1. Pot roast.

Thịt rán.

2. He always thought he smelled a pot roast.

Bất cứ món gì, thịt gà, bánh mì luôn luôn muốn quay.

3. Roast potatoes!

Khoai luộc đây!

4. Where you at, light roast?

Anh ở đâu, rang sơ?

5. Chicken come home to roast.

" Gieo nhân nào gặp quả nấy. "

6. Roast pork, fried rice, spareribs.

Một bữa tiệc Hawaii... heo quay, cơm chiên, sườn nướng.

7. Go on, just chuck it!

Đi đi, quăng nó đi!

8. Yeah, you got me, Chuck.

anh bắt được thóp em rồi.

9. You think Chuck Sloan will bite?

Ngài nghĩ Chuck Sloan sẽ cắn câu sao?

10. Bet this marshmallow would roast up nicely.

Ta cá là món kẹo dẻo nướng sẽ ngon lắm.

11. One big pot.

Cả một ổ lớn.

12. It's a pot cookie.

Bánh bồ đà đấy.

13. If you aren't lubricating the chuck every day

Nếu bạn không phải là bôi trơn mâm cặp mỗi ngày

14. We haven't heard the truth once yet, Chuck.

Chúng ta vẫn chưa hề nghe được bất kỳ sự thật nào cả Chuck.

15. Stereolithography was invented by Chuck Hull in 1986.

Bài chi tiết: In li-tô lập thể Stereolithography được cấp bằng sáng chế vào năm 1986 bởi Chuck Hull.

16. More like 18 cups, dark roast, no room.

Giống như 18 ly cà phê rang đặc.

17. Empty my chamber pot.

Giúp tỷ đổ thau nước tiểu này đi.

18. He'll roast you and eat you for dinner.

Ảnh sẽ nướng em và ăn em thay bữa tối đó.

19. We're gonna roast it, bake it, fry it.

Rang, chiên hay xào gì cũng được.

20. You can chuck your clothes in the wash.

Anh có thể bỏ đồ trong máy giặt.

21. Dave and Chuck working together as a team.

Dave and Chuck làm việc cùng nhau giống như một đôi.

22. Going to Chuck E. Cheese this weekend or something?

Vẫn đến khu vui chơi cuối tuần hay gì đó chứ?

23. "Chuck" Taylor walked into Converse complaining of sore feet.

"Chuck" Taylor bước vào cửa hiệu của Converse và phàn nàn về phần đế giày đi quá đau chân.

24. This development's going to pot.

Chỗ này đã trở nên chật chội.

25. Roast beef, Yorkshire pudding, a nice little red wine....

Thịt bò chiên, bánh pudding Yorkshire, một chai vang đỏ ngon lành.

26. I will have the roast headmaster, please, Mrs B.

Cho tôi Giáo viên Trưởng rô-ti, cô B.

27. He's a real pot stirrer.

Ông ấy là một kẻ khuấy động thực sự.

28. We obtain the soup pot.

Đặt vào đúng giữa máy dập.

29. This hardware'll be locked up in the chuck wagon.

Mọi thứ súng ống này sẽ được khóa trong xe thực phẩm.

30. You ever try our oven-toasted roast beef and cheese?

Nếm thử món thịt bò nướng lò với phô-mai của chúng tôi chưa?

31. You said my pot belly...

Anh bảo em bụng bự à...

32. First the pot, then this.

Đầu tiên là hút cỏ, giờ là cái này.

33. An autopsy of a pot overdose?

Cái gì, khám nghiệm tử thi một kẻ chơi cỏ quá liều ư?

34. If you said to the pot, "Boil, little pot, boil," it would fill up with sweet porridge.

Khi ban nói :"Đun sôi, cái nồi nhỏ, đun sôi" Sẽ có 1 nồi cháo ngọt thật đầy.

35. I ain't got time to roast you now, fire boy.

Bây giờ tôi không có thời gian để nướng anh, thợ nướng à.

36. Throw them in the pot, too.

Ném chúng vào nồi lẩu luôn.

37. Johnny, turned off the coffee pot?

Johnny, mày tắt bình pha cà-phê chưa?

38. The chuck clamps most efficiently at this middle travel position

Kẹp chuck đặt hiệu quả lúc này trung du lịch vị trí

39. And refer to the chuck documentation for the correct torque value

Và đề cập đến các tài liệu chuck cho giá trị chính xác mô- men xoắn

40. It's a delicious pot of Raoul.

Nồi thịt ngon này là của Raoul.

41. Chuck your guns out and follow them with your hands high!

Thảy súng ra ngoài, đi theo sau hai tay đưa cao, thì sẽ không có ai bị thương!

42. Can't give you immunity until I know what you did, Chuck.

Không với miễn tố cho đến khi tôi biết những gì anh đã làm, Chuck.

43. Stereolithography, or SLA, was invented by 3D Systems’ founder Chuck Hull.

In li-tô lập thể, hoặc SLA, được phát minh bởi người sáng lập ra 3D Systems, Chuck Hull.

