1. The milling of crowds overwhelmed me.

Đám đông qua lại làm tôi choáng ngộp.

2. Circular Bounce

Va đập Vòng tròn

3. What has milling involved through the ages?

Công việc xay giã bao gồm những gì qua các thời đại?

4. Is this not circular reasoning?

Đó không phải lý luận luẩn quẩn sao?

5. Ann Arbor saw increased growth in manufacturing, particularly in milling.

Ann Arbor đã chứng kiến sự gia tăng tăng trưởng trong sản xuất, đặc biệt là trong nhà máy xay.

6. He told me the river was circular.

Ông ta nói với tôi là vòng luân hồi.

7. Edina began as a small farming and milling community in the 1860's.

Edina bắt đầu như một cộng đồng nông dân và xay xát nhỏ trong những năm 1860.

8. If it's circular, you make a spherical lens.

Nếu nó tròn, bạn tạo ra một ống kính hình cầu.

9. Later refinements to milling devices included grooving on both stones to improve efficiency.

Về sau người ta cải tiến cối xay bằng cách thêm những đường rãnh trên bề mặt cả hai thớt đá để nâng cao năng suất.

10. CNC lathes, CNC milling machines, and CNC camshaft grinders will be used during production.

Máy tiện CNC, máy phay CNC và máy mài trục cam CNC sẽ được sử dụng trong quá trình sản xuất.

11. A Four-bar linkage mechanism must be picked first to provide the appropriate coupler curve with a circular region (or approximate circular region).

Trước tiên, phải chọn Cơ cấu bản lề bốn khâu để cung cấp đường cong khớp nối thích hợp với vùng hình tròn (hoặc vùng hình tròn gần đúng).

12. Could the circular economy replace current chemical fertilizer use?"

Liệu nó có thể thay thế việc dùng phân bón hoá học hiện tại?"

13. The circular area around the nipple is called areola.

Vùng hình tròn xung quanh núm vú được gọi là quầng vú.

14. Is the circular economy able to rebuild natural capital?

Nhiệu kinh tế dạng vòng có thể xây dựng lại tài nguyên?

15. Operation table?

Bàn mổ à?

16. I agree the finding looks weird since it's completely circular.

Tôi đồng ý với phát hiện này trông kỳ lạ vì nó hoàn toàn tròn trịa.

17. Burning the cane helps remove unwanted leaves and other matter that may impede harvesting and milling operations.

Đốt mía giúp loại bỏ lá và những thứ khác có thể làm trở ngại cho việc thu hoạch và nghiền cán.

18. White rice may also be enriched by adding nutrients, especially those lost during the milling process.

Gạo cũng có thể được bổ sung thêm các chất dinh dưỡng, đặc biệt là các chất bị mất đi trong quá trình xay xát.

19. Like the An-12, the aircraft has a circular fuselage section.

Tương tự An-12, chiếc máy bay này có mặt cắt thân hình tròn.

20. Constant milling around in the corridors creates excessive noise that is distracting to those trying to listen.

Việc đi đi lại lại trong các hành lang gây quá nhiều tiếng động làm xao lãng những người đang cố lắng tai nghe.

21. Clear the table.

Dọn sạch bàn đi.

22. Table totals higher:

Tổng số trong bảng cao hơn:

23. This type of mill met the needs of soldiers, mariners, or small households living far from milling establishments.

Loại cối này đáp ứng nhu cầu của binh lính, những người đi biển, hoặc những gia đình nhỏ sống xa những cơ sở xay giã.

24. Betting table 12.

Bàn mua cá độ số 12.

25. Broken rice is fragments of rice grains, broken in the field, during drying, during transport, or by milling.

Gạo tấm là những mảnh vụn của gạo bị vỡ trên đồng lúa, khi phơi khô, khi vận chuyển hoặc khi xay sàng gạo.

26. The exhibition showcased large scale CNC milling of foam and rendering to create the freeform building envelopes envisaged.

Triển lãm giới thiệu quy trình phay CNC cỡ lớn và kết xuất để tạo ra phong bì xây dựng tự do được dự kiến.

27. The cervix is a circular wing of muscles that contracts or expands.

Cổ tử cung là một cơ vòng co và duỗi.

28. References include the following publications: Publication 15, (Circular E), Employer's Tax Guide.

Tài liệu tham khảo bao gồm các ấn phẩm sau: Ấn phẩm 15, (Thông tư E), Hướng dẫn về thuế của chủ nhân.

29. For example, circular polarization is used to minimize the interference caused by rain.

Ví dụ, phân cực tròn dùng để làm giảm thiểu độ nhiễu xạ tạo bởi mưa.

30. They were together while doing the tawaf, the circular walk around the Kaaba.

Họ cùng nhau làm nghi lễ tawaf, nghi lễ hành hương của những người Hồi giáo, khi họ đi vòng xung quanh tượng đài Kaaba.

31. ORD spectra and circular dichroism spectra are related through the Kramers–Kronig relations.

Phần thực và phần ảo của chiết suất phức liên hệ với nhau qua liên hệ Kramers-Kronig.

32. The table is set.

Bàn ăn đã dọn rồi.

33. Not on my table.

Không phải trên bàn mổ của tôi.

34. Dione, clear the table.

Dione, dọn quang cái bàn.

