1. Civic Instruction.

Giáo dục Công dân.

2. This was civic mobilization.

Đây là sự vận động của người dân.

3. I got Civic Club due in 10 minutes.

Em phải đi lo họp Hội Ái hữu trong 10 phút.

4. Another important civic building was the Royal Stoa.

Một tòa thị sảnh quan trọng khác là Cổng Vòm Hoàng Gia.

5. Manchester's civic leadership has a reputation for business acumen.

Ban lãnh đạo dân sự của Manchester có danh tiếng là nhạy bén kinh doanh.

6. The first relates to the idea of civic education.

Tư tưởng đầu tiên liên quan đến giáo dục công dân.

7. And certainly no concept of community or civic responsibility.

Và chắc chắn là không có khái niệm về cộng đồng hay trách nhiệm công dân gì cả.

8. I've got the Civic Club due here in a minute.

Mẹ sắp đón Hội Ái hữu ngay đây trong một phút.

9. Roads, schools, churches, and civic organizations quickly came into existence.

Đường sá, trường học, nhà thờ, và các tổ chức dân sự nhanh chóng được thành lập.

10. This square might look very square and prim.

Hình vuông này nhìn có vẻ vuông vức và cứng nhắc.

11. Though respected members of the community, they rarely accepted civic positions.

Mặc dù được cộng đồng kính trọng nhưng hiếm khi họ nhận một chức vụ gì.

12. Kopacz has been a member of the Civic Platform since 2001.

Kopacz đã là một thành viên của Cương lĩnh Dân sự kể từ năm 2001.

13. Perhaps the payment of a fine would satisfy the civic conscience.

Có lẽ nộp tiền phạt sẽ gỡ gạc lại được lương tâm công dân.

14. Right now, having sex with me is practically your civic duty.

Bây giờ, làm tình với tôi là cô đã thực hiện nghĩa vụ của công dân rồi.

15. Round or square?

Vuông hay tròn?

16. Each square in the grid is a one by one centimeter square.

Mỗi ô vuông trong đường kẻ ô có cạnh là một cm.

17. The group actively worked to attain legal, civic and educational rights for women.

Nhóm đã tích cực làm việc để đạt được các quyền hợp pháp, công dân và giáo dục cho phụ nữ.

18. Alt + ] (right square bracket)

Alt + ] (phím ngoặc vuông bên phải)

19. This'll square it up.

Cái này coi như huề.

20. Nah, you're too square.

Không, anh khờ quá.

21. That makes us square?

Vậy chúng ta huề nhé?

22. You're such a square.

Cô thật là cổ lỗ sĩ.

23. The Bash was performed by Good Charlotte at the Bill Graham Civic Auditorium.

The Bash được thực hiện bởi Good Charlotte tại Bill Graham Civic Auditorium.

24. Why do we line up the square milk carton with the square fence?

Tại sao chúng ta xếp trùng khớp hộp sữa vuông với thanh hàng rào vuông?

25. Largest desert - Sahara Desert which spans almost 3.5 million square miles ( 9,000,000 square kilometers ) .

Sa mạc lớn nhất - sa mạc Sahara kéo dài gần 3,5 triệu dặm vuông ( 9.000.000 km2 ) .

26. Individual voices of support can also be found in the centre-right Civic Platform.

Tiếng nói hỗ trợ cá nhân cũng có thể được tìm thấy ở trung tâm bên phải Cương lĩnh Dân sự. ^ “Archived copy”.

27. Despite often being absent on business, Stark was a civic leader in early Portland.

Mặc dù thường xuyên vắng mặt về kinh doanh, Stark là một nhà lãnh đạo dân sự đầu Portland.

28. All right, 50 square meters!

Được rồi, 50 mét vuông.

29. A square and a circle.

Hình vuông và hình tròn.

30. Except for the pocket square.

Ngoại trừ khăn cài áo.

31. We're square, then, our business.

Vậy là sòng phẳng rồi chứ?

32. He won fair and square.

Cậu ta đã thắng quang minh chính đại.

33. See that little square thing?

Cô thấy cái hình vuông nhỏ chứ?

34. Donor 1284 likes square dancing.

Gã số 1284 thích khiêu vũ theo cặp bốn.

35. We're talking 6,000 square feet.

Chúng ta đang nói về 6000 mét vuông.

36. That night some 80 people huddled inside that small cabin, only 20 feet square (6.1 meters square).

Đêm đó có khoảng 80 người chen chúc bên trong căn nhà gỗ nhỏ, chỉ rộng có 6,1 mét vuông.

37. St. Hyacinth Basilica continues to be a strong cultural and civic institution for Chicago's Polish Community.

Thánh đường Hyacinth tiếp tục là một tổ chức văn hóa và xã hội tốt cho Cộng đồng Ba Lan của Chicago.

38. Take a square one there, first.

Hãy lấy cái hình vuông kia trước.

39. Marty, don't be such a square.

Marty, đừng cứng nhắc thế chứ.

40. I caught it fair and square.

Tôi bắt được nó một cách công bằng, đàng hoàng.

41. Patient: A square and a circle.

BN: Hình vuông và hình tròn.

42. The market opened in 1980 with an area of 5,748 square metres (61,870 square feet) and 170 stores.

Chợ được mở cửa vào năm 1980 với diện tích rộng 5.748 mét vuông (61.870 foot vuông) và 170 cửa hàng.

43. Shreddies is supposed to be square.

Shreddies có hình vuông.

44. Honda's Brazilian subsidiary launched flexible-fuel versions for the Honda Civic and Honda Fit in late 2006.

Công ty con ở Brazil đã sản xuất phiên bản flex-fuel cho Honda Civic và Honda Fit.

