1. Document encoding

Bảng mã Tài liệu

2. & Document mode

Chế độ & tài liệu

3. Here's your document

Đây là giấy giới thiệu của anh

4. Document Quick Switch

Danh sách tài liệu

5. The Document Theme defines the colors, fonts and graphic effects for a document.

Document Theme xác định màu sắc, phông chữ và hiệu ứng đồ họa cho một tài liệu.

6. No framesets in document

Không có bộ khung nào trong tài liệu

7. Maria signed the document.

Maria ký cam kết.

8. Doctrinal Mastery Core Document

Tài Liệu Chính Yếu cho Phần Thông Thạo Giáo Lý

9. X-ray document scanner.

Máy quét tài liệu dùng tia X.

10. Can you imagine which document?

Bạn biết đó là tài liệu nào không?

11. You will sign legal document.

Cháu sẽ ký giấy kết hôn.

12. Invalid document. No mimetype specified

Tài liệu không hợp lệ. Không có loại tài liệu nào được chỉ định

13. There is no document active

Không có tài liệu nào đang kích hoạt

14. Evidently, the claim was unassailable.

Hiển nhiên, không ai có thể đả kích được lời tuyên bố này.

15. I claim this shoulder blade-

Anh giành cái xương bả vai này...

16. You've got document after document that says why, and you haven't said one word about it.

Anh có rất nhiều tài liệu nói về nguyên nhân chuyện đó... mà chẳng hé răng lời nào.

17. User path: desktop|autostart|document

Đường dẫn người dùng: môi trường|tự động khởi chạy|tài liệu

18. I want to claim you.

Anh muốn xin cưới em.

19. To claim it by force.

Chiếm lại bằng vũ lực.

20. However, Peary's claim remains controversial.

Tuy nhiên, tuyên bố của Peary vẫn còn gây tranh cãi.

21. Who will claim the prize?

Ai sẽ giật giải đây?

22. Your baggage claim check, sir.

Phiếu kiểm hành lý thưa ngài.

23. Sync & terminal emulator with active document

Đồng bộ hoá bộ mô phỏng & thiết bị cuối với tài liệu hiện thời

24. “Title Page,” Doctrinal Mastery Core Document

Tài Liệu Chính Yếu choPhần Thông Thạo Giáo Lý

25. Xerox focuses on its document technology and document outsourcing business, and continues to trade on the NYSE.

Xerox tập trung vào công nghệ tài liệu và gia công phần mềm văn bản, và tiếp tục buôn bán trên NYSE.

26. Can't believe you document your conquests.

Không thể tin được là cậu ghi lại đối tượng cà cưa của cậu.

27. Would that not devalue the document?

Chẳng phải điều đó làm giảm giá trị của văn bản sao?

28. One of us got a homesteader's claim.

Một người trong chúng tôi có một bằng khoán đất.

29. Learn more about policy and claim basics.

Tìm hiểu thêm về chính sách và thông tin cơ bản về xác nhận quyền sở hữu.

30. The Constitutions is a document of laws.

Luật Hiến pháp là một môn học về luật.

31. Add a bookmark for the current document

Thêm Đánh dấu cho tài liệu hiện cóItems in a folder

32. I am looking for a particular document.

Tôi đang tìm một tài liệu đặc biệt.

33. You must... before you claim this antidote.

Ngài phải làm... trước khi ngài yêu cầu thuốc giải.

34. Faith healers today claim to imitate him.

Ngày nay những người chữa bệnh bằng đức tin hô hào rằng họ bắt chước Giê-su.

35. Claim he choked on a fish bone.

Nói rằng hắn bị mắc nghẹn xương cá.

36. The constitutional claim arises in this way.

Sự linh ứng đã hiển hiện ra như vậy đó.

37. Babylonian document that mentions King Jehoiachin of Judah

Tài liệu của nước Ba-by-lôn nhắc đến Giê-hô-gia-kin, vua nước Giu-đa

38. The document will take effect the next day.

Tài liệu này có hiệu lực vào ngày hôm sau.

39. You offer us piss and claim it wine.

Ngươi chào hàng nước tiểu và tuyên bố như nó là rượu.

40. Then, follow the directions to claim your business.

Sau đó, hãy làm theo các bước hướng dẫn để xác nhận quyền sở hữu doanh nghiệp.

41. Still others claim prices competitive to duty-free.

Vẫn còn những người khác tuyên bố giá cạnh tranh để miễn thuế.

42. I don't claim to be a great warrior.

Tôi không tự nhận mình là chiến binh vĩ đại nhất.

43. The Demons Falsely Claim the Dead Are Alive

Các quỉ dối trá quả quyết rằng người chết vẫn còn sống

44. Shiu and Lam both claim to be Blackjack.

Thiệu Trí Lãng và Lam Bác Văn đều nói mình là Blackjack.

45. That claim is correct —up to a point.

Lời đó đúng—trong một chừng mực nào đó.

