1. I chose the latter.

Tôi đã chọn vế sau.

2. He chose his own fate.

Hắn đã tự chọn lấy kết cục cho mình.

3. Some Huguenots chose to worship secretly.

Một số người Huguenot quyết định thờ phượng một cách bí mật.

4. I chose my stage well.

Tao chọn khung cảnh đẹp chứ hả.

5. They chose to disobey God.

Họ chọn cãi lời Đức Chúa Trời.

6. He chose a different hunting ground.

Hắn đã chọn bãi săn khác.

7. Eder chose to represent Portugal internationally.

Éder lựa chọn để đại diện cho Bồ Đào Nha thi đấu quốc tế.

8. This isn't the life we chose, Ben.

Đây không phải là cuộc sống chúng tôi lựa chọn, Ben.

9. Seems more like he chose the corner.

Có vẻ như hắn chọn vào chân tường thì đúng hơn.

10. That's why we chose you for this project.

Đó là lý do bọn tôi chọn cô cho kế hoạch này.

11. Remember that sauna you chose last time?

Có nhớ chỗ xông hơi cô chọn lần trước không?

12. Well, of all the chairs he could have chosen, he chose the same chair his father chose the day he got killed.

Là gì thế? nó chọn đúng cái ghế bố mình ngồi vào ngày bị giết.

13. Sorting paperwork. The life none of us chose.

Phân loại giấy tờ... sự nghiệp chẳng ai trong chúng ta lựa chọn.

14. Faiza chose a different route: non-vaginal sex.

Faiza chọn một con đường khác: quan hệ tình dục không qua âm đạo.

15. The President chose to remain tough on China.

Ngài tổng thống đã quyết định tiếp tục cứng rắn với Trung Quốc.

16. You chose a lovely spot for our meeting.

Anh đã chọn một chỗ thật dễ thương để gặp nhau.

17. The king himself chose the type of cake.

Vua ăn thấy ngon bèn hỏi thăm về loại bánh này.

18. However, the tutors chose Saturday mornings for the sessions.

Tuy nhiên, các trợ giáo quyết định dạy thêm vào sáng Thứ Bảy.

19. Karina chose a telephone number from a nearby village.

Karina chọn số điện thoại của một làng kế cận.

20. Polycarp chose to die rather than worship the emperor

Polycarp thà chịu hết hơn là tôn thờ hoàng đế

21. The jury chose not to believe him and convicted.

Thái Tông sai bắt Phạm Mấn và kết án.

22. Resolute but respectful, three Hebrews chose to please God

Quyết tâm nhưng kính cẩn, ba thanh niên Hê-bơ-rơ chọn làm vui lòng Đức Chúa Trời

23. Mr Netanyahu chose to form a right-wing coalition .

Ông Netanyahu chọn cách thiết lập liên minh cánh hữu .

24. I also chose to love you as my own.

Ban đầu cha cũng hơi phân vân nhưng cha nhìn con, con còn nhỏ..

25. 'Cause your father obviously chose her for breeding purposes...

Vì cha cô chắc chọn bà ấy vì bầu sữa căng tròn...

26. But Perseus was strong-willed and chose a different path.

Nhưng Perseus... với ý chí kiên định đã chọn con đường khác

27. Brude chose the moon to be his spirit guide.

Brude chọn Mặt Trăng là thần linh dẫn đường cho hắn.

28. I mean, she chose her beaver, over her children.

Là con vịt đã ở với con hải ly thay vì với con của nó.

29. 10 Sadly, Adam and Eve chose to disobey Jehovah.

10 Điều đáng buồn là A-đam và Ê-va đã chọn bất tuân với Đức Giê-hô-va.

30. 7 Jehovah chose his own name, one rich in meaning.

7 Đức Giê-hô-va tự chọn danh của Ngài, một danh có ý nghĩa phong phú.

31. What would happen if we chose to ignore the warning?

Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta quyết định làm ngơ?

32. Yet one of her grandsons chose a life of crime.

Tuy nhiên, một trong các cháu trai của bà đã chọn một cuộc sống tội phạm.

33. Many families chose to break free from false religious teachings.

Nhiều gia đình đã chọn từ bỏ sự dạy dỗ của tôn giáo giả.

