1. Polar Coordinates

Hệ toạ độ Cực

2. Unpolar Coordinates

Toạ độ cực ngược

3. No more coordinates.

Không còn toạ độ nữa.

4. Cylindrical H/V

Hình trụ ngang/dọc

5. Circular Bounce

Va đập Vòng tròn

6. I'm talking precise coordinates.

Anh nghĩ chúng biết trước.

7. The coordinates were altered.

Toạ độ đã được sửa lại.

8. It's a set of coordinates.

Là một tập hợp toạ độ.

9. Rerouting camera to designated coordinates.

Quay lại camera để xác định toạ độ.

10. Just give me the coordinates.

Cho tôi toạ độ.

11. We locked coordinates the moment you painted.

Chúng tôi đã khoá toạ độ ngay khi cậu định vị.

12. I have the coordinates of the reactor.

Tôi đã có tọa độ của lò phản ứng.

13. These landing coordinates don't match yesterday's.

Tọa độ hạ cánh này không khớp với hôm qua.

14. Landing coordinates are spot on, 7.

Tọa độ hạ cánh chính xác, Seven.

15. Is this not circular reasoning?

Đó không phải lý luận luẩn quẩn sao?

16. The v coordinates must be strictly increasing; fixed

Toạ độ v phải tăng dần chặt chẽ; cố định

17. Donaghan, I'll get you the coordinates for the target.

Donegan, tôi sẽ báo anh tọa độ mục tiêu.

18. The core comes up as these cylindrical tubes of limestone.

Cái lõi rốt cuộc có dạng như những hình trụ ống bằng đá vôi như thế này

19. He told me the river was circular.

Ông ta nói với tôi là vòng luân hồi.

20. According to the coordinates of the epicenter should go here

Dựa trên tọa độ của tâm chấn...Thì chúng ta cần tới chỗ này

21. If it's circular, you make a spherical lens.

Nếu nó tròn, bạn tạo ra một ống kính hình cầu.

22. It came down at coordinates sent by a scav beacon.

Nó rơi xuống toạ độ được gửi từ máy dẫn hướng của Scav.

23. Upload those coordinates into my navigation and keep my eggs warm.

Tải tọa độ lên bộ định vị của ta và hâm nóng món trứng cho ta.

24. Make sure these coordinates match the rendered creative size dimensions.

Hãy đảm bảo các tọa độ này khớp với thông số kích thước quảng cáo.

25. The protein tertiary structure is defined by its atomic coordinates.

Cấu trúc bậc ba của protein được xác định bởi các cách phối trí các nguyên tử của nó.

26. The cerebellum coordinates the muscle movements ordered by the motor cortex .

Tiểu não phối hợp chuyển động cơ do vỏ não vận động yêu cầu .

27. A Four-bar linkage mechanism must be picked first to provide the appropriate coupler curve with a circular region (or approximate circular region).

Trước tiên, phải chọn Cơ cấu bản lề bốn khâu để cung cấp đường cong khớp nối thích hợp với vùng hình tròn (hoặc vùng hình tròn gần đúng).

28. Could the circular economy replace current chemical fertilizer use?"

Liệu nó có thể thay thế việc dùng phân bón hoá học hiện tại?"

29. A pillar is cylindrical in shape, and perhaps quite hard or solid.

Một cây cột luôn hình trụ, và có lẽ khá rắn chắc.

30. The circular area around the nipple is called areola.

Vùng hình tròn xung quanh núm vú được gọi là quầng vú.

31. Is the circular economy able to rebuild natural capital?

Nhiệu kinh tế dạng vòng có thể xây dựng lại tài nguyên?

32. To do so, the function must be adapted to the new coordinates.

Để làm như vậy, hàm số phải được điều chỉnh cho tọa độ mới.

33. Yeah, coordinates for a missile strike on a command-and-control centre.

toạ độ để cho tên lửa bắn vào một trung tâm chỉ huy.

34. I agree the finding looks weird since it's completely circular.

Tôi đồng ý với phát hiện này trông kỳ lạ vì nó hoàn toàn tròn trịa.

35. Does the location match the coordinates you acquired from Kalara, Mr. Chekov?

Địa điểm có trùng với toạ độ cuộc gọi của Kalara không, Chekov?

36. Like the An-12, the aircraft has a circular fuselage section.

Tương tự An-12, chiếc máy bay này có mặt cắt thân hình tròn.

37. Gentlemen, inside this cylindrical casing of aluminium, lies 55 metric litres of malted alcohol.

Các quý ngài, bên trong chiếc thùng nhôm này, là 55 lít bia lên men.

38. And that spider web pattern corresponds to the local coordinates in the sky.

Và mạng nhện này tương ứng với những tọa độ trên bầu trời.

39. Blaise Pascal subsequently used polar coordinates to calculate the length of parabolic arcs.

Sau đó Blaise Pascal sử dụng để tính độ dài của vòng cung parabol.

