1. I should have given you a citation.

Đáng lẽ tôi phải cho ông một giấy phạt.

2. However, cases of coercive citation have occasionally been reported for other disciplines.

Tuy nhiên, các trường hợp trích dẫn cưỡng chế ở các chuyên ngành khoa học khác đôi khi cũng được báo cáo.

3. The prize carries a cash award of 2.5 million Indian rupees and a citation.

Giải thưởng gồm một khoản tiền mặt là 2.500.000 rupee Ấn Độ và một trích dẫn.

4. Sir. If you have a grievance, you may contest your citation in traffic court.

Thưa ông, nếu có cảm thấy khó chịu, thì ông có thể kiện tụng tại tòa án giao thông mà.

5. USS Laffey received a Presidential Unit Citation for her role in the Battle of Guadalcanal.

USS Laffey được tặng thưởng danh hiệu Đơn vị Tuyên dương Tổng thống do vai trò của nó trong trận Guadalcanal.

6. Almost all of these guys had a citation for lewd behavior against the women here.

Hầu hết mọi người ở đây bị hầu tòa vì hành vi dâm ô với phụ nữ ở đây.

7. The new Word 2007 features for bibliographies only support a small number of fixed citation styles.

Sử dụng các tính năng Word 2007 mới cho thư mục chỉ hỗ trợ một số đường dẫn cố định.

8. For her participation in the Naval Battle of Guadalcanal, she was awarded the Presidential Unit Citation.

Do thành tích trong trận Hải chiến Guadalcanal, nó được tặng thưởng Đơn vị Tuyên dương Tổng thống.

9. USS Smith was awarded the Presidential Unit Citation for continuing to fight despite crippling damage to the ship.

Smith được tặng thưởng danh hiệu Đơn vị Tuyên dương Tổng thống do đã tiếp tục chiến đấu bất chấp những hư hại của con tàu.

10. The data in the table is taken from English Nature's website in the form of citation sheets for each SSSI.

Dữ liệu trong bảng được lấy từ trang web của English Nature dưới dạng bảng trích dẫn cho mỗi Danh sách địa điểm được quan tâm khoa học đặc biệt (SSSIs).

11. Johnston's supreme courage and daring in the Battle off Samar won her the Presidential Unit Citation as a unit of "Taffy 3" (Task Unit 77.4.3).

Johnston được tặng thưởng danh hiệu Đơn vị Tuyên dương Tổng thống như một đơn vị của “Taffy 3” (Đơn vị Đặc nhiệm 77.4.3).

12. Citation: "Given the de facto independence of the state of central Tibet, based in Lhasa, in the first half of the twentieth century, the Chinese government remains sensitive to the argument that its sovereignty over Tibet is illegitimate."

Với sự độc lập trên thực tế của nhà nước trung tâm Tây Tạng, có trụ sở tại Lhasa, vào nửa đầu của thế kỷ XX, chính phủ Trung Quốc vẫn nhạy cảm với lập luận rằng chủ quyền đối với Tây Tạng là bất hợp pháp.