1. The metal is often prepared by electrolysis of a molten mixture of samarium(III) chloride with sodium chloride or calcium chloride.

Kim loại này thường được điều chế bằng điện phân hỗn hợp nóng chảy của clorua samari (III) với clorua natri hay clorua canxi.

2. Robert Bunsen and Augustus Matthiessen obtained pure barium by electrolysis of a molten mixture of barium chloride and ammonium chloride.

Robert Bunsen và Augustus Matthiessen tạo ra bari tinh khiết bằng phương pháp điện phân nó chảy hỗn hợp bari clorua và ammoni clorua.

3. The remaining space between the electrolyte and carbon cathode is taken up by a second paste consisting of ammonium chloride and manganese dioxide, the latter acting as a depolariser.

Khoảng trống còn lại giữa chất điện phân và cathode carbon được lấp bằng một hỗn hợp thứ hai gồm amoni clorua và mangan dioxit, chất này dùng làm chất phân cực.

4. These include water treatment chemicals such as iron(III) chloride and polyaluminium chloride (PAC).

Chúng bao gồm các hóa chất xử lý nước như sắt (III) clorua và polyaluminium clorua (PAC).

5. The chloride of this oxidation state is formed only with difficulty and decomposes readily into lead(II) chloride and chlorine gas.

Muối clo ở trạng thái ôxi hóa này khó được tạo ra và dễ bị phân hủy thành chì(II) clorua và khí clo.

6. Substances like copper, calcium chloride, and potassium chloride can add their own characteristic hues to the mix.

Các chất như đồng, canxi clorua và kali clorua có thể thêm màu sắc đặc trưng của riêng chúng vào hỗn hợp.

7. There are two stable isotopes of carbon in sea water: carbon-12 (12C) and the rare carbon-13 (13C), which makes up about 1.109 percent of carbon atoms.

Có hai chất đồng vị bền vững của carbon trong nước biển: carbon-12 (12C) và carbon-13 (13C) hiếm, chiếm khoảng 1.109 phần trăm mọi đồng vị carbon.

8. Estimates of the dollar cost of carbon dioxide pollution is given per tonne, either carbon, $X/tC, or carbon dioxide, $X/tCO2.

Ước tính về phí tổn của ô nhiễm do phát thải cacbonic được tính theo đơn vị Mỹ kim trên một tấn cacbon ($X/tC) hoặc một tấn cacbonic ($X/tCO2).

9. The aluminum helps speed up the delivery of hydrogen chloride.

Nhôm làm chất xúc tác thúc đẩy phản ứng HCl.

10. Like mercury(II) chloride, it is extremely toxic.

Như thủy ngân(II) clorua, đây là một hợp chất cực kỳ độc.

11. Sulfamide is produced by the reaction of sulfuryl chloride with ammonia.

Sulfamide được điều chất bằng phản ứng của sulfuryl clorua với ammoniac.

12. In α-TiCl3, the chloride anions are hexagonal close-packed.

Trong α-TiCl3, các anion clorua có hình lục giác kín.

13. In industry, sulfuryl chloride is most used in producing pesticides.

Trong công nghiệp, sulfuryl clorua được sử dụng chủ yếu trong sản xuất thuốc trừ sâu.

14. The sodium and chloride ions subsequently became the most abundant constituents of sea salt.

Natri và clo do đó trở thành các thành phần phổ biến nhất của muối biển.

15. She used radioactive carbon to measure the flow and sharing of carbon between individual trees and species.

Bà sử dụng carbon phóng xạ để kiểm nghiệm về sự chia sẻ carbon giữa các cây và loài riêng biệt.

16. Hand-soldered out of high-carbon steel.

Hàn bằng tay từ thép giàu carbon.

17. What's green carbon?

Các bon xanh là gì?

18. CA: All right, so you don't support a carbon tax of any kind or a price on carbon.

CA: Vậy ông không ủng hộ thuế carbon? hay bất kì những điều tương tự?

