1. Such modification costs include labor, supplies or additional material, supervision, quality control and use of equipment.

Chi phí sửa đổi này bao gồm lao động, vật tư hoặc tài liệu bổ sung, giám sát, kiểm soát chất lượng và sử dụng thiết bị.

2. I was providing adult supervision.

Còn tôi thì cung cấp dịch vụ bảo hộ.

3. Commodore produced many of its parts in-house to control costs, including custom integrated circuit chips from MOS Technology.

Commodore tự tay sản xuất nhiều bộ phận của nó để kiểm soát chi phí, bao gồm các chip vi mạch tùy chỉnh từ MOS Technology.

4. Liaise ground transpo, some on-site supervision.

Giữ liên lạc trên mặt đất, giám sát tại chỗ

5. CIRCUIT OVERSEER:

GIÁM THỊ VÒNG QUANH:

6. 49 Every year, two circuit assemblies are arranged for each circuit.

49 Hằng năm, mỗi vòng quanh có hai hội nghị vòng quanh.

7. Circuit-Op Amp

Mạch điện-Stencils

8. Circuit-Speaker (European

Mạch điện-Loa (châu Âu) Stencils

9. Circuit-PNP Transistor

Mạch điện-Bán dẫn PNPStencils

10. Circuit-NPN Transistor

Mạch điện-Bán dẫn NPNStencils

11. Circuit-Horizontal Capacitor

Mạch điện-Tụ điện nằm ngangStencils

12. He did, however, give indirect instruction through supervision and discipline.

Tuy nhiên, ông cũng gián tiếp dạy dỗ con trẻ qua việc giám sát và sửa phạt.

13. " He was able to unhook my bra with minimal supervision. "

" Cậu ta có thể cởi áo ngực của tôi với ít động tác nhất ".

14. Circuit-Vertical Resistor (European

Mạch điện-Điện trở thẳng đứng (châu Âu) Stencils

15. Circuit-NMOS Transistor (European

Mạch điện-Bán dẫn NMOS (châu Âu) Stencils

16. Circuit-Vertical Fuse (European

Mạch điện-Cầu chì thẳng đứng (châu Âu) Stencils

17. Circuit-Horizontal Fuse (European

Mạch điện-Cầu chì nằm ngang (châu Âu) Stencils

18. Circuit-PMOS Transistor (European

Mạch điện-Bán dẫn PMOS (châu Âu) Stencils

19. Circuit-Horizontal Resistor (European

Mạch điện-Điện trở nằm ngang (châu Âu) Stencils

20. Circuit-Vertical Led (European

Mạch điện-Đèn LED thẳng đứng (châu Âu) Stencils

21. Emergency circuit and batteries.

Đó là mạch điện khẩn cấp và bình.

22. These temples may be visited along the grand circuit or the small circuit routes.

Những ngôi đền này có thể được viếng thăm dọc theo mạch lớn hoặc các tuyến mạch nhỏ.

23. Up to 200 people are subject to reinforced supervision or house arrest.

Khoảng 200 người đã bị bắt hoặc giám sát chặt chẽ.

24. During the year, each circuit also has a two-day gathering called a circuit assembly.

Trong năm, mỗi vòng quanh cũng có một buổi họp hai ngày gọi là hội nghị vòng quanh.

25. Shutdown tripped the circuit breakers

Có lê việc ngừng hệ thống làm ngắt cầu dao tự động

26. I used uncoded circuit boards.

Tôi đã sử dụng bảng điện tử đã giải mã.

27. I used uncoded circuit boards

Tôi đã sử dụng bảng điện tử đã giải mã

28. A different example is Bosnia and Herzegovina, which has been under international supervision.

Một mẫu khác hẳn là Bosna và Hercegovina, đang dưới sự giám sát quốc tế.

29. Responsibility for educational supervision in Germany is primarily organised within the individual federal states.

Trách nhiệm giám sát giáo dục tại Đức chủ yếu được tổ chức trong mỗi bang.

30. Under Frank's supervision the reactor was used in the development of neutron spectroscopy techniques.

Dưới sự giám sát của Frank, lò phản ứng này được sử dụng trong việc phát triển các kỹ thuật phổ học neutron.

31. The CDC suggests schools promote classroom management techniques, cooperative learning, and close student supervision.