35. Here's your table, sir.

Đây là bàn của anh.

36. After harvesting , the seeds are run through a rice huller husker for milling to remove the outer grain husks .

Sau khi thu hoạch , gạo được qua quá trình bóc vỏ để tách lớp vỏ ngoài .

37. Tall table, tall chairs!

Bàn cao, ghế cao!

38. Periodic Table of Elements

Bảng Tuần hoàn các Nguyên tốName

39. You play table- tennis?

Cậu chơi bóng bàn ak?

40. The metaphor that I like to use is the metaphor of the circular mill.

Phép ẩn dụ mà tôi muốn dùng là ẩn dụ về cối xay tròn này.

41. The connectors are circular in design and have between three and seven pins.

Các đầu nối thiết kế có hình tròn và có từ 3 đến 7 chân.

42. Unconscious on an operating table.

Bất tỉnh trên một bàn mổ.

43. See the table for details:

Hãy xem bảng sau để biết thông tin chi tiết:

44. In computer science, a dispatch table is a table of pointers to functions or methods.

Trong khoa học máy tính, bảng điều phối (dispatch table) là một bản của con trỏ tới hàm hay phương thức.

45. Caramelized mango for table 26.

Kem xoài caramel cho bàn 26.

46. Come back to the table.

Quay lại bàn đàm phán.

47. That was the table, yeah?

Là cái bàn đó, phải chứ?

48. A seat at the table.

Một chỗ đứng.

49. Max. pixel map table size

Kích cỡ bảng sơ đồ điểm ảnh tối đa

50. KDE Periodic Table of Elements

Bảng Tuần hoàn các Nguyên tố Hoá học KDEName

51. This table provides more details.

Bảng này cung cấp thêm chi tiết.

52. Ruth is off the table!

Ruth bị loại ra khỏi cuộc chơi!

53. Will you set the table?

Dọn bàn đi chứ?

54. STM 4: Table coming down.

Bàn đang được hạ xuống

55. The obverse of these coins featured a dragon with a circular inscription around it.

Mặt chính của những đồng tiền này có khắc một con rồng với một dòng chữ tròn xung quanh nó.

56. Damn, the table is dirty

Mẹ nó, cái bàn dơ quá.

57. Right on the kitchen table.

Ngay trên bàn ăn.

58. Periodic Table of the Elements

Bảng tuần hoàn các nguyên tố hóa học

59. To view a custom table:

Để xem bảng tùy chỉnh:

60. Put him on the table!

Đưa hắn ta lên bàn mổ cho ta.

61. Your usual table is ready.

Chúng tôi đã bày tiệc ở tâng tên, mời Hoắc sư phụ

62. CNC machines are specifically successful in milling materials such as plywood, plastics, foam board, and metal at a fast speed.

Máy CNC đặc biệt thành công trong các vật liệu phay như ván ép, nhựa,ván xốp và kim loại với tốc độ nhanh.

63. It was about a space in which I put half a semi-circular yellow disk.

Nó bao gồm một không gian nơi tôi đặt vào đó một đĩa bán nguyệt màu vàng.

64. It was about a space in which I put half a semi- circular yellow disk.

Nó bao gồm một không gian nơi tôi đặt vào đó một đĩa bán nguyệt màu vàng.

65. This huge mass of all these stars keeps stars in circular orbits in the galaxy.

Số lượng khổng lồ các ngôi sao giữ chúng chuyển động theo quỹ đạo trong ngân hà.

66. Mrs. Jesudian has a table saw.

Bà Jesudian có cưa máy đấy.

67. So we call this Anatomage Table.

Và chúng tôi gọi nó là Anatomage Table (Bàn hình ảnh giải phẫu).

68. The circular order announced the establishment of a Maritime School, as of January 9, 1881.

Thông tư này đã thông báo thành lập Trường Hàng hải, từ ngày 9 tháng 1 năm 1881.

69. More women's voices at the table?

Để có nhiều tiếng nói của phụ nữ hơn trên diễn đàn?

70. I'll put a panoramic table here.

Tôi sẽ đặt một cái bàn xoay ở đây.

71. Are there men around that table?

Có nam giới hiện diện quanh bàn không?

72. Just bring him to the table.

Cứ đưa anh ta tới bàn đàm phán là được.

73. Paper and ink on the table.

Giấy và mực trên bàn.

74. The chair, the table, the colours...

Cái ghế, cái bàn, màu vẽ...

75. ‘The Faithful Slave’ Serves Jehovah’s Table

‘Đầy-tớ trung-tín’ hầu bàn của Đức Giê-hô-va

76. Under the table, at half price.

Bán lậu, nửa giá.

77. One stands well at the table!

Ăn phải ngồi thẳng lên chứ!

78. She could die on the table.

Nó có thể chết trên bàn mổ.

79. " So be it, " said Mrs. Hall, taking up the table- cloth and beginning to spread it over the table.

" Vì vậy, có thể là, " ông bà Hội trường, bảng vải và bắt đầu lây lan bảng.

80. However, the Sargasso Sea has no coastline and lies within a circular current, the North Atlantic Gyre.

Tuy nhiên, biển Sargasso không có bờ biển và nằm trong một dòng chảy Bắc Đại Tây Dương.