1. It is the country's main port on the Black Sea and the leading Russian port for exporting grain.

Đây là thành phố cảng chính của Nga bên Biển Đen và là cảng hàng đầu Nga về nhập khẩu ngũ cốc.

2. It docked at Puteoli in the Gulf of Naples, the port where the grain fleets normally landed.

Nó cập bến tại Bu-xô-lơ ở Vịnh Naples, nơi đoàn tàu ngũ cốc thường ghé vào.

3. Amsterdam grew and in the 15th century became the primary trading port in Europe for grain from the Baltic region.

Amsterdam phát triển và đến thế kỷ XV trở thành cảng giao thương chủ yếu tại châu Âu đối với lương thực từ vùng Baltic.

4. Circular Bounce

Va đập Vòng tròn

5. In December, two shipments of 33,000 tons of grain and 150 tons of infant formula arrived from the United States via the Black Sea port of Batumi, Georgia.

Trong tháng 12, hai chuyến tàu chở 33.000 tấn ngũ cốc và 150 tấn bột cho trẻ em được chuyển về từ Hoa Kỳ theo đường Biển Đen cập cảng Batumi của Gruzia.

6. Or “grain pit?”

Động từ Hê-bơ-rơ ở dạng yêu cầu lịch sự.

7. This method works for both short grain and long grain brown rice .

Cách nấu này có hiệu quả đối với cả gạo lức hạt ngắn và dài .

8. Not a grain!

1 hạt cũng không!

9. Is this not circular reasoning?

Đó không phải lý luận luẩn quẩn sao?

10. Parallel Port

Cổng song song số %

11. Mead and grain alcohol?

Rượu lúa mạch và mật ong à?

12. “We acquire language skills the way a chicken eats —grain by grain,” observes George.

Anh George nhận xét: “Cách chúng ta học ngoại ngữ cũng giống như một chú gà mổ thóc—từng hạt một.

13. Port commissioner.

Ủy viên cảng vụ.

14. Cut across the grain.

Cắt ngang thớ.

15. In cash or grain?

Tiền mặt hay thóc lúa?

16. Plucking Grain on the Sabbath

Bứt bông lúa vào ngày Sa-bát

17. Rajang Port Authority (RPA) is located at Sibu port operation centre.

Cảng vụ Rajang (RPA) nằm tại trung tâm điều hành cảng Sibu.

18. Camera Port Path

Đường dẫn cổng máy tính

19. He told me the river was circular.

Ông ta nói với tôi là vòng luân hồi.

20. No stalk produces ripe* grain;+

Không một cây lúa nào sẽ sinh hạt chín;+

21. Camera Port Type

Kiểu cổng máy ảnh

22. Destination port number This field identifies the receiver's port and is required.

Destination port Trường xác định cổng nhận thông tin, và trường này là cần thiết.

23. And the thin heads of grain began to swallow up the seven good heads of grain.’

Và các gié lúa lép xẹp nuốt chửng bảy gié lúa tốt tươi’.

24. If it's circular, you make a spherical lens.

Nếu nó tròn, bạn tạo ra một ống kính hình cầu.

25. Farmers sow grain seeds in spring.

Người nông dân gieo hạt ngũ cốc vào mùa xuân.

26. DISCIPLES PLUCK GRAIN ON THE SABBATH

CÁC MÔN ĐỒ BỨT BÔNG LÚA VÀO NGÀY SA-BÁT

27. They look like floating grain silos.

Trông giống những xi-lô thóc nổi.

28. The mouth of the river hosts Chittagong's sea port, the main port of Bangladesh.

Cửa sông này là hải cảng của Chittagong, cảng chính của Bangladesh.

29. The Port of Rio de Janeiro was the largest port of slaves in America.

Cảng Rio de Janeiro lúc ấy là cảng lớn nhất của nô lệ ở châu Mỹ.

30. He's started selling the grain reserves.

Hắn ta bắt đầu bán hàng dự trữ ngũ cốc.

31. Benefiting From “the Grain of Heaven”

Được lợi ích nhờ—“Lúa-mì từ trên trời”

32. Select a valid port

Chọn một cổng hợp lệ

33. A redundant memory port.

Đó là 1 cổng bộ nhớ dư thừa.

34. The grain trade will be ours.

Kinh doanh thóc cũng của ta.

35. They sometimes store grain in it.

Người ta đôi khi cất lúa trong đó.

36. It has three harbours, Adabya, Ain Sukhna and Port Tawfiq, and extensive port facilities.

Thành phố có ba bến cảng, Adabya, Ain Sukhna và Port Tawfiq, tạo nên một vùng đô thị.

37. A Four-bar linkage mechanism must be picked first to provide the appropriate coupler curve with a circular region (or approximate circular region).

Trước tiên, phải chọn Cơ cấu bản lề bốn khâu để cung cấp đường cong khớp nối thích hợp với vùng hình tròn (hoặc vùng hình tròn gần đúng).

38. Could the circular economy replace current chemical fertilizer use?"

Liệu nó có thể thay thế việc dùng phân bón hoá học hiện tại?"

39. In 2004, Kota Kinabalu Port handled about 3.6 million tonnes of freight cargo, the third highest in the state after Sandakan Port and Tawau Port.

Năm 2004, cảng Kota Kinabalu bốc dỡ được 3,6 triệu tấn hàng hoá, xếp thứ ba trong bang sau cảng Sandakan và cảng Tawau.