45. The centre-right Civic Democratic Party was the second strongest party, receiving 11.3% and 25 seats.

Đảng Dân chủ Công dân trung hữu là đảng mạnh thứ hai, nhận 11,3% và 25 ghế.

46. According to a Microsoft press release, Oblivion's game world is approximately 16 square miles (41 square kilometers) in size.

Theo như thông cáo báo chí của Microsoft, thế giới trong Oblivion rộng gần 16 dặm vuông (41 km vuông).

47. What is the perimeter of the square?

Chu vi của hình vuông này là gì?

48. That's 16 million square kilometers'worth of land.

Tất cả chiếm hết 16 triệu km vuông đất.

49. 30-square kilometers is the whole city.

30 kilô mét vuông là cả một thành phố.

50. Raises his right arm to the square.

Giơ cánh tay phải của mình thành hình góc vuông.

51. Formerly, this square was occupied by buildings.

Khu vực này trước đây được dành cho các lò mổ.

52. Square that rig and approach the rail.

Di chuyển và bước gần đến thang xuống nước.

53. You're so square, you're practically avant-garde.

Ông quá cổ lổ sĩ, ông gần như là người tiên phong.

54. They built a bowery on Temple Square.

Họ xây một cái mái che bằng cây ở Khuôn Viên Đền Thờ.

55. Ten dollars per square inch of skin.

Mỗi inch vuông da được 10 đồng.

56. The archipelago has a total area of 10.4 square kilometres (4.0 square miles) and a population of 32 (Brazilian Navy personnel).

Quần đảo này có tổng diện tích 10,4 kilômét vuông (4,0 dặm vuông Anh) và dân số 32 người (quân nhân Hải quân Brasil).

57. The Municipal Corporation of Delhi (MCD) handles civic administration for the city as part of the Panchayati Raj Act.

Hội đồng tự quản Delhi (MCD) xử lý quản trị công cho thành với theo Đạo luật Panchayati.

58. And that kind of civic value is not just a side effect of opening up to human motivation.

Và loại giá trị công dân đó không chỉ là hiệu ứng phụ của việc mở rộng tới động lực con người.

59. As a software developer and technologist, I've worked on a number of civic technology projects over the years.

Là nhà phát triển phần mềm và kỹ sư công nghệ, tôi làm cho rất nhiều dự án công nghệ dân sự trong nhiều năm qua.

60. In 349 he was honored by a decree of the Athenians with civic rights and a golden wreath.

Năm 349TCN, ông đã được vinh danh bởi một sắc lệnh của người Athen với quyền công dân và một vòng hoa vàng.

61. Triangular, oval, or square spots are acceptable also.

Đốm tam giác, bầu dục hay vuông cũng có thể được chấp nhận.

62. She performs at the theater in Sheelba Square.

Bà ta biểu diễn tại một kịch trường ở quãng trường Sheelba.

63. Nice, but maybe a little more square footage.

Đẹp đấy, nhưng chỉ nhỏ bằng cái góc bàn của ta.

64. The first generation Honda Civic was introduced on 11 July 1972, but sold as a 1973 model in Japan.

Honda Civic thế hệ đầu tiên được sản xuất vào năm 1972, và bán ra với mẫu 1973.

65. And what do I mean by perfect square?

Và những gì làm tôi có ý nghĩa của hình vuông hoàn hảo?

66. Now, this is the palace in Caesar's Square.

Bây giờ, đây là cung điện trên Quảng trường Caesar.

67. Remember the magic square from seventh grade math?

Bạn còn nhớ ma phương trong toán lớp bảy không?

68. We drive the Land Rover into the square.

Chúng tôi lái chiếc Land Rover vô bùng binh.

69. Double our yield of tomatoes per square foot.

Nhân đôi sản lượng cà chua trên 1m vuông.

70. The square face is very popular right now.

Mặt vuông chữ Điền thì bao nhiêu người có

71. Her reports would shock the nation and launch her career as an investigative journalist, civic leader, and civil rights advocate.

Những báo cáo gây chấn động cả nước đã khởi đầu cho sự nghiệp nhà báo điều tra, lãnh đạo quần chúng và ủng hộ quyền công dân của cô.

72. But we can also celebrate and support and reward the people trying to use cognitive surplus to create civic value.

Nhưng chúng ta cũng có thể ca ngợi ủng hộ và khen thưởng những con người cố gắng sử dụng thặng dư nhận thức để tạo ra giá trị công dân.

73. Square images don't need to include the brand name.

Hình ảnh vuông không cần có tên thương hiệu.

74. I'll remove it once we're south of Trafalgar Square.

Tôi sẽ gỡ nó ra khi mình đến phía Nam Quảng trường Trafalgar.

75. Then, click the colored square next to the option.

Sau đó, hãy nhấp vào hình vuông màu bên cạnh tùy chọn đó.

76. The village square was filled with hundreds of people.

Bãi đất giữa làng đã được lấp đầy bởi hàng trăm người.

77. Or complete the square, whatever you need to do.

Hoặc hoàn thành hình vuông, bất cứ điều gì bạn cần làm.

78. Öland has an area of 1,342 square kilometres (518 square miles) and is located in the Baltic Sea just off the coast of Småland.

Öland có diện tích 1.342 kilômét vuông (518 dặm vuông Anh), tọa lạc ở biển Balt ngay ngoài khơi Småland.

79. The area of the triangle is 168 square inches.

Diện tích của tam giác là 168 inches vuông

80. Jarosław served as Prime Minister, before calling elections in 2007, in which the party came in second to Civic Platform (PO).

Jarosław từng là Thủ tướng Chính phủ, trước khi gọi cuộc bầu cử vào năm 2007, trong đó đảng đứng thứ hai với Cương lĩnh Dân sự.