46. To claim a video that includes your content:

Để xác nhận quyền sở hữu video có nội dung của bạn:

47. Show the complete document path in the window caption

Hiển thị đường dẫn đầy đủ đến tài liệu trong đầu đề cửa sổ

48. the document is not in the correct file format

tài liệu không phải có dạng thức tập tin đúng

49. This document has been adopted as a European standard.

Tài liệu này sẽ được chấp nhận như một tiêu chuẩn châu Âu.

50. "My printer prints a blank page after every document."

"Máy in của tôi in một trang trắng sau mỗi tài liệu."

51. However, vigorous debate and two assassinations delayed the document.

Tuy nhiên, tranh luận mạnh mẽ và hai vụ ám sát làm trì hoãn các tài liệu.

52. " My printer prints a blank page after every document. "

" Máy in của tôi in một trang trắng sau mỗi tài liệu. "

53. This link references the alternate versions of this document

Liên kết này chỉ tới các phiên bản xen kẽ của tài liệu này

54. You don't have some special claim on the Constitution.

Cô không thể cho rằng Hiến pháp là của riêng mình được.

55. This claim of yours seems proper enough, young lady.

Bằng khoán này của cô có vẻ khá xác đáng, cô hai.

56. The Doctrinal Mastery Core Document is addressed to students.

Tài Liệu Chính Yếu cho Phần Thông Thạo Giáo Lý chú trọng vào các học sinh.

57. Well, to be honest, I came across a document.

Well, thật ra, tôi tình cờ biết 1 tài liệu.

58. and sign the appropriate document in her own hand.

Và kí hôn thú bằng chính tay mình.

59. Catholicism and Islam claim over one billion believers each.

Công giáo và Hồi giáo, mỗi tôn giáo nói rằng mình có trên một tỉ tín đồ.

60. You have nothing but the gall to claim ownership.

Anh không có gì ngoài sự láo xược tuyên bố quyền sở hữu.

61. The police claim the terrorist is skilled in engineering.

Cảnh sát nói rằng tên khủng bố đã chết trong lúc thi công cầu.

62. Humbly I lay claim upon the Atonement of Christ.

Tôi khiêm nhường cầu xin Sự Chuộc Tội của Đấng Ky Tô.

63. The left thumbprint matched a document in Cannan's flat.

Dấu vân tay trái khớp với một tài liệu trong căn hộ của Cannan.

64. Document Title: Provides the title of the current page.

Tiêu đề tài liệu: Cung cấp tiêu đề của trang hiện tại.

65. Buddhism and Islam each claim more than 20,000 adherents.

Phật giáo và Hồi giáo đều yêu cầu hơn 20.000 tín đồ.

66. 2 To deny the legal claim of the poor,

2 Để bác lời khiếu nại của người nghèo khó

67. (Job 2:4) What a sweeping claim that was!

(Gióp 2:4) Quả là một luận điệu vơ đũa cả nắm!

68. How can you claim something you haven't heard of?

Làm thế nào có thể đòi lại thứ mà bạn chưa hề biết đến?

69. Do you keep records to document who buys hunting arrows?

Cô có giữ hồ sơ ghi chép ai mua mũi tên săn bắn không?

70. That document set out a Hebrew text of Matthew’s Gospel.

Tài liệu đó trình bày một bản văn Phúc Âm theo Ma-thi-ơ bằng tiếng Hê-bơ-rơ.

71. It once sealed a document that has long since decayed.

Dấu ấn này được dùng để niêm một tài liệu đã mục nát từ lâu.

72. The document also contained a request for immediate military assistance.

Văn kiện cũng bao gồm một thỉnh cầu viện trợ quân sự ngay lập tức.

73. In addition, no document attests that he received an education.

Ngoài ra, không có tài liệu chứng minh rằng ông đã nhận được một nền giáo dục.

74. I wanted to get the Science Times to document this.

Lúc này, tôi muốn tờ Science Times ( Thời báo khoa học ) kiểm chứng điều này.

75. This document may protect you from receiving a blood transfusion.

Giấy tờ này có thể bảo vệ bạn tránh bị tiếp máu.

76. A document of that importance would ensure the map's survival.

Văn bản đó rất quan trọng là một nơi cất giấu bản đồ chắc chắn.

77. An experimental surgery that some people claim helps mood disorders.

Một loại phẫu thuật thực nghiệm mà người rối loạn cảm xúc thường yêu cầu.

78. A US federal court dismissed the claim in February 2002.

Tòa án Liên bang Mỹ sau đó tuyên bố bác bỏ yêu cầu bồi thường vào tháng 2 năm 2002.

79. (b) Are those who claim to be nonconformists truly independent?

(b) Những người cho rằng mình không sống theo khuôn phép có thật sự độc lập không?

80. Because I am king, no one can question that claim.

Vì ta là vua, không ai dám hó hé