1. 1927 – The first transatlantic telephone service is established from New York City to London.

1927 – Dịch vụ điện thoại xuyên Đại Tây Dương được hình thành – từ New York sang Luân Đôn.

2. My 50 hours of community service meant cleaning a city I didn't care about

50 giờ lao động công ích nghĩa là làm sạch đẹp cái thành phố mà tôi chưa bao giờ thèm quan tâm.

3. The New York City Police Department sent Emergency Service Units and other police personnel and deployed its aviation unit.

Sở Cảnh sát Thành phố New York đã cử Đơn vị Dịch vụ Khẩn cấp và các sĩ quan cảnh sát khác, cùng với đơn vị hàng không của Sở.

4. Haifa is also the only city in Israel to operate a Saturday bus service to the beaches during summer time.

Haifa cũng là thành phố duy nhất ở Israel vận hành dịch vụ xe buýt vào thứ Bảy đến các bãi biển vào mùa hè.

5. The Croatian city of Pula has a memorial marker to Vucetich, owing to his service there while in the Austro-Hungarian Navy.

Thành phố Pula của Croatia có một đài tưởng niệm tưởng niệm Vucetich vì có thời gian ông phục vụ trong lực lượng hải quân của Đế quốc Áo-Hung.

6. The region is located southwest of the major city Kayseri, which has airline and railway service to Ankara and Istanbul and other cities.

Khu vực này nằm về phía tây nam của thành phố lớn Kayseri, có tuyến hàng không và đường sắt nối với Ankara và Istanbul.

7. Contact customer service for authorized service.

Hãy liên hệ với dịch vụ chăm sóc khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

8. Falun was originally famous for its copper mine, and is today an important service and industrial city even though the mine is closed (since 1992).

Falun ban đầu nổi tiếng với những mỏ đồng của nó, và ngày nay là một dịch vụ quan trọng và thành phố công nghiệp mặc dù mỏ đồng đã đóng cửa từ năm 1992.

9. Contact customer service for authorised service.

Hãy liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

10. Service Systems and Service Management, 2009.

Cổng Thông tin điện tử Chính phủ, 2009.

11. Other city officers directly appointed by the council include the City Attorney, City Auditor, City Clerk, and Independent Police Auditor.

Các viên chức khác do Hội đồng chỉ định là Luật Sư Thành phố, Kiểm toán viên Thành phố, Thư ký Thành phố và Kiểm toán Cảnh Sát Ðộc Lập.

12. Fairbanks is the smallest city in the United States with non-stop service to Europe, as Condor offers weekly flights to Frankfurt during the summer tourist season.

Fairbanks là thành phố nhỏ ở Mỹ với tuyến bay thẳng đến châu Âu, như Condor Flugdienst có các chuyến bay hàng tuần đến Frankfurt trong mùa du lịch hè.

13. The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).

Đường hầm dịch vụ sử dụng Hệ thống Dịch vụ Vận tải Đường hầm (STTS) và các Phương tiện Dịch vụ Đường hầm Hạng nhẹ (LADOGS).

14. The last daily national official marine ferry service from/to Sihanoukville city to/from Krong Koh Kong ceased operation with the completion of National Highway 48 in 2007.

Dịch vụ phà hàng hải quốc gia hàng ngày cuối cùng từ / đến thành phố Sihanoukville đến / từ Krong Koh Kong ngừng hoạt động với việc hoàn thành Quốc lộ 48 năm 2007.

15. 14 The land of aManti, or the city of Manti, and the city of Zeezrom, and the city of bCumeni, and the city of Antiparah.

14 Xứ Man Ti, hay nói cách khác là thành phố Man Ti; thành phố Giê Rôm, thành phố Cơ Mê Ni, và thành phố An Ti Pha Ra.

16. City broke.

Nó khánh kiệt rồi.

17. the forest service Would give him access to service roads.

Kiểm lâm sẽ cho hắn đi vào đường dịch vụ.

18. New service.

Một dịch vụ mới.

19. Add Service

Thêm dịch vụ

20. Rank, service?

Quân hàm, nghĩa vụ?

21. Service Discovery

Khám phá dịch vụComment

22. Room service.

Hầu phòng.

23. Now, where does this upper city and lower city come?

Giờ thì hạ lưu và thượng lưu từ đâu ra?

24. So, from that mythology, the upper city and lower city come.

Vậy, từ truyền thuyết đó, thượng lưu và hạ lưu bắt đầu.

25. To Missionary Service

Lên đường làm giáo sĩ

26. At your service.

Sẵn sàng phục vụ ngài.

27. Service Meeting Schedule

Chương trình buổi họp công tác

28. The game takes place in a fictional urban city called Metro City.

Phim lấy bối cảnh tại một thành phố tương lai mang tên Metro City.

29. He suggested his home city of Melbourne as an inaugural host city.

Ông đề nghị thành phố quê hương Melbourne của mình là một thành phố chủ nhà khai mạc.

30. The Windy City

Thành Phố Lộng Gió

31. Sweep the city.

Xới tung thành phố lên.

32. City of Panic.

Kinh thành hoảng loạn.

33. * Summer of Service

* Mùa Hè của Sự Phục Vụ

34. Show service menus

Hiện trình đơn dịch vụ

35. Configure service discovery

Cấu hình khả năng khám phám dịch vụName

36. After 24 months of service, volunteers can request an extension of service.

Sau 24 tháng làm việc, các tình nguyện viên có thể xin gia hạn thêm thời gian phục vụ.

