1. One supplied by your CIA.

Trái lựu đạn được CIA cung cấp.

2. No hacking the CIA. Okay?

Này, đừng khi nào xâm nhập C.I.A. có được không?

3. Not the CIA, NSA, special ops.

Không phải CIA, NSA, lực lượng đặc nhiệm...

4. The CIA woman... you were with.

Người phụ nữ ở CIA mà anh từng cặp kè ấy.

5. "The CIA couldn't have organised this ..."

Cơ quan CIA không có gan làm việc đó".

6. CIA thinks the desert was a setup.

CIA nghĩ rằng vụ ở sa mạc đã được dàn xếp.

7. Applications for the CIA are up tenfold.

Những chương trình của CIA gắp của cậu hàng chục lần. Wow.

8. Surprising for a big CIA pulse detector.

'Bất ngờ lớn nhất là một CIA lại đi kiểm tra nhịp tim.

9. I think the CIA hacked Kowloon cops.

Tôi nghĩ rằng tin tặc C.I.A. đã tấn công cảnh sát Kowloon.

10. Cia interrogators have gotten nothing out of the guy.

CIA lấy khẩu cung và không lấy được gì từ hắn.

11. What is the principal job of a CIA officer?

Công việc của 1 nhân viên CIA là gì?

12. When I consulted with the CIA on the...

Khi tôi bàn bạc với CIA...

13. The victim's Harlan Gaines, Deputy Chief of the CIA.

Nạn nhân là Harlan Gaines, Phó Giám Đốc CIA.

14. It would be easier than breaking into the CIA.

Cái chỗ ấy dễ hơn nhiều so với chuyện đột nhập vào ClA

15. There's a known contact list provided by the CIA.

Đây là danh sách gián điệp do CIA cung cấp.

16. Look, people don't just get murdered inside the cia.

Nghe này, người ta không dễ bị giết trong CIA.

17. Cia is funneling you their dutch terror watch list.

CIA đang chuyển danh sách theo dõi khủng bố người Hà Lan của họ.

18. Demographic statistics according to the CIA World Factbook, unless otherwise indicated.

Các thống kê nhân khẩu học sau đây là từ phiên bản năm 1990 của CIA World Factbook, trừ khi có quy định khác.

19. You stole a CIA helicopter and flew it to Moscow.

Cô đã chôm trực thăng của CIA và bay đến Matxcơva.

20. Overthrowing the new regime became a focus for the CIA.

Việc lật đổ chế độ mới trở thành một mục tiêu trọng tâm của CIA.

21. The CIA is mobilizing a strike team out of Pittsburgh.

CIA đang huy động một đội tấn công từ Pittsburgh.

22. The CIA seems to be eager to comply with that plan.

Tưởng Giới Thạch hy vọng rất nhiều vào kế hoạch này.

23. She is a brilliant but impulsive CIA field operative in London.

Cô là một đặc vụ tác chiến rất thông minh nhưng lại bốc đồng của CIA tại Luân Đôn.

24. we're looking for what the cia classifies a type-a personality.

Chúng ta đang tìm cái mà CIA phân loại là hồ sơ cá nhân loại A.

25. I either go back to Sandstorm, or I go back to the CIA.

Hoặc là quay lại Bão Cát, hoặc sang phía CIA.

26. The CIA has increasingly expanded its role, including covert paramilitary operations.

CIA đã tăng cường trong việc đóng vai trò chủ động, bao gồm các chiến dịch bán quân sự mật.

27. CIA head Leon Panetta reported this intelligence to Obama in March 2011.

Tháng 3, 2011, Giám đốc CIA Leon Panetta tường trình những thông tin tình báo cho Tổng thống Obama.

28. The DEA, CIA, Centra Spike and the army, all under one roof.

DEA, CIA, Centra Spike và quân đội, đều chung một mái nhà.

29. I'm ex-CIA with C-12 security clearance and advanced weapon training.

Tôi là cựu điệp viên CIA với cấp bậc an ninh 12 và được huấn luyện sử dụng vũ khí cao cấp.

30. Fred is our longest serving field operative the CIA has ever had.

Fred là điệp vụ lâu năm nhất trong CIA.

31. Former CIA officer Patrick Skinner explained the goal was to spread uncertainty.

Cựu sĩ quan tình báo trung ương (CIA) Patrick Skinner giải thích mục đích là để truyền bá sự không chắc chắn.