CDC đề xuất khuyến khích các kỹ thuật quản lý lớp học, học cách hợp tác, và giám sát chặt học sinh.

32. The supervision of the .dk top-level domain is handled exclusively by DK Hostmaster.

Cơ quan giám sát duy nhất tên miền cấp cao.dk là DK Hostmaster.

33. Appoints circuit overseers and Branch Committee members.

Hội đồng Lãnh đạo bổ nhiệm giám thị vòng quanh và thành viên Ủy ban chi nhánh.

34. There's no closed-circuit I can tap?

Không có mạch kín nào cho tôi xâm nhập à?

35. Ok and so you can see here we've got the circuit for our lights and it's a pretty basic circuit.

Như bạn thấy ở đây chúng ta có mạch điện cho các bóng đèn Và nó khá là cơ bản.

36. Using a photoresistor to track light Connecting a photoresistor to a circuit Photoresistor overview - detailing operation, structure and circuit information

Linh kiện điện tử Ký hiệu điện tử Sơ đồ mạch điện Using a photoresistor to track light Connecting a photoresistor to a circuit Photoresistor overview - detailing operation, structure and circuit information

37. Best circuit man on the East Coast.

Tay giỏi điện tử nhất miền Đông duyên hải.

38. One traveling overseer reported that the children of Jehovah’s Witnesses need more supervision at hotels.

Một giám thị lưu động báo cáo là con cái của Nhân-chứng Giê-hô-va cần được trông nom kỹ hơn nữa tại các khách sạn.

39. Under Article 129 of the Constitution, people's procuratories are "the State organs for legal supervision".

Điều 129 Hiến pháp nước Cộng hoà nhân dân Trung Hoa quy định "Viện kiểm sát nhân dân Trung hoa là cơ quan giám sát pháp luật của Nhà nước...".

40. Who taught you how to solder a circuit?

Thế ai dạy con cách hàn mạch điện?

41. We did substitute circuit work and convention work.

Chúng tôi làm công tác vòng quanh dự khuyết và giúp đỡ tại các hội nghị.

42. I was nervous about becoming a circuit overseer.

Tôi rất lo lắng về việc trở thành giám thị vòng quanh.

43. One of our accommodations while in circuit work

Một trong những chỗ ở của chúng tôi khi làm công tác vòng quanh

44. The vault itself is on a secure circuit.

Bản thân kho bạc là một mạch an toàn.

45. We were then granted permission for our circuit assembly.

Sau đó, chúng tôi được phép thuê giảng đường đó cho hội nghị vòng quanh.

46. “Be zealous for the service,” urged one circuit overseer.

Một giám thị vòng quanh khuyên: “Hãy sốt sắng làm thánh chức”.

47. The Gendarmerie is under the direct supervision of a commander with an equivalent rank to Lieutenant-General.

Đội hiến binh được đặt dưới sự giám sát trực tiếp của một sĩ quan chỉ huy với cấp bậc tương đương Trung tướng.

48. At only 22, he graduated in morbid anatomy and pathology under the supervision of professor Giuseppe Levi.

Khi mới 22 tuổi, ông tốt nghiệp ngành giải phẫu bệnh học và bệnh lý học dưới sự kèm cặp của giáo sư Giuseppe Levi.

49. 2. (a) Why have some circuit overseers expressed concern?

2. (a) Một số giám thị vòng quanh bày tỏ mối lo ngại về điều gì?

50. Under Bagdasarian's supervision, new Chipmunks records were created shortly after his marriage to Karman, including Chipmunk Punk.

Dưới sự giám sát của Bagdasarian, những bản thu âm Chipmunks mới được tạo ra năm 1979, ngay sau khi cưới Janice Karman, trong đó có Chipmunk Punk.

51. You can use a parent access code to prevent your child from removing supervision without your consent.

Bạn có thể dùng mã truy cập dành cho cha mẹ để ngăn con bạn loại bỏ tính năng giám sát khi chưa xin phép bạn.

52. For what purpose do circuit overseers visit the congregations?

Giám thị vòng quanh thăm các hội thánh với mục đích gì?

53. 16 Those who are appointed as circuit overseers by the Governing Body receive training and gain experience first by serving as substitute circuit overseers.

16 Những anh được Hội đồng Lãnh đạo bổ nhiệm làm giám thị vòng quanh trước tiên sẽ nhận sự huấn luyện và thu thập kinh nghiệm qua việc phục vụ với tư cách giám thị vòng quanh dự khuyết.

