1. In the civil field, the integration increases flight safety and economy.

Trong lĩnh vực dân sự, việc tích hợp làm tăng tính kinh tế và độ an toàn bay.

2. The military council has cracked down on civil society and protests and the country's economy continues to suffer.

Hội đồng quân sự đàn áp xã hội dân sự và những cuộc biểu tình và nền kinh tế trong nước tiếp tục chịu thiệt hại.

3. After four years of improving economic performance, Cambodia's economy slowed in 1997–1998 due to the regional economic crisis, civil unrest, and political infighting.

Sau 4 năm đạt được thành tựu kinh tế vĩ mô chắc chắn, kinh tế Campuchia chậm lại đột ngột trong giai đoạn 1997-98 do khủng hoảng kinh tế châu Á, bạo loạn dân sự và sự ẩu đả chính trị.

4. Where civil blood makes civil hands unclean.

Trong trường hợp dân sự máu làm cho bàn tay dân sự ô uế.

5. "Civil Law".

“Bộ luật Dân sự”.

6. Marco-economy

KINH TẾ VĨ MÔ

7. The U. S. economy is still the world's greatest economy.

Nền kinh tế Mỹ vẫn là nền kinh tế lớn nhất thế giới.

8. Economy mode

Chế độ tiết kiệm mực

9. So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy.

Chúng ta đã chuyển từ kinh tế nông nghiệp sang công nghiệp.

10. The economy of the United States is a highly developed mixed economy.

Nền kinh tế Hoa Kỳ (Mỹ) là nền kinh tế hỗn hợp có mức độ phát triển cao.

11. So, we moved from an industrial economy to a service- based economy.

Thế là chúng ta đã chuyển từ nền kinh tế công nghiệp sang cá nhân.

12. Civil-Vertical Compressor

Civil-Máy nén thẳng đứngStencils

13. Civil-Horizontal Compressor

Civil-Máy nén ngangStencils

14. So, we moved from an industrial economy to a service-based economy.

Thế là chúng ta đã chuyển từ nền kinh tế công nghiệp sang cá nhân.

15. Slovakia successfully transformed from a centrally planned economy to a market-driven economy.

Slovakia đã chuyển từ một nền kinh tế kế hoạch tập trung sang một nền kinh tế thị trường.

16. Civil liberties were maintained.

Các quyền tự do dân sự được duy trì.

17. The economy of Vietnam has transformed from an agrarian to a service economy.

Nền kinh tế Việt Nam đang chuyển đổi từ nông nghiệp sang nền kinh tế dịch vụ.

18. [ Help heal the economy ]

[ Hãy giúp hàn gắn nền kinh tế ]

19. The economy of Ethiopia is a mixed and transition economy with a large public sector.

Nền kinh tế của Ethiopia là một nền kinh tế hỗn hợp và chuyển tiếp với một khu vực công lớn.

20. Increasingly, the digital economy is intertwined with the traditional economy, making a clear delineation harder.

Kinh tế kỹ thuật số được đan xen với nền kinh tế truyền thống tạo ra một miêu tả rõ ràng hơn.

21. That's the world's largest economy.

Đó là một vài hỏa lực màu mè nhưng nghiêm túc.

22. Xuanfeng Chinese civil transport helicopter.

Xuanfeng Phiên bản trực thăng dân sự do Trung Quốc làm nhái.

23. Strangely civil society is quiet.

Cuộc sống dân cư thanh bình, yên ả.

24. The Misery of Civil Strife

Sự khốn khổ do cuộc nội chiến gây ra

25. The economy of East Timor is ranked as a low-income economy by the World Bank.

Kinh tế Đông Timor được Ngân hàng Thế giới xếp hạng là nền kinh tế thu nhập thấp.

26. - Diversifying and upgrading the economy.

- Đa dạng hoá và thúc đẩy nền kinh tế.

27. The Civil War is over.

Cuộc nội chiến chầm dứt.