32. It was subsequently revealed that the CIA possessed maps showing the embassy.

Sau đó, sự thực được tiết lộ rằng CIA sở hữu các bản đồ thể hiện đại sứ quán.

33. There's a back-channel communications network the CIA used to use, called OPCOM.

OPCOM là 1 kênh liên lạc bí mật. Mà CIA từng sử dụng.

34. He came back to Saigon, and my boss, the CIA station chief, said,

Ông quay về Sài Gòn, và sếp của tôi, cục trưởng CIA, nói,

35. The CIA programme to aid Li's troops in Burma was called "Operation Paper".

Chương trình hỗ trợ lực lượng tại Miến Điện của CIA có mật danh "Chiến dịch Paper".

36. In 1949, Colonel Adib Shishakli rose to power in Syria in a CIA-backed coup.

Năm 1949, đại tá Adib Shishakli lên nắm quyền ở Syria trong một cuộc đảo chính được Syria hậu thuẫn.

37. The CIA got you all hooked on heroin in the sixties, crack in the eighties.

CIA coi cậu là dân nghiện heroin trong những năm 60, phá hoại trong những năm 80.

38. Those CIA boys spend a lot of time learning how to be invisible.

Đám CIA đã dành rất nhiều thời gian để học cách làm sao để trở thành vô hình.

39. However, the CIA requests that it be cited when the Factbook is used.

Tuy nhiên, CIA yêu cầu phải được trích dẫn khi sử dụng Sách dữ kiện.

40. If the CIA made me an offer, I'd be off like a shot.

Nếu ClA mời, tôi chuồn ngay

41. November 23: The U.S. Central Intelligence Agency (CIA) begins to support anti-Sandinista Contras.

23 tháng 11: Cục Tình báo Trung ương Mỹ (CIA) bắt đầu hỗ trợ contras chống lại Sandinista.

42. According to the CIA World Factbook, Norway is a net external creditor of debt.

Theo CIA World Factbook, Na Uy là chủ nợ nước ngoài ròng.

43. June 18: The elected leftist Guatemalan government is overthrown in a CIA-backed coup.

18 tháng 6: Chính phủ cánh tả do dân bầu của Guatemalabị lật đổ trong cuộc đảo chính do CIA hậu thuẫn.

44. The FBI, CIA and Interpol are all seeking the cooperation of worldwide law enforcements.

FBI, CIA và Interpol đang tìm kiếm sự hợp tác từ các lực lượng pháp luật toàn cầu.

45. Ames worked at the CIA during the summer of 1960 as a laborer/painter.

Ames đã làm việc cho CIA trong mùa hè 1960 như một người lao động phổ thông kiêm thợ sơn.

46. In 1999, he was appointed chief of staff to George Tenet, then-Director of the CIA.

Năm 1999, ông được bổ nhiệm Chánh văn phòng cho George Tenet, lúc đó là Giám đốc CIA.

47. If you check with Chuck Lee of the CIA, he'll inform you who I am.

Xếp, nếu như ông kiểm tra với Chuck Lee của ClA, anh ta sẽ cho ngài biết tôi là ai.

48. Chhuon fled, but a US citizen and alleged CIA radio operator, Victor Matsui, was captured.

Chhuon mau chân đã kịp thời trốn mất trong khi một công dân Hoa Kỳ và nghi can phụ trách điện đài của CIA là Victor Matsui (một người Mỹ gốc Nhật) đã bị bắt giữ.

49. CH4, H2O, and molecular hydrogen (H2) collision-induced absorption (CIA) give Gliese 229B blue near-infrared colors.

Hấp thụ do va chạm (CIA) CH4, H2O, và phân tử hydro (H2) khiến Gliese 229B có các màu sắc xanh cận hồng ngoại.

50. So, I mean, did the CIA, did they think that the civilians were Isis or...

ClA có nghĩ, họ có nghĩ người dân là bọn khủng bố lsis không?

51. In 1953, the British MI6 and American CIA orchestrated a coup against Mohammed Mossadegh's government.

Năm 1953, CIA và cơ quan tình báo Anh MI6 lật đổ chính quyền dân cử của Mohammed Mossadegh.