40. An abundance of grain on earth (16)

Thóc lúa dồi dào trên đất (16)

41. So we've come to grind our grain.

Cho nên chúng tôi tới đây để xay lúa.

42. So every grain of sand is unique.

Mỗi hạt cát là độc nhất.

43. Ranchers roasting grain and calling it coffee.

Nông dân rang lúa và gọi đó là cà phê.

44. The circular area around the nipple is called areola.

Vùng hình tròn xung quanh núm vú được gọi là quầng vú.

45. Is the circular economy able to rebuild natural capital?

Nhiệu kinh tế dạng vòng có thể xây dựng lại tài nguyên?

46. Baymax, open your access port.

Baymax, mở khay gắn chip ra ngay.

47. Cowie lay on Speed's port beam, with Beatty 500 yards (460 m) off Cowie's port beam.

Tàu khu trục Cowie rải một màn khói bên mạn trái của Speed, trong khi Beatty ở vị trí 500 yd (460 m) bên mạn trái của Cowie.

48. Where did all that grain come from?

Số lượng ngũ cốc đó đến từ đâu?

49. Whole grain rice consists of several layers .

Gạo nguyên hạt có nhiều lớp .

50. Film grain image effect plugin for digiKam

Bổ sung hiệu ứng chạm mịn mặt màng ảnh cho digiKamName

51. Grain will make the young men thrive,

Nhờ thóc lúa, trai tráng được khỏe mạnh;

52. She prepared fine flour from local grain.

Bà đã chuẩn bị bột mịn làm từ ngũ cốc tại địa phương.

53. 76 31 Plucking Grain on the Sabbath

76 31 Bứt bông lúa vào ngày Sa-bát

54. We're moving the Church's grain to York.

Chúng tôi đang chuyển kho thóc của nhà thờ đến York.

55. Or even in a grain of sand?

Hoặc ngay cả trong một hạt cát?

56. This development allowed the port to overcome shallow water conditions in its current location, and to rival another deep-water port, the nearby Ningbo-Zhoushan port.

Điều này cho phép phát triển các cảng để vượt qua điều kiện nước nông ở vị trí hiện tại của nó, và để cạnh tranh với một cảng nước sâu, gần đó cảng Ninh Bá Chu San.

57. " Angle on bow, port 35. "

Góc mũi tàu, mạn trái 35 độ

58. Four weeks, port and starboard.

4 tuần, cảng và mạn phải.

59. Vessel off our port bow.

Tàu ở mũi trái.

60. Both cities also have important seaports: the port of Bruges-Zeebrugge and the port of Ostend.

Cả hai thành phố đều có hải cảng quan trọng: cảng Bruges-Zeebrugge và cảng Ostend.

61. The city's port is the largest general cargo port in the country and its leading passenger gateway.

Cảng của thành phố là cảng hàng tổng hợp lớn nhất trong nước và là cửa ngõ hàng đầu đón hành khách.

62. I agree the finding looks weird since it's completely circular.

Tôi đồng ý với phát hiện này trông kỳ lạ vì nó hoàn toàn tròn trịa.

63. It's a 45 caliber 300-grain cupronickel wadcutter.

Là loại đạn hợp kim đồng nặng 19 gram cỡ 0,45.

64. And his arm harvests the ears of grain,

Và dùng cánh tay gặt bông lúa,

65. You can't make burnt grain taste like coffee.

Anh không thể làm ngũ cốc rang ngon như cà phê.

66. Port stage, engine arm, ascent, proceed.

Cổng tên lửa, cánh động cơ, ngược lên, bắt đầu.

67. Another productive field was the port.

Một cánh đồng khác cũng đem lại kết quả là hải cảng.

68. The Port of Zhanjiang was a minor fishing port until the French occupied the area in 1898.

Trạm Giang là một cảng cá nhỏ khi bị người Pháp chiếm đóng năm 1898.

69. Unable to connect to %# on port %

Không thể nối tới máy phục vụ % # trên cổng %

70. No rudder, no help, no port.

Không có bánh lái; không có sự giúp đỡ; không có bến cảng.

71. The expansion of Jebel Ali port commenced in 2001, which is the master plan of the port.

Việc mở rộng cảng Jebel Ali bắt đầu vào năm 2001, đây là kế hoạch tổng thể của cảng.

72. Make sure the grain reserves are re-stocked.

Hãy đảm bảo là thóc dự trữ lại vào kho nhé.

73. Is there any grain stored here in Goshen?

Có kho thóc nào ở Goshen không?

74. Like sheaves of grain gathered in their season.

Như bó lúa được thu hoạch đúng mùa.

75. This happens on UDP port 2152.

GTP-U làm việc trên nền giao thức UDP thông qua cổng dịch vụ 2152.

76. Note: only for serial port camera

Ghi chú: chỉ cho máy ảnh dùng cổng nối tiếp

77. It looks like a military port.

Nó trông giống như một quân cảng.

78. It is truly an international port.

Quả là một hải cảng quốc tế.

79. Like the An-12, the aircraft has a circular fuselage section.

Tương tự An-12, chiếc máy bay này có mặt cắt thân hình tròn.

80. Suuronen also designed grain silos, sheds and town plans.

Suuronen cũng thiết kế silo lưu trữ thóc lúa, nhà kho và quy hoạch thị trấn.