1. Agent Intrepid A hamster secret agent.

Tanya Adams, đặc vụ bí mật.

2. Special Agent Maybank.

Đặc vụ đặc biệt Maybank.

3. Evidently, the claim was unassailable.

Hiển nhiên, không ai có thể đả kích được lời tuyên bố này.

4. I claim this shoulder blade-

Anh giành cái xương bả vai này...

5. I want to claim you.

Anh muốn xin cưới em.

6. To claim it by force.

Chiếm lại bằng vũ lực.

7. However, Peary's claim remains controversial.

Tuy nhiên, tuyên bố của Peary vẫn còn gây tranh cãi.

8. Who will claim the prize?

Ai sẽ giật giải đây?

9. Your baggage claim check, sir.

Phiếu kiểm hành lý thưa ngài.

10. Charming, sophisticated secret agent.

Tay gián điệp hào hoa.

11. Special agent or police?

Lực Vương, đừng nói với tao mày là mật vụ đặc biệt nha!

12. She's an enemy agent

Ra là thuộc hạ của Vũ Hóa Điền!

13. Charming, sophisticated secret agent

Tay gián điệp hào hoa

14. Agent Ward, your suspension's lifted.

Lệnh đình chỉ công tác của cô bị hủy bỏ

15. You're a real estate agent.

Em là nhân viên môi giới bất động sản mà.

16. My agent staged an intervention.

Đại diện của tôi đã dàn cảnh.

17. I'm a real estate agent.

Tôi bên công ty địa ốc.

18. Agent Keen will soon disappear.

Đặc vụ Keen sẽ sớm biến mất thôi.

19. Agent Danvers of the DEO.

Đặc vụ Danvers của DEO.

20. I'm not a field agent.

Tôi không phải một đặc vụ hiện trường.

21. Agent Sitwell, how was lunch?

Đặc vụ Sitwell, bữa trưa thế nào?

22. My father, a secret agent?

Bố tôi, một đặc vụ bí mật?

23. This is Agent Miller, reporting.

Điệp viên Miller đây, báo cáo đi.

24. Carla Medina as Departure Agent.

Carla Medina trong vai nhân viên đại diện cục.

25. Simple alkylating agent, case solved.

Tác nhân alkyl hoá đơn giản, ca bệnh giải quyết xong.

26. One of us got a homesteader's claim.

Một người trong chúng tôi có một bằng khoán đất.

27. Learn more about policy and claim basics.

Tìm hiểu thêm về chính sách và thông tin cơ bản về xác nhận quyền sở hữu.

28. You must... before you claim this antidote.

Ngài phải làm... trước khi ngài yêu cầu thuốc giải.

29. Faith healers today claim to imitate him.

Ngày nay những người chữa bệnh bằng đức tin hô hào rằng họ bắt chước Giê-su.

30. Claim he choked on a fish bone.

Nói rằng hắn bị mắc nghẹn xương cá.

31. The constitutional claim arises in this way.

Sự linh ứng đã hiển hiện ra như vậy đó.

32. You lost a child, Agent Greer.

Anh cũng bị mất 1 đứa con, Trinh thám Greer?

33. Agent, I want this glass printed.

Đặc vụ, tôi cần mẫu thủy tinh này.

34. A top secret agent for FSB's'Vympel'

Một nhân viên cao cấp đội đặc chủng Vympel thuộc cục an ninh liên bang Xô Viết - FSB

35. He's not reading like an agent.

Mã hắn chẳng giống mật vụ tí nào

36. Not bad for an insurance agent.

Không tệ cho một địa lý bảo hiểm.

37. Better go call my insurance agent.

Tôi nên đi gọi chuyên viên bảo hiểm của mình thì hơn.

38. Commander, I'm not a White Agent.

Tư lệnh, tôi không phải là gián điệp Bạch vệ.

39. Simply making contact with our agent.

Đơn giản chỉ bắt liên lạc với đặc vụ của ta.

40. You offer us piss and claim it wine.

Ngươi chào hàng nước tiểu và tuyên bố như nó là rượu.

41. Then, follow the directions to claim your business.

Sau đó, hãy làm theo các bước hướng dẫn để xác nhận quyền sở hữu doanh nghiệp.

42. Still others claim prices competitive to duty-free.

Vẫn còn những người khác tuyên bố giá cạnh tranh để miễn thuế.

43. I don't claim to be a great warrior.

Tôi không tự nhận mình là chiến binh vĩ đại nhất.

44. If state law allows for the same agent to represent both the buyer and the seller in a single transaction, the brokerage/agent is typically considered to be a dual agent.