52. The CIA armed, funded, and trained a force of 480 men led by Carlos Castillo Armas.

CIA đã trang bị vũ khí, tài trợ và đào tạo một lực lượng gồm 480 người do Carlos Castillo Armas lãnh đạo.

53. This is in the area of politics, where pundits, the CIA, MI6 always get it wrong.

Đây là lĩnh vực chính trị, nơi những học giả uyên thâm, CIA, MI6 luôn luôn làm sai.

54. A frustrated policy wonk in the CIA who felt he could do better than his superiors.

Một kẻ quẫn trí ở CIA, hắn nghĩ hắn có thể làm tốt hơn cấp trên của hắn.

55. In January 2009, newly elected President Barack Obama nominated Panetta for the post of CIA Director.

Trong tháng 1 năm 2009, Tổng thống Obama đề cử Panetta cho chức vụ Giám đốc CIA.

56. I think Deputy Director of the CIA, Marcy Siegerson, would make a terrific Secretary of State.

Tôi nghĩ Phó Giám đốc CIA, Marcy Siegerson, sẽ là một Bộ trưởng Bộ Ngoại giao tuyệt vời.

57. He liberated Mahmoud Al Azok from an Alcatraz-like CIA black site in the Bering sea.

Hắn giải cứu Mahmoud Al Azok Từ Alcatraz-giống khu mật của CIA ở biển Bering.

58. When they analyzed the stock market after 9.11 the CIA discovered a massive shorting of airline stocks.

Lúc phân tích thị trường chứng khoán, ClA đã phát hiện chứng khoán phía đồng minh xuống quá nhiều.

59. According to subsequently released US government documents, President Dwight D. Eisenhower ordered the CIA to eliminate Lumumba.

Lo sợ cộng sản kiểm soát CHDC Congo, Dwight Eisenhower lệnh cho CIA ám sát Lumumba.

60. A few months back, the CIA intercepted a Chinese drone that was fitted with Miller-Bluett's specs.

Vài tháng trước, CIA đã chặn bắt một máy bay do thám Trung Quốc được trang bị các thông số kỹ thuật của Miller-Bluett.

61. June 2: Senator Joseph McCarthy claims that communists have infiltrated the CIA and the atomic weapons industry.

2 tháng 6: Thượng nghị sĩ Joseph McCarthy cáo buộc cộng sản đã thâm nhập vào CIA và ngành công nghiệp vũ khí nguyên tử.

62. In 1957 the CIA started the programme of reconnaissance flights over the USSR using Lockheed U-2 spyplanes.

Năm 1957 CIA bắt đầu chương trình các chuyến bay do thám trên lãnh thổ Liên Xô bằng các máy bay Lockheed U-2.

63. CIA arranged papers for her, and Summers brought her and her children to the U.S. about a month ago.

CIA sắp xếp giấy tờ cho cô ấy, và Summers đã đưa cô ấy và con đến Mỹ 1 tháng trước.

64. The Church Committee stated that it substantiated eight attempts by the CIA to assassinate Fidel Castro in 1960–1965.

Ủy ban của Thượng nghị sĩ Frank Church tuyên bố họ chứng minh được sự tồn tại của 8 lần CIA mưu toan ám sát Fidel Castro trong giai đoạn 1960-1965.

65. Evidence was found linking Non with international heroin traffic, through a CIA-organised commando training camp that he headed.

Bằng chứng đã được tìm thấy cho rằng Non có sự liên kết với tuyến đường buôn bán heroin quốc tế, thông qua một trại biệt kích mũ nồi xanh do CIA tổ chức huấn luyện mà ông là người đứng đầu.

66. Several failed assassination plots utilizing CIA-recruited operatives and anti-Castro Cubans directly against Castro undermined the CIA's credibility.

Một số không thành công âm mưu ám sát sử dụng CIA-tuyển dụng tác xã và chống Cuba trực tiếp chống Castro làm suy yếu của CIA uy tín.

67. And since your company is a CIA contractor, and you have a kidnapped child, they can't wait to call you.

công ty của cô được CIA thầu khoán họ không thể đợi để gọi cho cô được.

68. She agreed to aid the CIA and attempted to smuggle a jar of cold cream containing poison pills into his room.

Lorenz được cho là đã đồng ý giúp CIA và tìm cách đưa một lọ kem lạnh chứa các viên thuốc độc vào phòng của Fidel.