19. The most common example are household dishwashers, utilizing natrium chloride in form of dishwasher salt.

Ví dụ phổ biến nhất là máy rửa chén gia đình, sử dụng natri clorua ở dạng muối máy rửa chén.

20. Additionally, lithium chloride can itself be used as a hygrometer.

Ngoài ra, liti clorua tự nó có thể được sử dụng như một máy đo độ ẩm.

21. Seawater typically contains 40 grams per litre (g/l) of dissolved salts (mostly sodium chloride).

Nước biển thường chứa bình quân 40 gram/lít các muối hoàn tan (chủ yếu là natri clorua).

22. The silver chloride electrode is a common reference electrode in electrochemistry.

Điện cực clorua bạc là điện cực tham chiếu phổ biến trong điện hóa học.

23. Carbon is at the center of it all.

Sẽ không có sự sống nếu thiếu các bon.

24. ♫ Avoid carbon emission!

♫ Tránh việc thải ra khí các bon!

25. Roscoe eventually produced the metal in 1867 by reduction of vanadium(II) chloride, VCl2, with hydrogen.

Roscoe từ từ đã tạo ra kim loại năm 1867 bằng cách khử vanadi(II) clorua, VCl2, với hydro.

26. The mineral industry refers to potassium chloride either as potash, muriate of potash, or simply MOP.

Ngành công nghiệp khoáng chú trọng đến kali clorua hoặc ở dạng potash, hoặc MOP đơn giản.

27. This cherry-red liquid is the simplest sulfur chloride and one of the most common.

Chất lỏng màu đỏ anh đào này là hợp chất clorua đơn giản nhất của lưu huỳnh và là một trong những chất clorua phổ biến nhất.

28. Therefore, in carbon steels and cast irons that are slowly cooled, a portion of the carbon is in the form of cementite.

Vì thế, trong thép cacbon và gang được làm nguội chậm thì một phần cacbon nằm dưới dạng cementit.

29. And then for fir, I injected the stable isotope carbon-13 carbon dioxide gas.

Sau đó đến cây linh sam, tôi tiêm chất đồng vị bền cacbon-13 khí cacbon đioxin.

30. It's a carbon copy.

Bản sao bằng giấy than.

31. ASA is compatible with some other plastics, namely polyvinyl chloride and polycarbonate.

ASA tương thích với một số loại nhựa khác, cụ thể là polyvinyl clorua và polycacbonat.

32. Additionally the energy produced is free of carbon emissions.

Ngoài ra, năng lượng được tạo ra không có khí thải carbon.

33. Volcanoes belched trillions of tons of carbon dioxide into Venus'atmosphere.

Núi lửa đã khạc ra hàng ngàn tỷ tấn khí CO2 vào khí quyển của sao Kim

34. Why does Enterprise require the presence of carbon units?

Tại sao con tầu Enterprise đòi hỏi sự hiện diện của các đơn vị nền tảng carbon?

35. Heating nickel oxide with either hydrogen, carbon, or carbon monoxide reduces it to metallic nickel.

Nitơ oxit nóng chảy với hydro, carbon, hoặc carbon monoxide làm giảm nó thành niken kim loại.

36. Nitrosyl chloride is produced as a by-product; it bubbles out of the solution as a gas.

Nitrosyl clorua được tạo thành như một sản phẩm phụ; nó được tách ra khỏi dung dịch như một chất khí.

37. The French Academy wanted to promote the production of much-needed sodium carbonate from inexpensive sodium chloride.

Viện Hàn lâm Pháp muốn thúc đẩy sản xuất cacbonat natri rất cần thiết từ natri clorua không đắt tiền.

38. In the 1970s the tundra was a carbon sink, but today, it is a carbon source.

Trong thập niên 1970 thì đài nguyên là nơi chôn vùi cacbon, nhưng hiện nay, nó là nguồn cacbon.

