1. You never had lamb chops?

Cháu chưa bao giờ ãn sườn dê sao?

2. I' il bust your chops!

Tao sẽ băm mày ra thành từng mảnh!

3. Holy pork chops, pigs can drive!

Quỷ thần ơi, heo lái xe!

4. The lamb chops were a little overdone.

Tôi cứ nghĩ món sườn cừu hơi cháy.

5. To this day, I hate pork chops.

Đến hôm nay, tôi vẫn ghét món sườn heo.

6. My wife Mona thinks I'm busting her chops.

Vợ tôi Mona nghĩ là tôi gắt gỏng bà ấy.

7. I hear you've got chops we only dream of.

Tôi nghe anh chơi nhiều cú đẹp như mơ.

8. Did you eat pork chops... with tuna fish today at lunch?

Anh ăn thịt lợn với... cá ngừ bữa trưa nay hả?

9. He rolled me around in bread crumbs, licking His chops and all.

Ông ấy nhúng tôi vào nước sốt, vào chuẩn bị mang kẹp bánh mì cho chúng tôi

10. The sword just misses the man’s head and chops off his right ear.

Nhưng lưỡi gươm chém hụt đầu và cắt đứt tai phải của người đó.

11. 15 Will the ax exalt itself over the one who chops with it?

15 Lẽ nào cái rìu tôn mình lên trên người cầm nó để chặt?

12. Say what you will about Mac OS X , but Apple will be licking its chops if Windows 7 is insecure and open to security attacks .

Bạn sẽ nói những gì về Mac OS X , nhưng Apple sẽ nhếch mép cười nhạo nếu Windows 7 không an toàn và mở đường cho các cuộc tấn công bảo mật .

13. Don't you think your father would be more than disappointed to find Miss Mallow all frozen, rock hard in his freezer instead of some nice baby lamb chops?

Cậu không nghĩ là cha cậu sẽ còn hơn là thất vọng... khi tìm thấy cô Mallow đông cứng như một tảng đá trong tủ lạnh... thay vì những miếng thịt cừu non ngon lành?