1. I'm gonna choke you.

Tao bóp mày chết bây giờ.

2. Materialism can choke a person spiritually.

Lối sống vật chất có thể khiến một người bị bóp nghẹt về thiêng liêng.

3. I watched her overdose and choke to death.

Tao đã thấy nó dùng quá liều và ngạt thở mà chết.

4. 4 When combined, two factors choke the word.

4 Có hai yếu tố mà khi kết hợp lại thì làm cho “lời ấy bị bóp nghẹt”.

5. I got a crap on deck that could choke a donkey.

Hơi trong bụng tôi đầy đến nỗi có thể làm nghẹt thở một con lừa rồi.

6. You afraid I'll choke and cheat you out of your hangin'fee?

Ông sợ tôi nghẹt thở chết làm cho ông bị mất chút thù lao treo cổ sao?

7. Which is an admission that he did try to choke her.

Chính là hành vi chứng tỏ việc nó đã bóp cổ con tôi.

8. Spare parts, superglue, and enough fresh batteries to choke a Hungry Hungry Hippo.

Các phần thân thể, keo siêu dính, và có đủ pin mới để làm chết nghẹt một chú hà mã đói ngấu.

9. I could choke the life out of you and never change a shade.

Tôi có thể bóp cổ cô đến chết và mặt không biến sắc.

10. Still other seeds fall among thorns, which choke the young plants when they come up.

Cũng có những hạt rơi vào bụi gai khiến cây non mới mọc lên bị nghẹt.

11. The fact is, you almost let your friend choke to death out in that river.

Sự thật là, cháu đã suýt để cho bạn cháu chết đuối dưới con sông đó.

12. But what I'm suggesting to you is you don't have to choke on that idea.

Nhưng những gì tôi gợi ý cho bạn là bạn không phải mắc kẹt vào ý tưởng đó.

13. I then began to choke, and then it quickly led to me vomiting in the water.

Tôi bắt đầu bị nghẹn, và rồi tôi nôn ra ngay đó.

14. I just hope you don't accidentally suck it up through your nose and choke on it.

Tớ chỉ hy vọng cậu không tình cờ hút nó thẳng lên mũi mà nghẹn trong đấy.

15. This can make you cough or choke , and if you swallow a lot of blood , you might throw up .

Điều này có thể làm cho bạn bị ho hay bị nghẹn và nếu bạn nuốt nhiều máu , bạn có thể bị ói nữa .

16. How easy it would be to let such circumstances choke spiritual interests out of their lives!—Matthew 13:22.

Thật rất dễ để cho những hoàn cảnh như thế choán hết chỗ dành cho quyền lợi thiêng liêng trong đời sống của họ! (Ma-thi-ơ 13:22).

17. So 1860, they are seeing this dirty technology that is going to choke the life out of New York.

Vậy nên vào năm 1860, họ nhìn thấy cái công nghệ nhem nhuốc này cái mà làm cho cuộc sống ở thành phố New York ngộp thở.

18. (Laughter) So 1860, they are seeing this dirty technology that is going to choke the life out of New York.

(Cười) Vậy nên vào năm 1860, họ nhìn thấy cái công nghệ nhem nhuốc này cái mà làm cho cuộc sống ở thành phố New York ngộp thở.

19. If it's come to a point where Da Vinci needs that twisted shitheel, you might as well choke me to death yourself.

Nếu khi đến nơi mà Da Vinci thì cô có thể bóp cổ tôi đến chết.

20. An infant can easily fall off its nursing table or choke on a piece of food or a small object that gets stuck in its throat.

Một em bé sơ sinh có thể rơi từ trên bàn hay bị hóc đồ ăn hay một vật nhỏ trong cổ họng.

21. Later, the farmer uses a mattock (3) to loosen the earth and remove weeds that could choke his seedlings before they mature. —Matthew 13:7.

Sau đó, ông lấy cuốc (3) để làm tơi đất và loại bỏ cỏ dại, là thứ chèn ép không cho hạt lớn lên.—Ma-thi-ơ 13:7.

22. The first talk by the visiting speaker, “Keeping a Simple Eye in a Wicked World,” will warn us of things that can complicate our lives and gradually choke our spirituality.

Bài giảng đầu tiên do diễn giả khách trình bày, “Giữ mắt đơn thuần trong một thế gian độc ác” sẽ cảnh báo chúng ta về những điều có thể làm cho đời sống phức tạp và dần dần bóp nghẹt tình trạng thiêng liêng của chúng ta.

23. The Air Force doubled the number of sorties sent into Route Package One to more than 6,000 per month with the campaign concentrated on interdiction "choke points", road closing, and truck hunting.

Không quân tăng gấp đôi số lượt đánh phá khu vực 1, lên tới hơn 6000 lượt mỗi tháng, tập trung đánh chặn các "điểm cuống họng", cắt đường, và săn xe tải..