40. The coordinates to the Cube's location on Earth were imprinted on his glasses.

Toạ độ của khối lập phương trên trái đât đã được in lên kính của ông.

41. The reality is, it's not, because the space coordinates themselves are spreading out.

Nhưng rất tiếc cho anh, vì tọa độ không gian chính nó cũng giãn ra

42. The cervix is a circular wing of muscles that contracts or expands.

Cổ tử cung là một cơ vòng co và duỗi.

43. References include the following publications: Publication 15, (Circular E), Employer's Tax Guide.

Tài liệu tham khảo bao gồm các ấn phẩm sau: Ấn phẩm 15, (Thông tư E), Hướng dẫn về thuế của chủ nhân.

44. For example, circular polarization is used to minimize the interference caused by rain.

Ví dụ, phân cực tròn dùng để làm giảm thiểu độ nhiễu xạ tạo bởi mưa.

45. They were together while doing the tawaf, the circular walk around the Kaaba.

Họ cùng nhau làm nghi lễ tawaf, nghi lễ hành hương của những người Hồi giáo, khi họ đi vòng xung quanh tượng đài Kaaba.

46. ORD spectra and circular dichroism spectra are related through the Kramers–Kronig relations.

Phần thực và phần ảo của chiết suất phức liên hệ với nhau qua liên hệ Kramers-Kronig.

47. The metaphor that I like to use is the metaphor of the circular mill.

Phép ẩn dụ mà tôi muốn dùng là ẩn dụ về cối xay tròn này.

48. The connectors are circular in design and have between three and seven pins.

Các đầu nối thiết kế có hình tròn và có từ 3 đến 7 chân.

49. Bernoulli's work extended to finding the radius of curvature of curves expressed in these coordinates.

Công trình của Bernoulli đã mở rộng cách tìm bán kính cong của các đường cong biểu diễn qua những tọa độ này.

50. In either case, the Lagrangian will always have implicit time-dependence through the generalized coordinates.

Trong cả hai trường hợp, hàm Lagrangian luôn luôn ẩn chứa tính phụ thuộc thời gian thông qua tọa độ suy rộng.

51. The obverse of these coins featured a dragon with a circular inscription around it.

Mặt chính của những đồng tiền này có khắc một con rồng với một dòng chữ tròn xung quanh nó.

52. Instead, she coordinates with contract manufacturers and component suppliers who ship components to the brand owner.

Thay vào đó, cô phối hợp với các nhà sản xuất hợp đồng và nhà cung cấp linh kiện, những người vận chuyển linh kiện cho chủ thương hiệu.

53. Does the sheep need to know how to use a complicated sextant to calculate its coordinates?

Con chiên có cần biết cách sử dụng một cái kính lục phân nhằm tính toán các tọa độ của nó không?

54. So a simple geometrical system that kind of coordinates a bit the internal movement of the segments.

Vậy một hệ thống hình học khá đơn giản điều phối một ít sự chuyển động bên trong các phân mảnh.

55. It was about a space in which I put half a semi-circular yellow disk.

Nó bao gồm một không gian nơi tôi đặt vào đó một đĩa bán nguyệt màu vàng.

56. It was about a space in which I put half a semi- circular yellow disk.

Nó bao gồm một không gian nơi tôi đặt vào đó một đĩa bán nguyệt màu vàng.

57. This huge mass of all these stars keeps stars in circular orbits in the galaxy.

Số lượng khổng lồ các ngôi sao giữ chúng chuyển động theo quỹ đạo trong ngân hà.

58. This department coordinates the assignments of the writers who serve at headquarters and at certain branch offices.

Ban này phân công nhiệm vụ cho những biên tập viên làm việc tại trụ sở trung ương và một số chi nhánh.

59. Enter valid coordinates, including a latitude between -90 and 90 and a longitude between -180 and 180.

Nhập tọa độ hợp lệ, bao gồm vĩ độ từ -90 đến 90 và kinh độ từ -180 đến 180.

60. The circular order announced the establishment of a Maritime School, as of January 9, 1881.

Thông tư này đã thông báo thành lập Trường Hàng hải, từ ngày 9 tháng 1 năm 1881.

61. However, the Sargasso Sea has no coastline and lies within a circular current, the North Atlantic Gyre.

Tuy nhiên, biển Sargasso không có bờ biển và nằm trong một dòng chảy Bắc Đại Tây Dương.

62. Also, a circular shape does not coincide with the description of the UFO made by Nikolaï.

Ngoài ra, một hình dạng tròn không trùng với mô tả của UFO của Nikolaï.

63. It can contribute to a rider’s motion sickness by suspending the fluid in their inner ears which coordinates balance.

Nó có thể làm cho người chơi cảm thấy xây xẩm khi các nội dịch bị kẹt trong tai trong của họ ảnh hưởng đển khả năng giữ thăng bằng.

64. The necropolis consists of 100 graves and circular buildings each with a diameter of about 20 meters.

Nghĩa địa chôn cất bao gồm 100 ngôi mộ và các tòa nhà tròn có đường kính khoảng 20 mét.