54. In those days, a circuit overseer received little training.

Thời đó, giám thị vòng quanh không được huấn luyện nhiều.

55. And for them, this looked like a circuit diagram.

Với McCulloch và Pitts, trông nó như một sơ đồ mạch điện.

56. Robots are also used to assemble electronic circuit boards.

Robot cũng được sử dụng để lắp ráp bản mạch điện tử.

57. A map of our travels in the circuit work

Các chuyến đi của chúng tôi trong công tác vòng quanh

58. How is the SOI Transistor Applied To The Circuit ?

Các bóng bán dẫn SOI được ứng dụng cho bảng mạch như thế nào ?

59. A Circuit Assembly to Help Us Safeguard Our Spirituality

Hội nghị vòng quanh giúp chúng ta gìn giữ mối quan hệ với Đức Chúa Trời

60. Control engineering in many applications produces control systems that are more complex than PID control.

Kỹ thuật điều khiển trong nhiều ứng dụng tạo ra các hệ thống điều khiển phức tạp hơn so với điều khiển PID.

61. I mustn't touch any part of the impulse conductor circuit.

Tôi không thể chạm bất kỳ phần nào của bo điều khiển truyền xung lực

62. One circuit overseer describes his first visit to Robinson Crusoe:

Một giám thị vòng quanh mô tả lần viếng thăm đầu tiên của anh tới đảo Robinson Crusoe:

63. It would be unwise for parents to allow their children to stay in a hotel room without supervision.

Cha mẹ không nên để con cái ở trong phòng khách sạn mà không giám sát.

64. In 1978, I was appointed substitute circuit overseer (traveling minister).

Vào năm 1978 tôi được bổ nhiệm làm giám thị vòng quanh dự khuyết (người truyền giáo lưu động).

65. Their current assignment is in the circuit work in Spain.

Trách nhiệm hiện nay của họ là công việc vòng quanh ở nước Tây Ban Nha.

66. (Acts 28:15) You can likewise encourage your circuit overseer.

(Công 28:15) Tương tự, anh chị cũng có thể khích lệ giám thị vòng quanh.

67. Mechanically-switched capacitor (MSC): capacitor is switched by circuit-breaker.

Mechanically Switched Capacitor (MSC): Tụ điện được đóng cắt bằng máy cắt.

68. They are then involved in the supervision of their construction and are responsible for operating and maintaining these structures.

Người dân cũng tham gia giám sát thi công, vận hành và bảo dưỡng các công trình này.

69. They just happened to be alive instead of circuit boards.

Chúng chỉ tình cờ sống thay vì bo mạch điện tử.

70. With this system a protection circuit has been built in.

Với hệ thống này, mạch bảo vệ đã được thiết kế tích hợp bên trong.

71. I got the circuit judge to give me a writ.

Tôi có xin cho được cậu một giấy tạm tha.

72. There are three basic systems to a closed- circuit rebreather.

Có ba hệ thống chính của bình khí mạch kín

73. If you control the code, you control the world.

Nếu như bạn điều khiển được mã nguồn mã hóa, bạn sẽ điều khiển được thế giới.

74. That's because you're a control freak who's lost control.

Đó là bởi vì em là một người chuyên kiểm soát bỗng dưng bị mất kiểm soát.

75. To control the circumstances you must control your volume.

Để làm chủ được tình hình, bạn phải kiểm soát độ lớn giọng nói của bạn.

76. Narcotic drugs should only be used under a doctor 's supervision because they can cause physical dependence and addiction .

Thuốc gây mê nên chỉ được sử dụng dưới sự theo dõi của bác sĩ bởi chúng có thể gây lệ thuộc và " nghiện " thuốc .

77. (Matthew 24:14) Did you know that Christ’s disciples are doing this work under the supervision of the angels?

Bạn có biết môn đồ Chúa Giê-su đang làm công việc này dưới sự giám sát của thiên sứ không?

78. A section of the Hoa Hao church agreed to submit to state supervision and gained official recognition in 1999.

Một phái của Giáo hội Phật giáo Hòa Hảo chấp nhận sự kiểm soát của chính quyền và được công nhận vào năm 1999.

79. Get control!

Kiểm soát lại đi.

80. Financial control

Kiểm soát tài chính