- on- demand machine that looks like a Rube Goldberg machine.

Một trong số đó là máy in theo yêu cầu, trông như một cỗ máy Rube Goldberg.

39. Because of sleaze bucket cops like you, Benoit, who collect off of Chinatown's busiest gambling den.

Vì những thằng cớm bẩn như mày, Benoit, kẻ thu tiền bảo kê các sòng bạc ở phố Tàu.

40. It is first bottle-fed with a milk substitute, and later fed from a bucket.

Đó là lần đầu tiên bú bình với một lượng sữa thay thế cho sữa mẹ, và sau đó cho ăn từ một cái xô.

41. Would you clean those steamy, slimy fish guts out of that nasty, bloody bucket? Ben:

Em vui lòng lau dùm anh cái xô chứa ruột cá thúi quắc kia không?

42. The Governor, Rick, anyone who needs their piss bucket emptied and you come a-running.

Governor, Rick, bất cứ ai cần đổ bô nước đái thì mày chạy đi đổ.

43. Let the machine pick up.

Cứ để máy tự động trả lời.

44. Instead of racing against the machine, we need to learn to race with the machine.

Thay vì chạy đua với máy móc, chúng ta cần học để đua với máy móc.

45. This more capable machine could then go on to design a machine of yet greater capability.

Cỗ máy có khả năng cao hơn này sau đó lại có thể tiếp tục thiết kế ra một cỗ máy khác với khả năng lớn hơn.

46. With the machine accurately leveled, we move on to checking and adjusting the machine geometrical alignment

Với các máy tính chính xác San lấp, chúng tôi di chuyển trên để kiểm tra và điều chỉnh chỉnh hình học máy tính

47. It is an ice machine

Là tiếng của máy làm kem

48. The machine will measure that.

Chiếc máy này sẽ đo nó.

49. Um, are ties machine washable?

Mấy cái cà vạt trong máy giặt được không anh?

50. You bought a fax machine?

Cô mua một máy fax?

51. The formula for machine consciousness.

Công thức. Cho máy móc ý thức.

52. Just the perfect killing machine.

Chỉ cần hoàn hảo giết chết máy.

53. The Liberty Bell machine was so popular that it was copied by many slot machine manufacturers.

Máy Liberty Bell nổi tiếng đến nỗi nó đã được sao chép bởi nhiều nhà sản xuất máy đánh bạc danh tiếng.

54. The machine came with a small tool kit, but I had never fixed a sewing machine before.

Máy may đi kèm với một bộ công cụ nhỏ, nhưng tôi chưa bao giờ sửa máy may trước đây.

55. Instead of comparing a Big Mac, this index compares a KFC Original 12/15 pc. bucket.

Thay vì so sánh một chiếc Big Mac, chỉ số này so sánh một xô gà KFC truyền thốgn 12/15 miếng một xô.

56. We're designing for this machine dialect.

Chúng ta đang thiết kế cho loại ngôn ngữ máy móc này

57. That thing is a killing machine!

Còn thứ đó là một cỗ máy ăn thịt người!

58. I began to fix the machine.

Tôi bắt đầu sửa cái máy đó.

59. This is one fine-ass machine.

Con xe này động cơ ngon vãi lù.

60. You're a baseball reference machine, Finch.

Ông là một bộ máy tham khảo bóng chày, Finch.

61. Do you like being a machine?

Ông có thích làm một cỗ máy không?

62. We lost one machine to depreciation.

Chúng ta mất một máy do khấu hao.

63. Possible Special Forces-type killing machine.

Có khả năng thuộc lực lượng đặc biệt như cỗ máy giết người.

64. You have no machine around you.

Không có cái máy nào xung quanh ta.

65. I don't have a fax machine.

Tớ làm gì có máy fax.

66. We're only cogs in the machine.

Chúng ta chỉ là những bánh răng trong một cỗ máy mà thôi.

67. Bucket name: Google provides this name when you enable a feature that uses Ad Manager cloud storage buckets.

Tên bộ chứa: Google cung cấp tên này khi bạn bật một tính năng sử dụng bộ chứa lưu trữ đám mây của Ad Manager.

68. No. The machine doesn't get fooled.

Không, bộ máy không dễ bị lừa.

69. You dare tamper with my machine?

Mày dám gian lận cái máy của tao hả?

70. Another machine pumps water for irrigation.

Một cái máy khác bơm nước để tưới tiêu.

71. Your direct line to the Machine.

Đường dây trực tiếp dẫn tới Cỗ Máy

72. Fucking answering machine at the sheriff's.

Cái máy trả lời chết tiệt ở văn phòng cảnh sát.

73. If you get an answering machine . . .

Nếu máy tự động trả lời:

74. (Machine gun fire) Keep shoot 'n.

(Tiếng súng máy) Bắn nữa đi.

75. Each machine also creates different effects.

Mỗi loại hình công cụ sản xuất cũng có các kiểu dáng khác nhau.

76. That view ignores this fact: A child’s mind is like an empty bucket waiting to be filled.

Quan điểm đó lờ đi sự thật này: Tâm hồn trẻ thơ giống như trang giấy trắng đang chờ viết lên đó.

77. I felt as though a bucket of cold water had been thrown in my face, but I smiled.

Tôi cảm thấy như một gáo nước lạnh tạt vào mặt, nhưng tôi mỉm cười.

78. I'm gonna buy you a big old bucket of popcorn, lots of fake butter and Milk Duds and...

Mẹ sẽ mua cho con một gói bắp rang thật to, với thật bơ và cả kẹo Milk Duds và...

79. At the back of the Machine, open the Air Inlet Valve to supply compressed air to the Machine

Ở mặt sau của máy tính, mở Van khí vào không khí để cung cấp khí nén cho máy

80. Currently a large amount of research is being done into statistical machine translation and example-based machine translation.

Hiện nay một lượng lớn nghiên cứu được tiến hành về dịch máy thống kê và dịch máy dựa trên ví dụ.