39. Working under Justus von Liebig at Gießen, Regnault distinguished himself in the nascent field of organic chemistry by synthesizing several chlorinated hydrocarbons (e.g. vinyl chloride, polyvinylidene chloride, dichloromethane), and he was appointed professor of chemistry at the University of Lyon.

Ông nghiên cứu dưới sự sự hướng dẫn của Justus von Liebig tại Giessen, Regnault đã chuyển sang lĩnh vực mới hóa học hữu cơ, ông tổng hợp một số hydrocacbon có chứa clo (vinyl clorua, polyvinyliden clorua, diclorometan) và ông được bổ nhiệm làm giáo sư hóa học tại Đại học Lyon.

40. Silver chloride has been used as an antidote for mercury poisoning, assisting in the elimination of mercury.

Clorua bạc từng được dùng làm thuốc giải ngộ độc thủy ngân, có tác dụng hỗ trợ trong việc loại bỏ nguyên tố này.

41. In North America, magnesium chloride is produced primarily from Great Salt Lake brine.

Ở Bắc Mỹ, magiê clorua được sản xuất chủ yếu từ nước muối trong Hồ Muối Lớn.

42. Sodium chloride brine spray is used on some fishing vessels to freeze fish.

Thiết bị phun nước muối Natri clorua được sử dụng trên một số tàu cá để đông lạnh cá.

43. Carbon differs from ordinary charcoal.

Carbon khác với than thông thường.

44. Six autotrophic carbon fixation pathways are known as of 2011.

Sáu con đường cố định cacbon tự dưỡng được biết đến tính đến năm 2011.

45. This desire is stimulated from increasing levels of carbon dioxide.

Sự khử hoá được kèm theo sự gia tăng nồng độ của CO2.

46. Vast quantities of carbon dioxide are absorbed by the oceans.

Biển hấp thụ một số lớn thán khí.

47. If the presence of other anions is suspected, the dehydration may be effectuated by fusion under hydrogen chloride.

Nếu nghi ngờ có sự hiện diện của các anions khác, sự khử nước có thể được thực hiện bằng sự nhiệt hạch dưới clorua.

48. Carbon-based compounds – Are typically hydrophobic and non-polar, including materials such as activated carbon and graphite.

Hợp chất có nguồn gốc Carbon – điển hình thân dầu và kém phân cực, bao gồm các vật liệu như carbon hoạt tính và graphite.

49. Carbon also has the highest sublimation point of all elements.

Cacbon cũng có điểm thăng hoa cao nhất trong tất cả các nguyên tố.

50. Like the related rhodium compound, IrCl3 adopts the structure seen for aluminium chloride.

Giống như hợp chất rhodi liên quan, IrCl3 thông qua cấu trúc được thấy đối với nhôm clorua.

51. Carbon truly is a wonder element!

Các-bon quả là một nguyên tố kỳ diệu!

52. Lead sulfide crystallizes in the sodium chloride motif, unlike many other IV-VI semiconductors.

Chì sunfide kết tinh trong mô hình natri clorua, không giống như nhiều chất bán dẫn IV-VI khác.

53. One cubic meter of wood will store one tonne of carbon dioxide.

Một mét khối gỗ sẽ lưu trữ một tấn CO2.

54. Then there's all sorts of intermediate ones with middle amounts of carbon.

Và nhiều phân tử trung bình với 1 lượng carbon vừa phải.

55. Do you support the idea of some kind of price on carbon?

Ông có ủng hộ quan điểm về việc đặt giá lên cacbon?

56. Phenosafranine is not very stable in the free state; its chloride forms green plates.

Dung dịch ancol của chúng có huỳnh quang màu vàng-đỏ. Phenosafranine không bền lắm ở trạng thái tự do; clorua của nó tạo thành các mảng xanh lục.

57. They don't have any carbon content.

Chúng không hề chứa carbon.

58. Carbon goes back to the atmosphere.

Carbon quay trở lại bầu khí quyển.