69. John Fiedler, deputy CIA director and a career officer of the agency has been implicated as the mastermind of the assassination.

John Fiedler, phó giám đốc CIA và là một nhân viên chuyên nghiệp của cơ quan được cho là người đã vạch kế hoạch cho vụ mưu sát.

70. Sydney joins a black ops division of the CIA, patterned after SD-6 and run by her one-time nemesis Arvin Sloane.

Sydney tham gia vào chi nhánh hành động đen tối của CIA theo khuôn mẫu của SD-6 và được điều hành bởi Arvin Sloane.

71. The six B-26s were piloted by two CIA contract pilots plus four pilots and six navigators from Brigade 2506 air force.

Sáu chiếc B-26 do hai phi công hợp đồng của CIA và bốn phi công khác cùng sáu hoa tiêu từ Lữ đoàn không quân 2506 điều khiển.

72. On the West Coast, author Ken Kesey, a prior volunteer for a CIA-sponsored LSD experiment, also advocated the use of the drug.

Tại bờ Tây, nhà văn Ken Kesey, một tình nguyện viên tiên phong cho chiến dịch thử nghiệm LSD được tài trợ bởi CIA cũng ủng hộ việc sử dụng ma túy.

73. When Ames was assigned to Ankara, Turkey, Nancy resigned from the CIA because of a rule that prohibited married partners from working from the same office.

Khi Ames được điều đến Ankara, Thổ Nhĩ Kỳ, Nancy đã rút khỏi CIA do đạo luật cấm các cặp vợ chồng làm tại cùng một văn phòng.

74. Meanwhile, CIA Deputy Director Ward Abbott (Brian Cox) contacts Conklin about a failed assassination attempt against exiled African dictator Nykwana Wombosi (Adewale Akinnuoye-Agbaje).

Tại LangLey tổng hành dinh của CIA, phó giám đốc Ward Abbot (Brian Cox) được tin nhiệm vụ ám sát nhà độc tài Nykwana Wombosi (Adewale Akinnuoye-Agbaje) đã thất bại.

75. According to the official account, CIA analysts knew the address of the Yugoimport office to be Bulevar Umetnosti 2 (2 Boulevard of the Arts).

Theo báo cáo chính thức, các nhà phân tích của CIA biết địa chỉ văn phòng của Nam Tư là Bulevar Umetnosti 2.

76. In 1971 a US Air Force F-4D Phantom mistakenly hit Long Tieng with cluster bombs, causing a fire that destroyed the CIA operations shack.

Năm 1971, một máy bay F-4D Phantom của Không lực Hoa Kỳ do nhầm lẫn đã thả bom chùm (cluster bomb) vào Long Chẹng, gây hỏa hoạn phá hủy các lán hoạt động của CIA.

77. According to the World CIA Factbook, wood pulp and sugarcane were the largest exports of Eswatini until the wood pulp producer closed in January 2010.

Theo World CIA Factbook, bột gỗ giấy và mía là mặt hàng xuất khẩu lớn nhất của Swaziland cho đến khi nhà sản xuất bột giấy đóng cửa vào tháng 1/2010.

78. Overthrowing such regimes would require a war, rather than a simple CIA operation, the landing of Marines, or a crude invasion scheme like the Bay of Pigs Invasion.

Việc lật đổ các chế độ đó đòi hỏi chiến tranh, chứ không phải một chiến dịch đơn giản của CIA, việc đổ bộ Lính thuỷ đánh bộ, hay một cuộc xâm lược thô bạo kiểu vụ Xâm lược vịnh con Lợn.

79. Frustrated, Bond is about to kill Le Chiffre when he meets Felix Leiter, a fellow player and CIA agent who agrees to stake Bond to continue playing.

Trong cơn nản lòng, Bond chuẩn bị ra tay giết Le Chiffre thì gặp Felix Leiter, một người chơi đồng hương kiêm đặc vụ CIA có cùng nhiệm vụ như Bond.

80. He suggested that Brennan's role in targeting individuals for CIA missile strikes was no more authorized than the throwing of the grenade of which Khadr was accused.

Ông cho rằng vai trò của Brennan trong việc nhắm mục tiêu cá nhân cho các cuộc tấn công tên lửa của CIA đã không có thẩm quyền hơn ném những quả lựu đạn mà Khadr bị buộc tội.