1. I've circled the whorls in pen in case the transmission's fuzzy.

Tôi khoanh vân tay bằng mực đề phòng bản fax hơi mờ,

2. This particular animal actually circled for 31 full days during our mission.

Con vật đặc biệt này bơi vòng quanh trong suốt 31 ngày nhiệm vụ của chúng tôi.

3. The divine name, represented by the four Hebrew letters commonly transliterated YHWH, is circled

Phần được khoanh tròn là danh Đức Chúa Trời dưới dạng bốn ký tự tiếng Do Thái cổ, thường được chuyển tự là YHWH

4. We needed meat, so we circled around and came up on them on foot.

Bởi vì tụi anh cần ít thịt nên xuống ngựa đi bộ tiếp cận chúng.

5. And what's circled is the site that I'm going to talk about, the Gowanus Canal and Governors Island.

Và phần được khoanh tròn là địa điểm tôi sẽ đề cập tới, kênh Gowanus và đảo Governors.

6. Combined with the American transcontinental railroad completed six months earlier, it allowed the world to be circled in record time.

Kết hợp với đường sắt xuyên Mỹ hoàn thành 6 tháng trước đó, nó cho phép hàng hoá đi vòng quanh thế giới trong một thời gian kỷ lục.

7. The other German air group circled back from the sea and bombed the airfield at Ypenburg at approximately 04:15.

Các máy bay Đức vòng trở lại và oanh tạc sân bay Ypenburg vào khoảng 6 giờ sáng.

8. And so he went up on the board and he wrote the word " illness, " and circled the first letter, and then wrote the word " wellness, " and circled the first two letters... To me, it's just shorthand for what we're talking about: that anything that creates a sense of connection and community and love is really healing.

Ông ấy đã lên bảng và viết dòng chữ " đau ốm " ( illness ) sau đó khoanh tròn chữ cái đầu tiên ( I ), sau đó ông viết chữ " khỏe mạnh " ( wellness ) và khoanh tròn 2 chữ cái đầu tiên ( we ), và với tôi, đó là lời tóm tắt của những gì chúng ta đã thảo luận: những gì tạo ra cảm giác kết nối, cộng đồng và yêu thương đều mang tính hồi phục.

9. IF YOU answered yes to the first two questions and circled three or more features in the third, consider the bright side of the situation: There’s a good chance that others don’t see you as negatively as you see yourself.

Nếu bạn trả lời có cho hai câu đầu và khoanh tròn ba điểm hoặc hơn trong câu thứ ba thì hãy nhìn vấn đề theo hướng khác: Hẳn là người khác không nhìn bạn cách tiêu cực như bạn thấy về chính mình.