1. Every time I've spoken to you, you've never spoken back.

Mỗi lần tôi giãi bày với Ngài, Ngài không hề trả lời tôi.

2. “Spoken of Abusively”

“Bị gièm-pha”

3. Where civil blood makes civil hands unclean.

Trong trường hợp dân sự máu làm cho bàn tay dân sự ô uế.

4. The vein has spoken.

Gân-Trán đã nói.

5. Spoken like a true Aussie.

Giọng điệu đúng người Australia.

6. "Civil Law".

“Bộ luật Dân sự”.

7. Civil-Vertical Compressor

Civil-Máy nén thẳng đứngStencils

8. Civil-Horizontal Compressor

Civil-Máy nén ngangStencils

9. Civil liberties were maintained.

Các quyền tự do dân sự được duy trì.

10. A word when spoken at the right time

Như táo long lanh vàng trên đĩa cẩn bạc,

11. I've spoken to the hematologist I mentioned before.

Tôi đã có lời với huyết học gia mà lần nọ có nói đến rồi.

12. This modest, soft-spoken woman had unshakable faith.

Người phụ nữ hiền dịu và nói năng nhỏ nhẹ ấy có một đức tin không lay chuyển.

13. I've spoken and you've heard what I said.

Ta đã nói, và các con phải nghe những gì ta dăn dạy

14. I’ve never spoken to a Bible mouse before.”

Xưa nay tôi chưa nói chuyện với con chuột nhắt của Kinh Thánh bao giờ”.

15. Do not be haughty, for Jehovah has spoken.

Chứ đừng cao ngạo, vì Đức Giê-hô-va đã phán.

16. You’ll hear a tone after any spoken translation.

Bạn sẽ nghe thấy một âm báo sau tất cả các câu dịch nói.

17. On the day when she is spoken for?”

Vào ngày có người dạm hỏi?”

18. Is a word spoken at the right time.

Như táo vàng trên khay bạc chạm trổ.

19. Maranao is widely spoken within the city's Maranao communities.

Tiếng Maranao được nói rộng rãi trong cộng đồng người Maranao tại thành phố.

20. Xuanfeng Chinese civil transport helicopter.

Xuanfeng Phiên bản trực thăng dân sự do Trung Quốc làm nhái.

21. Strangely civil society is quiet.

Cuộc sống dân cư thanh bình, yên ả.

22. The Misery of Civil Strife

Sự khốn khổ do cuộc nội chiến gây ra

23. We've spoken to almost everyone who ever knew him.

Ta đã nói chuyện với hầu hết những người biết hắn.

24. The Civil War is over.

Cuộc nội chiến chầm dứt.

25. Pyongyang has spoken instead of an " exchange of views " .

Bình Nhưỡng thì đã nã pháo thay vì muốn " trao đổi ý kiến " .

26. We need devotion in adherence to divinely spoken principles.

Chúng ta cần phải tận tâm trong việc tuân thủ các nguyên tắc đã được Chúa phán bảo.

27. It did not legalize adoption and mandated that civil unions be performed with a civil law notary.

Nó không hợp pháp hóa việc nhận con nuôi và bắt buộc các đoàn thể dân sự phải được thực hiện với một công chứng viên luật dân sự.

28. These can help you to hear the language spoken correctly.

Các công cụ này có thể giúp bạn được nghe cách nói chuẩn của ngoại ngữ.

29. Should we be surprised with the evil spoken against him?

Chúng ta có nên ngạc nhiên với những lời ác nói về ông không?

30. "Pardon Unlikely for Civil Rights Advocate".

“Ông Phạm Xuân Quắc mời luật sư bào chữa”.

31. The TalkBack screen reader gives you spoken feedback and notifications.

Trình đọc màn hình TalkBack cung cấp cho bạn các thông báo và phản hồi bằng giọng nói.

32. Malayalam, Tamil and Hindi are spoken among significant Indian communities.

Tiếng Malayalam, Tamil và Hindi được nói trong các cộng đồng Ấn Độ.

33. P.108C Civile Civil transport version.

P.108C Civile Phiên bản vận tải dân sự.

34. Two Civil War battles fought here.

Hai bên dàn quân đánh nhau.

35. Type 137 Proposed civil transport version.

Type 137 Phiên bản vận tải dân sự đề xuất.

36. About 20 minority languages are also spoken in the Middle East.

Khoảng 20 thứ tiếng dân tộc thiểu số cũng được sử dụng tại Trung Đông.

37. For example, the word khaù spoken with a tone starting high and then dropping means “rice,” but the same word spoken with a deep tone means “news.”

Chẳng hạn, chữ khaù khi nói với giọng lên cao và rồi hạ xuống thì có nghĩa là “gạo”, nhưng với giọng trầm thì nghĩa là “tin tức”.

38. I've spoken to Rossi and Reid and Morgan's on the line.

Em đã nói chuyện với Rossi và Reid còn Morgan trên đường dây.

39. Auslan is a natural language distinct from spoken or written English.

Auslan là một ngôn ngữ tự nhiên khác biệt với tiếng nói và viết tiếng Anh.

40. Now after your showing with Crixus, it's spoken of with contempt!

ai cũng nhắc tên mày với những gì thể hiện trước Crixus giờ chỉ còn sự khinh rẻ

41. How has this happened without the advantage of the spoken word?

Vì không thể nghe, làm sao những người này có thể biết về Đức Chúa Trời?