34. Since I'm already in the tropics, I chose "Tropical rainforest."

Khi tôi đã ở vùng nhiệt đới, tôi đã chọn "Rừng mưa nhiệt đới."

35. Since I'm already in the tropics, I chose " Tropical rainforest. "

Khi tôi đã ở vùng nhiệt đới, tôi đã chọn " Rừng mưa nhiệt đới. "

36. That's why I chose you, because you're broad and strong.

Đó là lý do ta chọn cháu, vì cháu to cao và khỏe mạnh.

37. Every child of God in mortality chose the Savior’s plan.

Mỗi người con của Thượng Đế trên trần thế đã chọn kế hoạch của Đấng Cứu Rỗi.

38. The angel maker chose women Because they excited him Sexually.

Kẻ tạo thiên thần chọn phụ nữ vì họ kích thích tình dục hắn.

39. Recall that Jesus chose to be present at one such feast.

Hãy nhớ là Chúa Giê-su đã dự một bữa tiệc cưới.

40. 24 Teach Your Children —Josiah Chose to Do What Was Right

24 Cùng đọc với con —Giô-si-a chọn làm điều đúng

41. That's why I chose to donate it to a Chinese museum.

Cho nên tôi quyên tặng nó cho viện bảo tàng của Trung Quốc.

42. Repeatedly during the time of the Judges, the Israelites chose unwisely.

Nhiều lần vào thời các quan xét, dân Y-sơ-ra-ên đã lựa chọn thiếu khôn ngoan.

43. Well, we chose the second option, and language is the result.

Chúng ta chọn cách thứ hai, và ngôn ngữ là kết quả.

44. I am glad that I chose to keep the Sabbath day holy.

Tôi rất hài lòng đã chọn để giữ ngày Sa Bát được thánh.

45. Yes, Esau chose a bowl of stew over his right as firstborn!

Đúng vậy, Ê-sau thà bỏ quyền trưởng nam để chọn một bát canh!

46. On 9 October, the Security Council formally chose Ban as its nominee.

Vào 9 tháng 10, Hội đồng Bảo an chính thức chọn Ban như là người được đề cử.

47. I chose e station because I know how much you love trains.

Tôi đã chọn nhà ga vì tôi biết ông thích xe lửa thế nào.

48. Yes, Abraham chose a religion different from that of his father.

Đúng vậy, Áp-ra-ham đã chọn tôn giáo khác hẳn với tôn giáo của cha ông.

49. Unlike her sister, she chose not to interfere in its politics.

Không giống như chị gái của mình, cô quyết định không can thiệp vào chính trị của Luxembourg.

50. The name that God chose for the boy, Isaac, means “Laughter.”

Đức Giê-hô-va đặt tên cho con trai bà là Y-sác, nghĩa là “cười”.

51. You chose the role of rescuer rather than fighter, like me.

Em đã chọn vai trò của một người giải cứu thay vì một chiến binh, như anh.

52. On that occasion, Mary “chose the good portion,” putting spiritual things first.

Vào dịp này Ma-ri “đã lựa phần tốt” khi nàng dành ưu tiên cho những điều thiêng liêng (Lu-ca 10:38-42).

53. He simply chose him to be his friend as a class helper.

Nó chỉ chọn cậu bé đó làm bạn của nó để làm người giúp đỡ trong lớp học.

54. With an interest in art and drawing, Wiesenthal chose to study architecture.

Với quan tâm về nghệ thuật và hội họa, Wiesenthal đã chọn học kiến trúc.

55. He discreetly chose to let his public record speak for itself. —Matt.

Sau đó, khi đứng trước mặt Phi-lát, ngài “không đối-đáp gì hết”.

56. I chose Sub-Saharan Africa because this is a huge delivery territory.

Tôi chọn Châu Phi hạ Sahara vì đây là khu vực lớn để vận chuyển tới.

57. Instead of the more common optical systems, Steel Monkeys chose an inertial system.

Thay vào đó là hệ thống quang học phổ biến hơn, Steel Monkeys đã chọn một hệ thống quán tính.

58. That may have been misguided logic, but that's how I chose to act.

Có thể là lập luận sai lầm nhưng đó là cách hành động của tôi.