59. Hydrolyzed protein or 5'-nucleotides are sometimes added to potassium chloride to improve the flavour of salt substitutes.

Protein thủy phân (như L-Lysine) hoặc 5'-nucleotit đôi khi được thêm vào kali clorua để cải thiện hương vị muối thay thế vì muối kali này có thể có vị kim loại.

60. We've also talked about concentrations of carbon dioxide in the atmosphere.

Chúng ta cũng đã nói về những sự tập trung của khí axít cácbon trong bầu khí quyển

61. Most metal smelters give off an awful lot of carbon dioxide.

Đa phần các lò nung kim loại thải ra khá nhiều các-bon đi-ô-xít.

62. A perfect diamond is essentially a single molecule of carbon atoms.

Về cơ bản, kim cương hoàn hảo là một phân tử gồm các nguyên tử các-bon.

63. Billions of creatures take in oxygen and give off carbon dioxide.

Hàng tỉ người và loài vật hít khí oxy và thải khí cacbon đioxyt.

64. The mixing ratio of carbon monoxide is similar at these altitudes.

Tỉ số trộn của cacbon mônôxít là cũng giống như thế ở những độ cao này.

65. Soluble compounds (gold salts) such as gold chloride are toxic to the liver and kidneys.

Các hợp chất hoà tan (các muối vàng) như gold clorua độc hại với gan và thận.

66. Anhydrous ruthenium(III) chloride is usually prepared by heating powdered ruthenium metal with chlorine.

Rutheni(III) clorua dạng khan thường được điều chế bằng cách đun nóng kim loại rutheni với khí clo.

67. He then precipitated the platinum as ammonium chloroplatinate by adding ammonium chloride (NH 4Cl).

Sau đó ông kết tủa platin dưới dạng cloroplatinat amoni bằng cách cho thêm clorua amoni (NH4Cl).

68. Soluble dysprosium salts, such as dysprosium chloride and dysprosium nitrate, are mildly toxic when ingested.

Các muối dysprosi hòa tan, như clorua dysprosi và nitrat dysprosi, là hơi độc khi nuốt phải.

69. His stance on carbon emissions is deplorable.

Lập trường của ông ta về khí thải các-bon quá tệ hại.

70. * Promote and stimulate low carbon energy generation.

* Thúc đẩy và khuyến khích sản xuất điện với mức phát thải các-bon thấp.

71. Wanted: country to pioneer carbon dividends plan.

Nhắn tìm: quốc gia tiên phong kế hoạch chia cổ tức cácbon.

72. We exhale carbon dioxide, so does mycelium.

Chúng ta thở ra khí cacbon dioxit, sợi nấm cũng thế.

73. Carbon-dioxide emission, metric ton per capita.

Lượng khí thải cacbon dioxit, đơn vị tấn/người.

74. Carbon units are not true life-forms.

Các đơn vị carbon không phải là hình thái sự sống đích thực.

75. The fossil fuels are mainly carbon compounds.

Các nhiên liệu hoá thạch chủ yếu là các hợp chất cacbon.

76. It's high in sulphur and carbon dioxide.

Nó là chất lưu huỳnh và điôxít cacbon.

77. In just one cubic mile [cubic kilometer] of seawater, there are some 120 million [25 million] tons of sodium chloride —common salt!

Trong một ngàn mét khối nước biển, có khoảng 25 triệu tấn muối ăn.

78. Radium chloride is still used for the initial stages of the separation of radium from barium during the extraction of radium from pitchblende.

Radium clorua vẫn được sử dụng cho các giai đoạn đầu của sự tách radium từ bari trong quá trình chiết suất của radium từ pitchblende.

79. I injected carbon-14, the radioactive gas, into the bag of birch.

Tôi tiêm cacbon-14, khí phóng xạ, vào cái bao của cây bạch dương.

80. Carbon- dioxide emission, metric ton per capita.

Lượng khí thải cacbon dioxit, đơn vị tấn/ người.