1. Circular Bounce

Va đập Vòng tròn

2. Is this not circular reasoning?

Đó không phải lý luận luẩn quẩn sao?

3. Godspeed your journey!

Chúc thượng lộ bình an.

4. Love is a journey.

Tình yêu là một cuộc hành trình.

5. Your Wonderful Journey Home

Cuộc Hành Trình Kỳ Diệu Trở Về Nhà của Các Em

6. He told me the river was circular.

Ông ta nói với tôi là vòng luân hồi.

7. She's tired from her journey.

Bà ấy mệt mỏi vì chuyến đi sài rồi.

8. Your journey has been hard

Liệu Tôn Quyền có đủ thực lực để đối chọi với đạo quân thế như chẻ tre của Tào Tháo không?

9. Journey to the Land Of...

Dời đô sang đất khác...

10. It was a heroic journey.

Đó là một chuyến đi oanh liệt.

11. If it's circular, you make a spherical lens.

Nếu nó tròn, bạn tạo ra một ống kính hình cầu.

12. Have a good journey, milady.

Chúc thượng lộ bình an, phu nhân.

13. I've been in a painful journey.

Tôi đã đi qua một hành trình gian khổ và đau buồn.

14. I'm ready to begin my journey.

Tôi đã sẵn sằng để bắt đầu hành trình..

15. Welcome to the Heroes Journey, Lyn.

Chào mừng đến Chặng đường Anh hùng, Lyn.

16. A Four-bar linkage mechanism must be picked first to provide the appropriate coupler curve with a circular region (or approximate circular region).

Trước tiên, phải chọn Cơ cấu bản lề bốn khâu để cung cấp đường cong khớp nối thích hợp với vùng hình tròn (hoặc vùng hình tròn gần đúng).

17. Could the circular economy replace current chemical fertilizer use?"

Liệu nó có thể thay thế việc dùng phân bón hoá học hiện tại?"

18. The circular area around the nipple is called areola.

Vùng hình tròn xung quanh núm vú được gọi là quầng vú.

19. Is the circular economy able to rebuild natural capital?

Nhiệu kinh tế dạng vòng có thể xây dựng lại tài nguyên?

20. Stages of Israel’s wilderness journey (1-49)

Những chặng đường của Y-sơ-ra-ên trong hoang mạc (1-49)

21. “The journey was a nightmare,” he recalls.

Anh nhớ lại: “Quãng đường này là cơn ác mộng”.

22. Thus, he started his journey back home.

Như vậy, người ấy đã bắt đầu cuộc hành trình trở về nhà.

23. He's definitely in a spirit world journey.

Cậu ta chắc chắn đang ở thế giới tinh linh.

24. He agrees and they begin their journey.

Cả bốn dần kết thân và bắt đầu hành trình của họ.

25. This record is a true emotional journey."

Bản thu âm này thực sự là một chuyến đi giàu cảm xúc."

26. Have a safe journey home, Mr President.

Chúc thượng lộ bình an, ngài Tổng thống.

27. I agree the finding looks weird since it's completely circular.

Tôi đồng ý với phát hiện này trông kỳ lạ vì nó hoàn toàn tròn trịa.

28. You have a long journey ahead of you.

Con còn cả một hành trình dài phía trước.

29. We're undergoing a journey, and you've interrupted it.

Ta đang thực hiện 1 hành trình, và cô đang làm nó gián đoạn.

30. Here our journey around the circulatory system ends.

Cuộc thăm viếng hệ tuần hoàn của chúng ta kết thúc ở đây.

31. I will now prepare for her last journey

Bây giờ tôi sẽ chuẩn bị cho bà cụ lên đường

32. This adventure reminds me of our mortal journey.

Cuộc phiêu lưu này nhắc nhở tôi về cuộc hành trình hữu diệt của chúng ta.

33. Knights, my journey with you must end here.

Các kị sĩ, hành trình của tôi cùng các bạn sẽ phải kết thúc tại đây.

34. Though hard to you this journey may appear,

Hành trình ta có dù cực nhọc gian lao khổ,

35. Singer ZAQ performed the film's theme song, "Journey".

Ca sĩ ZAQ trình bày bài hát chủ đề của bộ phim, mang tên "Journey".

36. And he wishes us a very pleasant journey

Và ông ta mong muốn chúng ta có cuộc hành trình vui vẻ.

37. Like the An-12, the aircraft has a circular fuselage section.

Tương tự An-12, chiếc máy bay này có mặt cắt thân hình tròn.

38. What use is a cripple on such a journey?

Vậy một tên què quặt làm được gì trong một chuyến đi như thế?

39. Well, I want to take you on this journey.

Tôi muốn dẫn dắt bạn đi vào hành trình này.

40. It's a long journey from here to the rope.

1 đoạn đường khá dài từ đây đến cái thòng lọng.

41. But for other mothers, the journey ends in disappointment.

Nhưng với những con mẹ khác, chuyến đi kết thúc trong sự thất vọng

42. Of course their return journey was just as difficult.

Dĩ nhiên, chặng đường về của họ cũng khó khăn không kém.

43. The cervix is a circular wing of muscles that contracts or expands.

Cổ tử cung là một cơ vòng co và duỗi.

44. References include the following publications: Publication 15, (Circular E), Employer's Tax Guide.

Tài liệu tham khảo bao gồm các ấn phẩm sau: Ấn phẩm 15, (Thông tư E), Hướng dẫn về thuế của chủ nhân.

45. For example, circular polarization is used to minimize the interference caused by rain.

Ví dụ, phân cực tròn dùng để làm giảm thiểu độ nhiễu xạ tạo bởi mưa.