Nếu luật pháp tiểu bang cho phép cùng một đại lý đại diện cho cả người mua và người bán trong một giao dịch, thì môi giới / đại lý thường được coi là một đại lý kép.

45. The Demons Falsely Claim the Dead Are Alive

Các quỉ dối trá quả quyết rằng người chết vẫn còn sống

46. Shiu and Lam both claim to be Blackjack.

Thiệu Trí Lãng và Lam Bác Văn đều nói mình là Blackjack.

47. That claim is correct —up to a point.

Lời đó đúng—trong một chừng mực nào đó.

48. To claim a video that includes your content:

Để xác nhận quyền sở hữu video có nội dung của bạn:

49. Lead(II) nitrate is an oxidizing agent.

Chì(II) nitrat là một tác nhân oxy hóa.

50. I'm not an agent or a killer!

Tôi không phải là diễn viên cũng không phải là sát thủ chuyên nghiệp.

51. You're not that cold-blooded agent anymore.

Cô không phải kiểu điệp viên máu lạnh.

52. Bring me the bus and Agent May.

Hãy mang chiếc máy bay và đặc vụ May về đây.

53. I'm a special agent with the FBI.

Tôi là đặc vụ cho Cục điều tra liên bang

54. Blackmail of the double agent, Matsu Fujiwa.

Thư tống tiền của tay gián điệp nhị trùng Matsou Fujiwa.

55. Like SnCl2 it is a reducing agent.

Giống như SnCl2, nó là một chất khử.

56. This is Agent McGowen of the S.E.C.

Tôi là Agent McGowen của Uỷ Ban Chứng Khoán và Giao Dịch.

57. The main etiologic agent is Escherichia coli .

Tác nhân gây bệnh chính là trực khuẩn E.coli .

58. I killed an agent in the field.

Tôi đã giết một cảnh sát chìm.

59. Ruthenium tetroxide is a potential staining agent.

Rutheni tetroxit là một chất nhuộm tiềm năng.

60. You don't have some special claim on the Constitution.

Cô không thể cho rằng Hiến pháp là của riêng mình được.

61. This claim of yours seems proper enough, young lady.

Bằng khoán này của cô có vẻ khá xác đáng, cô hai.

62. Catholicism and Islam claim over one billion believers each.

Công giáo và Hồi giáo, mỗi tôn giáo nói rằng mình có trên một tỉ tín đồ.

63. You have nothing but the gall to claim ownership.

Anh không có gì ngoài sự láo xược tuyên bố quyền sở hữu.

64. The police claim the terrorist is skilled in engineering.

Cảnh sát nói rằng tên khủng bố đã chết trong lúc thi công cầu.

65. Humbly I lay claim upon the Atonement of Christ.

Tôi khiêm nhường cầu xin Sự Chuộc Tội của Đấng Ky Tô.

66. Buddhism and Islam each claim more than 20,000 adherents.

Phật giáo và Hồi giáo đều yêu cầu hơn 20.000 tín đồ.

67. 2 To deny the legal claim of the poor,

2 Để bác lời khiếu nại của người nghèo khó

68. (Job 2:4) What a sweeping claim that was!

(Gióp 2:4) Quả là một luận điệu vơ đũa cả nắm!

69. How can you claim something you haven't heard of?

Làm thế nào có thể đòi lại thứ mà bạn chưa hề biết đến?

70. Dials you into their field agent communication system...

Kết nối anh vào thẳng hệ thống thông tin liên lạc...

71. We need every agent available beating the street.

Chúng ta cần huy động mọi lực lượng chặn trên các tuyến đường.

72. He was a double Agent for the triads.

Ông ta là gián điệp hai mang cho băng đó.

73. Any Bureau agent could have investigated this homicide.

Ai trong Cục chẳng phá được vụ án mạng này

74. Hey, Agent Orange, you wanna put that down?

Này, đặc vụ áo cam, muốn bỏ cái đó xuống không?

75. I assume you've never worked undercover, Agent Hoffman?

Tôi cho rằng anh chưa bao giờ thực hiện nhiệm vụ bí mật đúng không đặc vụ Hoffman?

76. We take our orders from Agent Classified now.

Bây giờ chúng ta sẽ nghe theo lệnh của đặc vụ bí mật.

77. Ladies, this is Brad, a real F.B.I. agent.

Các cô, đây là Brad, đặc vụ FBI chính hãng.

78. That is rather slippery of you, Agent Starling.

Khá láu cá đấy nhân viên Starling!

79. Because I have an agent within Lorenzo's ranks.

Vì con có một tay trong hàng ngũ của Lorenzo.

80. I could put an agent in his cell.

Tôi có thể cài người vào trong tù với hắn.