1. Both had their hair chopped?

Cả hai đều có tóc chẻ?

2. Please give me chopped noodles.

Làm ơn cho tôi mì cắt sợi.

3. I chopped off the chicken's head.

Tôi chặt đứt cái đầu của con gà.

4. I chopped down the cherry tree . "

Con đã đốn một cây anh đào . "

5. He was chopped by a knife.

Ông ấy bị đâm bởi đao.

6. I'd rather have my leg chopped off.

Tôi thà để chân mình bị chặt què còn hơn.

7. Now I'll have your head chopped off.

Bây giờ ta sẽ chặt đầu ngươi xuống.

8. I had to get them chopped off.

Tôi đã phải chẻ ra.

9. He chopped away five or six years!

Một kéo cắt xuống mất 5,6 năm tuổi.

10. The Rapanui chopped them all down for lumber.

Người Rapanui đốn hạ hết chúng để làm gỗ dựng nhà.

11. The Simbas would've chopped him into small pieces.

Nếu không bọn Simbas sẽ băm nát hắn ra.

12. You karate-chopped Manny's stew out of Brent's hands.

Anh ra một cú " karate " hất đổ món của Manny khỏi tay của Brent

13. You said he chopped it with a fucking ax.

Anh đã nói anh ta bổ nó với 1 cái rìu.

14. I can report, however, the cover was chopped to shreds.

Tuy nhiên, tôi có thể báo cáo rằng cái bao bằng da dày đó đã bị cắt nhỏ ra từng mảnh.

15. Many other variations exist, including different kinds of meat and chopped vegetables.

Nhiều biến thể khác tồn tại, bao gồm các loại khác nhau của thịt và rau băm nhỏ.

16. She'd been stabbed a lot, and her hair was all chopped off.

Cô ấy bị đâm nhiều, và tóc cô ấy bị cắt bỏ.

17. And in Mexico, chopped jumiles are toasted with garlic, lemon, and salt.

Ở Mêxicô, bọ xít băm nhỏ nướng cùng tỏi, chanh và muối.

18. Or have you had enough of death and lice and men chopped up?

Hay là cô đã nếm đủ mùi vị chết chóc, chấy rận và cảnh binh lính bị mổ xẻ?

19. I think she chopped her vegetables like that as a warning to me.

Bố nghĩ bà ấy cắt rau như thế để cảnh báo bố.

20. All this time we could have gone out there and just chopped it down.

Bấy lâu nay ta đã có thể ra ngoài và chặt nó xuống.

21. As I chopped, I was frustrated because it didn’t seem to be cutting very well.

Trong khi đang bổ củi, tôi thấy bực bội vì dường như nó không chặt được tốt lắm.

22. And do you know why Miss Farnsworth chopped off my leg and left me a cripple?

Và các cô biết tại sao cô Farnsworth... chặt bỏ cái chân tôi làm cho tôi trở thành một thằng què không?

23. He flew up and chopped off the Ki-45's tail with the big propeller of the Corsair.

Anh sáp lại gần và băm nát đuôi chiếc Ki-45 bằng cánh quạt lớn của chiếc Corsair.

24. The name originates from mett, either meaning "chopped pork meat without bacon", or the Old Saxon meti, meaning "food".

Tên bắt nguồn từ mett, có nghĩa là "thịt lợn băm nhỏ mà không có thịt xông khói", hoặc meti Saxon cũ, có nghĩa là "thực phẩm".

25. The name is derived from Low German mett for "chopped pork meat without bacon", or Old Saxon meti for "food".

Tên này có nguồn gốc từ tiếng Đức thấp nghĩa là "thịt lợn băm nhỏ không có thịt xông khói", hoặc meti Saxon cũ cho "thực phẩm".

26. Garlic fried with coriander is added to molokhiya, a popular green soup made from finely chopped jute leaves, sometimes with chicken or rabbit.

Tỏi xào với rau mùi được thêm vào molokhiya, một món súp xanh phổ biến được làm từ lá đay thái mịn, đôi khi với gà hoặc thỏ.

27. If your leg is chopped off and you lose blood, your body will clamp down, increase the heart rate, do everything it can to keep your blood pressure up.

Nếu chân của bạn bị cắt và bạn mất máu, cơ thể của bạn sẽ kìm lại, tăng nhịp tim, làm tất cả mọi thứ có thể để bắt kịp huyết áp của bạn.

28. Their bodies are chopped up with machetes and are supposed to be used for some concoctions or some potions for people to get money -- or so many, many stories people would tell about it.

Cơ thể chúng bị chặt ra bằng dao phay và được cho là dùng cho một số hợp chất hoặc thuốc để kiếm tiền - hoặc nhiều, nhiều câu chuyện khác người ta kể.