46. They were together while doing the tawaf, the circular walk around the Kaaba.

Họ cùng nhau làm nghi lễ tawaf, nghi lễ hành hương của những người Hồi giáo, khi họ đi vòng xung quanh tượng đài Kaaba.

47. ORD spectra and circular dichroism spectra are related through the Kramers–Kronig relations.

Phần thực và phần ảo của chiết suất phức liên hệ với nhau qua liên hệ Kramers-Kronig.

48. Join us on a journey into young Loretta Jamison's past.

Hãy tham gia cùng chúng tôi về quá khứ của Loretta Jamison hồi trẻ.

49. It's not going to be a pleasant journey for you.

Chuyến đi này không thoải mái với ngươi đâu.

50. To us, to the journey, and to what lies ahead.

Cho chúng ta, cho chuyến đi này, và những điều chờ đợi phía trước.

51. I pray for discernment and guidance as we journey on.

Anh xin ơn trên cho mình sáng suốt và dẫn dắt ta đi tiếp cuộc hành trình.

52. 3 And they fled aeight days’ journey into the wilderness.

3 Và họ đã hành trình chạy trốn tám ngày trong vùng hoang dã.

53. It's a journey they make every year along traditional routes.

Đó là cuộc hành trình hàng năm của chúng dọc theo một tuyến đường truyền thống.

54. What journey be long and twisted and sensitive at hand?

Cuộc hành trình nào vừa dài, vừa xoắn, và được thực hiện bằng tay?

55. I'm going to take you on a journey very quickly.

Tôi sẽ cùng các bạn du ngoạn 1 chuyến tốc hành

56. Hong Bao commanded a squadron for the journey to Bengal.

Hồng Bảo chỉ huy một liên đội tàu cho cuộc hành trình đến Bengal.

57. We don't know yet when he will make the journey.

Chúng ta vẫn chưa biết được khi nào hắn sẽ khởi hành.

58. Ndjaukua Ulimba has made this journey annually for some years.

Nhiều năm qua, cụ Ndjaukua Ulimba đã làm cuộc hành trình như thế mỗi năm.

59. Throughout our journey I reflected on what I had learned.

Trong suốt cuộc hành trình của chúng tôi, tôi đã suy ngẫm về điều tôi đã học được.

60. Shackleton called Antarctica " the last great journey left to man ".

Shackleton đã gọi Bắc cực là " cuộc du hành vĩ đại cuối cùng dành cho con người ".

61. Me from PERCHE the whole journey to sculpt come over.

Tôi từ PERCHE cuộc hành trình toàn bộ để tạc đi qua.

62. I've ever acknowledged the journey that I have been on.

lần đầu tiên tôi thừa nhận công khai câu chuyện của bản thân.

63. The metaphor that I like to use is the metaphor of the circular mill.

Phép ẩn dụ mà tôi muốn dùng là ẩn dụ về cối xay tròn này.

64. The connectors are circular in design and have between three and seven pins.

Các đầu nối thiết kế có hình tròn và có từ 3 đến 7 chân.

65. The morning was perfect, and we expected a delightful journey.

Buổi sáng thì tuyệt hảo và chúng tôi hy vọng một cuộc hành trình đầy thú vị.

66. The tour was described as a "rock driven dancetastic journey".

Chuyến lưu diễn được miêu tả là "một cuộc hành trình nhạc nhảy đầy sôi động".

67. You must journey with your brother to rescue his bride.

Hãy tham gia cùng anh con giải cứu hôn phu của nó.

68. Throughout the journey along the pathway of life, there are casualties.

Trong suốt cuộc hành trình dọc trên con đường đời, có những người bị đi lạc.

69. Bethany would be a two-day journey from where Jesus was.

Làng Bê-tha-ni cách nơi Chúa Giê-su đang có mặt đến hai ngày đường.

70. You came here to this conference; you went on a journey.

Bạn đến hội nghị này, là trên một hành trình.

71. I clearly remember my journey to our training base in Texas.

Tôi còn nhớ rõ chuyến đi đến căn cứ huấn luyện của chúng tôi ở Texas.

72. Describe Elijah’s journey and his state of mind as he fled.

Hãy miêu tả hành trình của Ê-li và cảm xúc của ông khi trốn chạy.

73. Many shared stories of their journey, clutching their newly obtained documents.

Nhiều người kể lại chuyện họ đi đường thế nào, tay cầm chặt các giấy tờ mới nhận được.

74. The obverse of these coins featured a dragon with a circular inscription around it.

Mặt chính của những đồng tiền này có khắc một con rồng với một dòng chữ tròn xung quanh nó.

75. 14 Imagine that your journey took you across a vast desert.

14 Hãy hình dung bạn phải đi qua một sa mạc mênh mông.

76. Let your mind start a journey through a strange new world

Hãy để tâm trí bay bổng đến 1 thế giới khác mới lạ...

77. You are not prepared for the rigors of the journey ahead.

Con chưa được chuẩn bị cho chuyến đi khắc nghiệt phía trước.

78. So we began this journey, and we launched it in 1999.

Chúng tôi bắt đầu cuộc hình trình này, và chúng tôi đã triển khai năm 1999

79. Millions of Catholic pilgrims journey to Rome to pay final respects.

Nhiều nguyên thủ quốc gia và hàng triệu người Công giáo hành hương đến Rôma để tỏ lòng kính trọng.

80. The ballet centers on the journey of its hero, Prince Ivan.

Vở ba-lê xoay quanh cuộc hành trình của người anh hùng, Hoàng tử Ivan.