42. 22 After I had spoken, they had nothing more to say;

22 Khi tôi dứt lời, họ chẳng còn gì để nói;

43. Citizens, this is a civil defense drill

Mọi người đây là một buổi diễn tập quốc phòng toàn dân

44. What about civil rights or women's rights?

Thế còn về luật dân sự hay quyền của phụ nữ?

45. You can get spoken feedback using TalkBack in the Chrome browser.

Bạn có thể nhận phản hồi bằng giọng nói khi sử dụng TalkBack trong trình duyệt Chrome.

46. There came into my mind the warnings spoken by the prophets.

Trong tâm trí của tôi có những lời cảnh báo được các vị tiên tri đưa ra.

47. It is because the Israelites have spoken against God and Moses.

Đó là vì dân Y-sơ-ra-ên đã nói phạm cùng Đức Chúa Trời và Môi-se.

48. The genus name is derived from a language spoken in Guyana.

Tên chi bắt nguồn từ ngôn ngữ sử dụng tại Guyana.

49. Non-Muslims are covered under civil law .

Những người không theo đạo Hồi thì được kiểm soát bởi luật dân sự .

50. There have been several Portuguese civil wars.

Thành phố này bị nhiều cuộc tấn công của Bồ Đào Nha.

51. Most civil infrastructure systems are service systems.

Hầu hết các hệ thống hạ tầng xây dựng là những hệ thống dịch vụ.

52. A civil action was brought from 1998.

Một hành động chính trị diễn ra năm 1998.

53. Not all civil society organizations are good.

Không phải bất kì tổ chức xã hội dân sự nào cũng tốt.

54. Soon civil war broke out in Greece.

Chẳng bao lâu sau, nội chiến nổ ra ở Hy Lạp.

55. I've spoken to the DA, and they'll be dropping all charges.

Tôi đã nói chuyện với luật sư quận, và họ sẽ bỏ mọi đơn truy tố anh.

56. That same year, civil war broke out.

Cũng vào năm đó, nội chiến bùng nổ.

57. The music, the spoken word, and the prayers have all been magnificent.

Phần âm nhạc lẫn lời thuyết giảng và những lời cầu nguyện đều thật là tuyệt diệu.

58. I've spoken to my people and the drugs will be here tomorrow.

Tôi đã báo cho người của mình, chuyến hàng sẽ đến đây ngày mai.

59. Fifty-two languages formerly spoken in the country's territory are now extinct.

52 ngôn ngữ nói trong lãnh thổ của Hoa Kỳ ngày nay đã tuyệt chủng.

60. This is a violation of my civil liberties.

Vi phạm các quyền tự do dân sự của tôi.

61. You'll keep a civil tongue on my block.

Liệu mà ăn nói lễ độ trong nhà tù tôi.

62. It was a civil engineer’s dream come true.

Ước mơ của các kỹ sư công trường nay thành sự thật.

63. In 1946 the airport provisionally accepted civil traffic.

Năm 1946, sân bay tạm thời chấp nhận giao thông dân dụng.

64. Well, Titus was consumed with his civil case.

Vâng, Titus đã dồn công sức vào vụ án dân sự này.

65. The town’s civil registration officer filled one out.

Ông chưởng khế thị xã điền vào một tờ.

66. It is also spoken in adjacent areas of Vietnam, Thailand and China.

Nó cũng có mặt ở các vùng lân cận của Việt Nam, Thái Lan và Trung Quốc.

67. They vanish like smoke in the wind as soon as they're spoken.

Nó sẽ tiêu tan như làn khói trong gió.

68. Chaplin intended to use spoken dialogue but changed his mind during rehearsals.

Chaplin dự định dùng hội thoại, nhưng đổi ý trong lúc đang đóng thử.

69. His civil officials were all of great talents

Quan văn trong Triều đều là hào kiệt cửu châu

70. We've talked a lot about civil society participation.

Chúng ta cũng bàn nhiều về sự tham gia của các tổ chức xã hội dân sự.

71. Only your Mr Bingley is civil and attentive.

Chỉ có anh Bingley của chị là lịch sự và chu đáo thôi.

72. this is in violation of her civil rights.

Chuyện này là vi phạm quyền công dân của cô ấy.

73. Religious and belief ceremonies to register civil partnerships.

Nghi lễ tôn giáo và tín ngưỡng để đăng ký quan hệ đối tác dân sự.

74. The American Civil War, not like a volcano.

Cuộc nội chiến của Mỹ không phải là một ngọn núi lửa.

75. Braj Kachru distinguishes countries where English is spoken with a three circles model.

Braj Kachru phân biệt các quốc gia nơi tiếng Anh được nói bằng mô hình ba vòng tròn.

76. You told me that the general had spoken to members of that committee.

Anh đã nói với tôi rằng tướng quân có nói chuyện với các thành viên của cái uỷ ban đó.

77. Nepali is also widely spoken in the Nepalese workers and Gurkha Soldiers community.

Tiếng Nepal cũng được nói phổ biến trong cộng đồng công nhân Nepal và binh sĩ Gurkha.

78. The French language is spoken as a minority language in the United States.

Tiếng Pháp được nói như một ngôn ngữ thiểu số ở Hoa Kỳ.

79. Click to test the configuration. If correct, you will hear a sentence spoken

Nhấn vào để thử cấu hình. Nếu chạy tốt, bạn sẽ nghe thấy một câu được phát âm

80. Those words were spoken by a leading Karaite of the eighth century C.E.

Đó là lời của một người lãnh đạo Karaite vào thế kỷ thứ tám công nguyên.