37. Before the service?

Trước khi làm lễ sao?

38. KTTSD Speech Service

Dịch vụ Giọng nói KTTSD

39. The escort service.

Dịch vụ hộ tống ấy.

40. Cell service unavailable.

Dịch vụ di động không có sẵn.

41. Faith, Service, Constancy

Đức Tin, Sự Phục Vụ, Sự Bền Lòng

42. For some city-to-city trains, the train is a control zone.

Với một số chuyến tàu chạy giữa các thành phố, chính con tàu là một vùng kiểm soát.

43. It was the fifth country in the world to install modern city sewers, the third to have sewage treatment and one of the pioneers in the installation of a telephone service.

Đây là quốc gia thứ năm trên thế giới lắp đặt hệ thống cống rãnh thành phố hiện đại, là quốc gia thứ ba có xử lý nước thải và nằm vào nhóm tiên phong lắp đặt dịch vụ điện thoại.

44. Accenture Operations focuses on an "as-a-service" model of service delivery.

Accenture Thi Hành tập trung vào mô hình cung cấp dịch vụ "như một dịch vụ".

45. Ask your mobile service provider to downgrade to a basic voicemail service.

Đề nghị nhà cung cấp dịch vụ di động của bạn hạ cấp xuống dịch vụ thư thoại cơ bản.

46. Other products include Smart Wallet, a mobile wallet service, OK Cashbag, an integrated mileage service, and Gifticon, a mobile voucher service.

Các sản phẩm khác bao gồm Smart Wallet, dịch vụ ví di động, OK Cashbag, dịch vụ số dặm tích hợp và Gifticon, dịch vụ chứng từ di động.

47. The ancient city of Merv was an oasis city on the Silk Road.

Thành phố cổ Merv là một thành phố ốc đảo trên Con đường tơ lụa.

48. The capital is the city of Quetzaltenango, the second largest city in Guatemala.

Tỉnh lỵ là thành phố Quetzaltenango, thành phố lớn thứ nhì ở Guatemala.

49. Uh, the city council.

Hội đồng thành phố.

50. In the city curfew.

Thành phố có lệnh giới nghiêm.

51. Swiftly the city falls.

Trong chớp nhoáng thành trì thất thủ.

52. The city is lost.

Kinh thành đã thất thủ!

53. "Gyeryong City Introduction: History".

Sáu tháng sau, thành phố chính thức hình thành. ^ “Gyeryong City Introduction: History”.

54. The city is bold:

Đội địa phương đang có bóng.

55. Turmoil engulfed the city.

Thành chìm ngập trong sự hỗn loạn.

56. The service is free.

Dịch vụ này miễn phí.

57. I got community service.

Chỉ phải lao động xã hội thôi.

58. Preparation for Foreign Service

Chuẩn bị phụng sự ở hải ngoại

59. The city was the only Swedish city founded and chartered in the 18th century.

Đây là thành phố duy nhất của Thụy Điển được thành lập và cấp điều lệ trong thế kỷ 18.

60. The older men of the city sat at the city gates to render judgment.

Các trưởng lão ngồi xét xử tại cửa thành.

61. GOLDEN CITY COMPLETION CEREMONY

Lễ khánh thành thành phố Golden

62. Every city is abandoned,

Mỗi thành đều bị bỏ,

63. Accept apparently Star City.

Nhờ có sự đồng thuận gần đây cảu Star City.

64. Goal of the city

Bàn thắng cho đội địa phương.

65. It's a hard city.

Đây là 1 thành phố khắc nghiệt.

66. Kenmore's official city flower is the dahlia, the official city bird is the great blue heron, and the official city evergreen is the rhododendron.

Hoa chính thức của thành phố Kenmore là dahlia, chim thành phố chính thức là chim trời xanh tuyệt vời, và thường xanh thành phố chính thức là rododendron.

67. A City Under Siege

Một thành bị vây hãm

68. Busy in Kingdom Service

Bận rộn trong công việc Nước Trời

69. Entering Full-Time Service

Tham gia thánh chức trọn thời gian

70. Wild boar, service please.

Phục vụ đâu, món heo rừng đây.

71. Service Is Seldom Convenient

Sự Phục Vụ Rất Hiếm Khi Là Thuận Tiện

72. At your service countess.

Hân hạnh phục vụ công tước.

73. Meetings for Field Service

Buổi nhóm họp rao giảng

74. Reserve Service Ribbon: Awarded for 4000 hours of service as a Reserve Police officer.

Reserve Service Ribbon: Trao cho cảnh sát viên có 4000 giờ phục vụ.

75. Then he engaged in building a city and named the city after his son Eʹnoch.

Ca-in xây cất một cái thành và đặt tên theo tên con trai mình là Hê-nóc.

76. Talk by an elder based on the congregation service report for the 2004 service year.

Bài giảng do một trưởng lão phụ trách dựa trên báo cáo công tác năm 2004 của hội thánh.

77. The Lamanites drove them from city to city until the Nephites gathered in one place.

Dân La Man đuổi họ chạy từ thành phố này đến thành phố khác cho đến khi dân Nê Phi quy tụ lại tại một chỗ.

78. Monsters loose in the city?

Những con quái vật xuất hiện trong thành phố?

79. City engineers performed emergency repairs.

Chính quyền địa phương đang xác định các phương án sửa chữa khẩn cấp.

80. His mansion was orgy city.

Biệt thự của anh ta đúng là một cái động trác táng.