28. For much of the 20th century, Georgia's economy was within the Soviet model of command economy.

Trong hầu hết thế kỷ 20, kinh tế Gruzia đi theo mô hình nền kinh tế chỉ huy Xô viết.

29. The economy is mostly agricultural.

Kinh tế chủ yếu dựa vào nông nghiệp.

30. It did not legalize adoption and mandated that civil unions be performed with a civil law notary.

Nó không hợp pháp hóa việc nhận con nuôi và bắt buộc các đoàn thể dân sự phải được thực hiện với một công chứng viên luật dân sự.

31. Loyalty essentially is a micro- economy.

Lòng trung thành cơ bản là một nền kinh tế vi mô.

32. "Pardon Unlikely for Civil Rights Advocate".

“Ông Phạm Xuân Quắc mời luật sư bào chữa”.

33. We're going to revive the economy.

Chúng ta đang khôi phục nền kinh tế.

34. Becoming the basis of the economy.

Đang trở thành nền tảng của nền kinh tế.

35. U.S. economy is big -- 14.7 trillion.

Kinh tế Hoa Kỳ rất lớn 14,7 nghìn tỉ đô

36. There is an economy of scale.

Sự gia tăng theo tỉ lệ có tính kinh tế của nó.

37. We're a market-driven economy, Peter.

Peter, nước ta có một nền kinh tế thị trường tự do.

38. Our economy is not the enemy.

Nền kinh tế không phải kẻ địch.

39. What happens when the economy recovers?

Điều gì sẽ xảy ra khi kinh tế được hồi phục?

40. P.108C Civile Civil transport version.

P.108C Civile Phiên bản vận tải dân sự.

41. Two Civil War battles fought here.

Hai bên dàn quân đánh nhau.

42. It also injected a sizable amount of money into the economy via quantitative easing to boost the economy.

Nó cũng đồng thời bơm một lượng lớn tiền vào nền kinh tế thông qua chính sách nới lỏng tiền tệ để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.

43. This marked China's transition from a planned economy to a mixed economy with an increasingly open-market environment.

Sự kiện này đánh dấu Trung Quốc chuyển đổi từ kinh tế kế hoạch sang kinh tế hỗn hợp, với sự gia tăng của môi trường kinh tế thị trường mở.

44. Loyalty essentially is a micro-economy.

Lòng trung thành cơ bản là một nền kinh tế vi mô.

45. Type 137 Proposed civil transport version.

Type 137 Phiên bản vận tải dân sự đề xuất.

46. - Topic 1 "Building Modern Market Economy Institution."

- Chủ đề 1 "Xây dựng thể chế kinh tế thị trường hiện đại."

47. The economy of this nation was demolished.

Kinh tế của quốc gia bị sụp đổ.

48. A strong yen is shaking the economy.

Đồng yên mạnh đang khuynh đảo nền kinh tế.

49. Tourism is important to the local economy.

Du lịch là ngành kinh tế quan trọng của địa phương.

50. Citizens, this is a civil defense drill

Mọi người đây là một buổi diễn tập quốc phòng toàn dân

51. What about civil rights or women's rights?

Thế còn về luật dân sự hay quyền của phụ nữ?

52. The Climate Summit is aimed at catalyzing action by governments, business, finance, industry, and civil society in areas for new commitments and substantial, scalable and replicable contributions that will help the world shift toward a low-carbon economy.

Mục đích Hội nghị là tạo chất xúc tác mới giúp các chính phủ, doanh nghiệp, giới tài chính, kỹ nghệ và các tổ chức xã hội dân sự có thêm quyết tâm và đóng góp lớn, dễ nhân rộng dễ học hỏi giúp thế giới tiến dần đến một nền kinh tế nghèo các-bon.

53. Cornwall has a tourism-based seasonal economy.

Cornwall có một nền kinh tế theo mùa dựa vào khách du lịch.