59. It may have been when you chose to attend a sacrament meeting.

Có thể đó là khi các anh chị em đã chọn tham dự một buổi lễ Tiệc Thánh.

60. And I chose the top surgeon in the state to eliminate them.

Và tôi đã chọn bác sĩ phẫu thuật hàng đầu trong tiểu bang để loại bỏ chúng.

61. Lot subsequently chose for himself the verdant area of Sodom and Gomorrah.

Lót sau đó đã chọn vùng đất xanh tươi ở Sô-đôm và Gô-mô-rơ.

62. This young man chose swimming to instill in his character those qualities.

Người thanh niên này chọn môn bơi lội để tôi luyện làm cho những đức tính đó thấm nhuần vào trong cá tính mình.

63. Of all the dozens of women in this country, I chose you.

Trong số hàng tá phụ nữ ở đất nước này, anh đã chọn em.

64. Instead, I chose to associate with people who lived by Bible standards.

Thay vào đó, tôi kết hợp với những người sống theo tiêu chuẩn Kinh Thánh.

65. Now, lots of companies fold at that point, but Tim chose to fight.

Khi nhiều công ty phá sản tại thời điểm đó nhưng Tim chọn con đường chiến đấu.

66. The young men of Troy were devastated when Briseis Chose the virgin robes.

Thanh niên thành Troy ai cũng đã buồn bã khi nó chọn cuộc đời nữ tu.

67. You mean, how you chose to get involved with a smuggler like Mendoza?

Ý anh là, sao lại chọn dính liếu với một kẻ buôn lậu như Mendoza?

68. As an adult, I chose to live in a remote area of Vermont.

Khi trưởng thành, tôi chọn sống ở một vùng hẻo lánh thuộc bang Vermont.

69. The mechanisms within living cells intrigued me, so I chose to study biotechnology.

Tôi rất tò mò trước các cơ chế trong những tế bào sống, nên đã chọn học ngành công nghệ sinh học.

70. Olsen chose a five-and-a-half-month-old Wyandotte chicken named Mike.

Olsen chọn con gà trống choai năm tháng rưỡi tên Mike.

71. Cronauer chose to enlist instead of waiting on the draft in the early 1960s.

Cronauer chọn tình nguyện tham gia thay vì chờ đợi được gọi đi lính vào đầu những năm 1960.

72. Being without a son, Heonan chose his relative Kim Eung-ryeom as his heir.

Do không có con trai, Hiếu Nam đã chọng người họ hàng Kim Eung-ryeom kế vị mình.

73. Taiwan assessed GD's reports and chose between AIDC's original design and GD's new design.

Đài Loan định giá từ báo cáo của GD và lựa chọn giữa thiết kế gốc của AIDC và thiết kế mới của GD.

74. The commission chose to cede Memel to Lithuania and give the area autonomous rights.

Ủy ban này lựa chọn nhượng Memel cho Litva và trao cho khu vực các quyền tự trị.

75. The IBU chose an existing monitor from IBM Japan and an Epson printer.

IBU đã chọn một màn hình hiện tại của IBM Nhật Bản và một máy in Epson.

76. I chose to step out of fear's tunnel into terrain uncharted and undefined.

Tôi đã chọn cách ra khỏi căn hầm sợ hãi và dấn thân vào cuộc thám hiểm phía trước.

77. However, due allegedly to rapidly deteriorating eyesight, Taylor chose quite a different path.

Tuy nhiên, do thị lực suy giảm nhanh chóng, Taylor đã phải xem xét một nghề nghiệp khác.

78. He chose as his episcopal motto "Fiat Voluntas tua" (Your will be done).

Ông chọn cho mình khẩu hiệu giám mục là "Fiat voluntas tua" (Xin vâng ý Cha).

79. Rather, the Canaanites chose to harden their hearts against God.—Joshua 11:19, 20.

Thay vì làm vậy, dân Ca-na-an quyết định cứng lòng, chống lại Đức Chúa Trời.—Giô-suê 11:19, 20.

80. In this leg's Detour, teams chose between Đường Phố (Streets) and Sân Khấu (Stages).

Trong Lựa chọn kép các đội chọn giữa Đường phố và Sân khấu.