44. Can I say " pot " in here?

Tôi có thể nói " tiền cá độ " ở đây được chứ?

45. Just roast me and drizzle the leavings over the rose bushes.

Cứ nướng tôi lên và vứt bỏ phần sót lại nơi bụi hồng.

46. Everything's going to pot since Frank died.

Mọi thứ cứ hư hao từ khi Frank chết.

47. Between each is the lettuce, the tomato, the roast beef, whatever.

Giữa các lớp là rau diếp, cà chua, thịt bò, vân vân.

48. Chuck, go to the Council Hall and start barricading the doors.

Chuck, vào phòng Hội Đồng và chặn các cửa lại.

49. Last time was a Chuck E. Cheese party a year ago.

Lần trước là ở chỗ Chuck E. Cheese năm ngoái ấy.

50. It's cold outside, lets eat hot pot

Trời hôm nay lạnh, tôi mời cô ăn lẩu

51. You know, kettle, pot, black, all that.

Kiểu chó chê mèo lắm lông ấy.

52. The kettle the pot " s calling black!

Chỉ giỏi mỗi trò chó chê mèo lắm lông!

53. This is the basic salsa for the roast beef in the microwave.

Đây là nước sốt... cho thịt bò trong lò vi sóng.

54. Now put the chicken in the pot

Bây giờ đặt con gà vào nồi

55. We saved your life only for you to chuck it away again.

chúng tôi đã cứu anh chả lẽ lại bỏ rơi anh lần nữa

56. If however, your gods exist they will roast me like a pig.

Còn nếu Chúa của các người mới là thật, họ sẽ quay chín tôi như 1 con heo.

57. I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.

Tôi bỗng dưng thèm ăn da gà nướng giòn.

58. Today we're going to re-pot Mandrakes.

Hôm nay ta sẽ học cách thay chậu cây nhân sâm

59. Hit him with a pot of hot coffee.

Bằng một cái bình cà phê nóng phừng phừng.

60. Chuck was not lying there to make calculations. he " had the notion. "

Chuck không nói dối để làm cho tính toán. ông " có khái niệm ".

61. Set your chuck pressure based on the highest rpm in your program

Đặt áp lực chuck của bạn dựa trên rpm cao nhất trong chương trình của bạn

62. And match the number of the corresponding master jaw on the chuck

Và phù hợp với số lượng tổng thể hàm tương ứng trên mâm cặp

63. " Would you like another pot of tea, ladies?

" Cô có muốn 1 bình trà khác không?

64. Pot 6 contains the teams ranked 46–52.

Nhóm 6 có chứa các đội được xếp hạng 46–52.

65. Don't want to be doing roast pork, not if you're slicing up cadavers.

Không muốn làm thịt quay, không phải nếu cô đang cắt lát tử thi ra.

66. Well, that's the pot calling the kettle black.

Ma men như anh mà cũng bày đặt nói thế với tôi à.

67. I wouldn't bet they were British if they waved roast beef at us.

Tôi sẽ không dám chắc họ là người Anh nếu họ vung vẫy một dĩa thịt bò quay.

68. Chuck pressure may need to be reduced to compensate for this added force

Chuck áp lực có thể cần phải được giảm để bù đắp cho lực lượng bổ sung này

69. Well then, it might be we could persuade you to drive the chuck wagon.

À, vậy thì biết đâu chúng tôi có thể thuyết phục anh lái chiếc xe ngựa.

70. But anyway, the cops down at the precinct charged Chuck with receiving stolen property.

Dù vậy, cảnh sát khu vực vẫn cáo buộc Chuck tội sử dụng tài sản ăn cắp.

71. She'd invite them to smoke pot in her truck.

Cô ta mời họ đến hút cần sa trong xe.

72. There's a pot of coffee in the kitchen, so...

Café ở trong nhà bếp nếu anh muốn dùng...

73. But on a woman a pot belly's very sexy.

Nhưng trên một người phụ nữ, một cái bụng phệ rất là gợi cảm.

74. I'm going to go find a pot of black coffee.

Tôi đi làm một tách cà phê đen đây.

75. Kenny's mom dropped off a big pot of kimchi jigae.

Mẹ Kenny vừa cho 1 bao kim chi.

76. Mr. Stark, I'm about to eat honey roast ham surrounded by the agency's finest.

Anh Stark, tôi đang chuẩn bị ăn thịt quay mật ong, quanh tôi là những người tài ba.

77. And you have no idea how good roast goose tastes until you've had it!

Chưa ăn bào ngư, sao biết có nhiều món ngon.

78. This time with the chuck clamped, the jaws are in the middle of their stroke

Thời gian này với mâm cặp kẹp, hàm đang ở giữa của đột quỵ

79. And the additional leverage from the longer jaws can overload and damage the chuck

Và đòn bẩy bổ sung từ hàm còn có thể quá tải và thiệt hại mâm cặp

80. When attaching the uncut jaws to the chuck always torque the jaws in place

Khi gắn uncut hàm để mâm cặp luôn luôn mô- men xoắn hàm tại chỗ