1. Anxiously I scanned the crowd pouring down the wide stairway.

Tôi lo âu đảo mắt nhìn đám đông lũ lượt đi xuống cầu thang rộng.

2. The stairway to the sky, the rice terraces of the Cordillera Central.

Đó là chiếc cầu thang bắc lên trời, tức các ruộng lúa bậc thang ở Trung Bộ Cordillera.

3. During 1963, concerns were raised about the safety of the stairway adjacent to passageway 13 (colloquially known as Stairway 13), the exit closest to Copland Road subway station.

Năm 1963, lo lắng gia tăng về tính an toàn của cầu thang gần hành lang 13 (gọi thông tục là cầu thang 13), là lối ra gần nhất đến ga ngầm Copland Road.

4. We can't hatch plans and climb that stairway of popularity, of success.

Chúng ta không thể ấp ủ những dự định, bước lên bậc thang danh vọng, đến ngưỡng cửa thành công.

5. Stela 2 is on the lowest terrace opposite the stairway approach to Structure 33.

Tấm bia 2 nằm trên sân thượng thấp nhất đối diện lối tiếp cận cầu thang đến Cấu trúc 33.

6. And the big one, " Stairway to Heaven " pulls its opening from Spirit's " Taurus. "

Và vụ đạo nhạc lớn nhất, " Stairway to Heaven " dạo đầu bằng những giai điệu của Spirit trong " Taurus ".

7. Hieroglyphic Stairway 2 is the riser of the uppermost step approaching Structure 33.

Cầu thang tượng hình 2 là bậc thang của bước cao nhất tiếp cận Cấu trúc 33.

8. For my 21st, she hired the cast of Cirque Du Soleil to perform.

mẹ thuê cả đoàn xiếc Ánh Dương Nhảy Múa trình diễn đó.

9. Before the injunction was served on the Neue Nationalgalerie, Bauhaus Stairway had already been packed and shipped to New York.

Trước khi lệnh cấm được phục vụ trên Neue Nationalgalerie, Bauhaus Stairway đã được đóng gói và chuyển đến New York.

10. “We tried to take some valuables upstairs,” continues John, “but as we opened the door to the stairway, the floodwaters surged in.”

Anh John nói tiếp: “Chúng tôi cố gắng đem một số đồ quí giá lên lầu, nhưng khi mở cửa cầu thang, thì nước lũ tràn vào”.

11. 1965 Fender Electric XII (12-String) used to record "When the Levee Breaks", "Stairway to Heaven" and "The Song Remains The Same".

1965 Fender Electric XII 12-dây để thu âm 2 ca khúc "Thank You" và "Stairway to Heaven".

12. Despite its loss, the painting had a great influence on Bolognese art and Rubens, both in the handling of details and the general effect of horses, soldiers, lictors, powerful stirrings of crowds at the foot of a stairway, lit by torches with the flapping of banners against the sky.

Dù đã mất, bức tranh vẫn có ảnh hưởng lớn với nghệ thuật Bologna và Rubens, cả trong cách xử lý các chi tiết và hiệu ứng chung của những con ngựa, các binh sĩ, các vệ sĩ, sự kích động mạnh mẽ của các đám đông ở dưới chân cầu thang, được soi sáng bởi những ánh đuốc với những ngọn cờ bay trên bầu trời.

13. In 2000, the artist's daughter Ute Jaina Schlemmer, who asserted that she owns the painting Bauhaus Stairway (Bauhaustreppe) or is owed money for it, obtained a court order to hold it for further investigation while it was on temporary loan from the Museum of Modern Art in New York to the Neue Nationalgalerie in Berlin.

Năm 2000, cô con gái của nghệ sĩ Ute Jaina Schlemmer, người đã khẳng định rằng cô sở hữu bức tranh Bauhaus Stairway (Bauhaustreppe) hoặc bị nợ tiền, thu được lệnh của tòa án để giữ nó để điều tra thêm trong khi nó được cho mượn tạm thời từ Bảo tàng Hiện đại Nghệ thuật ở New York đến Nationalgalerie Neue ở Berlin.