65. The performances were given in semi-circular auditoria cut into hillsides, capable of seating 10,000–20,000 people.

Các buổi biểu diễn đã được thực hiện trong các phòng bán nguyệt dựa lưng vào sườn đồi, với khả năng chứa 10,000-20,000 người.

66. When a tag is paused, it will be labeled with a pause icon: [yellow circular pause icon]

Khi bị tạm dừng, thẻ sẽ được gắn nhãn bằng biểu tượng tạm dừng: [yellow circular pause icon]

67. They are semi-circular or segmental and on a square plan, unlike the Gothic vault which is frequently rectangular.

Chúng là nửa vòng tròn, hoặc phân đoạn và trên thiết kế vuông, không giống như các hầm kiểu Gothic đó là thường xuyên hình chữ nhật.

68. Working through the presiding overseer or a brother designated by him, the body of elders coordinates the congregation’s Public Meeting program.

Hội đồng trưởng lão điều hợp chương trình Nhóm họp Công cộng qua giám thị chủ tọa hoặc ai khác do anh này chỉ định.

69. The vibrating part of the instrument is usually a cylindrical steel stud with an internal thread for attachment of the test object.

Bộ phận rung của thiết bị thường là một hình trụ thép với một sợi bên trong để gắn vào đối tượng thử nghiệm.

70. 17 The branch coordinates the use of volunteers to help with property acquisition, Kingdom Hall design, building permits, construction, and maintenance.

17 Chi nhánh dùng các anh chị tình nguyện để giúp mua đất hoặc nhà, thiết kế Phòng Nước Trời, xin giấy phép, xây dựng và bảo trì.

71. Directly in front of the building, at the bottom of the stairs, there in a semi-circular forecourt area.

Trực tiếp ở phía trước của tòa nhà, ở dưới cùng của cầu thang, là một khu vực sân trước hình bán nguyệt.

72. The temple is notable for its 17-story tall pink cylindrical building with a gigantic dragon sculpture curling around the entire height.

Ngôi chùa nổi tiếng với tòa nhà hình trụ màu hồng cao 17 tầng với một tác phẩm điêu khắc rồng khổng lồ uốn quanh toàn bộ chiều cao.

73. Romanesque buildings have massive stone walls, openings topped by semi-circular arches, small windows, and, particularly in France, arched stone vaults.

Các công trình Roman đặc trưng bởi tường đá đồ sộ, các lối vào đỡ lấy các cung bán nguyệt, cửa sổ nhỏ, và, đặc biệt là ở Pháp, các mái vòm đá.

74. Archaeology has discovered that the famous circular military harbour at Carthage, the Cothon, received a significant buildup during or after this war.

Những khám phá khảo cổ học đã phát hiện ra rằng bến cảng quân sự hình tròn nổi tiếng tại Carthage, Cothon, đã nhận được một sự xây dựng đáng kể sau khi kết thúc cuộc chiến tranh này.

75. In 1984, the All-China Women's Federation issued an unprecedented circular calling for other women cadres to learn from Wan Shaofen's leadership.

Năm 1984, Liên đoàn Phụ nữ Trung Quốc đã ban hành một cuộc gọi vòng tròn chưa từng có cho các cán bộ nữ khác để học hỏi từ lãnh đạo của Vạn Thiệu Phân.

76. He could not button up his shirt and had difficulty with other ordinary motor skills, presumably due to his damaged cerebellum, which normally coordinates motor activities.

Anh đã không thể đóng nổi nút áo sơ-mi của mình và gặp khó khăn với các kỹ năng vận động thông thường khác, có lẽ do tiểu não của anh bị tổn hại.

77. The number of equations has decreased compared to Newtonian mechanics, from 3N to n = 3N − C coupled second order differential equations in the generalized coordinates.

Số lượng phương trình đã giảm đi so với của cơ học Newton, từ 3N xuống còn n = 3N − C cặp phương trình vi phân thường bậc hai trong hệ tọa độ suy rộng.

78. It includes a marble bust of Boulton, set in a circular opening above two putti, one holding an engraving of the Soho Manufactory.

Nó bao gồm một bức tượng bán thân bằng đá cẩm thạch của Boulton, được đặt trong một lỗ tròn trên hai putti, một chiếc có khắc chữ của Xưởng sản xuất Soho.

79. These whales also had circular scars from squid suckers on their huge, blunt heads, showing that the squid put up a hard fight.

Trên cái đầu to và vuông của những con cá này cũng có những vết sẹo hình tròn do giác hút của con mực để lại, cho thấy con mực đã chống cự quyết liệt.

80. Circular 28 also prohibits police investigators “from obtaining coerced statements or coercively planting statements, or using corporal punishment in any form” (article 31).

Thông tư 28 nghiêm cấm các điều tra viên trong ngành công an “mớm cung, bức cung hoặc dùng nhục hình dưới bất kỳ hình thức nào.” (điều 31).