54. Our economy needs investors like Mr Zorin.

Nền kinh tế của chúng ta cần những nhà đầu tư giống như ông Zorin.

55. He listed nine principles of national economy.

Ông liệt kê chín nguyên tắc cơ bản của nền kinh tế quốc gia.

56. Non-Muslims are covered under civil law .

Những người không theo đạo Hồi thì được kiểm soát bởi luật dân sự .

57. There have been several Portuguese civil wars.

Thành phố này bị nhiều cuộc tấn công của Bồ Đào Nha.

58. Tajikistan's economy grew substantially after the war.

Kinh tế Tajikistan đã tăng trưởng ổn định sau chiến tranh.

59. The fur trade established a cash economy.

Buôn bán lông thú hình thành một nền kinh tế dùng tiền mặt.

60. The American economy was another major story .

Một câu chuyện thời sự quan trọng khác là về nền kinh tế Hoa Kỳ .

61. Most civil infrastructure systems are service systems.

Hầu hết các hệ thống hạ tầng xây dựng là những hệ thống dịch vụ.

62. A civil action was brought from 1998.

Một hành động chính trị diễn ra năm 1998.

63. Not all civil society organizations are good.

Không phải bất kì tổ chức xã hội dân sự nào cũng tốt.

64. Soon civil war broke out in Greece.

Chẳng bao lâu sau, nội chiến nổ ra ở Hy Lạp.

65. That same year, civil war broke out.

Cũng vào năm đó, nội chiến bùng nổ.

66. By the time of the English Civil War Birmingham's booming economy, its expanding population, and its resulting high levels of social mobility and cultural pluralism, had seen it develop new social structures very different from those of more established areas.

Đến thời kỳ Nội chiến Anh, do kinh tế Birmingham bùng nổ, dân số gia tăng, kết quả là mức độ cao về linh động xã hội và đa nguyên văn hoá, nên tại đây diễn ra phát triển các cấu trúc xã hội mới rất khác biệt so với các khu vực được củng cố hơn.

67. We are the backbone of this country's economy.

Chúng ta là xương sống của nền kinh tế của quốc gia này.

68. We're the agrarian economy, and we're supplying commodities.

Chúng ta là nền kinh tế nông nghiệp và cung cấp hàng hóa.

69. They want to destroy our economy, our tourism."

Họ muốn tiêu diệt nền kinh tế của chúng tôi, du lịch của chúng tôi."

70. Iraq's economy recovered sharply after the 1968 revolution.

Kinh tế Iraq phục hồi nhanh chóng sau cuộc cách mạng năm 1968.

71. ‐ Overview of CAMS, Transition to market economy, Transparency

‐ Tổng quan về CAMS, chuyển đổi sang nền kinh tế thị trường, cải thiện tính

72. G-Dragon conquers Korean music charts Asia Economy.

G-Dragon chinh phục bảng xếp hạng âm nhạc Hàn Quốc Asiae.

73. Whether the Company's management attended the Seoul economy.

Cho dù là Quản lý của Công ty học trường kinh tế Seoul ra.

74. This is a violation of my civil liberties.

Vi phạm các quyền tự do dân sự của tôi.

75. You'll keep a civil tongue on my block.

Liệu mà ăn nói lễ độ trong nhà tù tôi.

76. It was a civil engineer’s dream come true.

Ước mơ của các kỹ sư công trường nay thành sự thật.

77. In 1946 the airport provisionally accepted civil traffic.

Năm 1946, sân bay tạm thời chấp nhận giao thông dân dụng.

78. Well, Titus was consumed with his civil case.

Vâng, Titus đã dồn công sức vào vụ án dân sự này.

79. Six years later, the whole world economy collapsed.

Sáu năm sau, toàn bộ nền kinh tế khắp nơi bị suy thoái.

80. However, the province's economy suffered during his tenure.

Tuy nhiên, kinh tế của tỉnh phải chịu thiệt hại trong nhiệm kỳ của ông.