1. The front mount allows attachments for tilling, mowing, and chipping.

Phần đầu trước là phần để gắn bộ cày, gặt và cả đập.

2. Placing a soft cloth in the bottom of the bowl can help to minimize chipping of stones.

Đặt một miếng vải mềm dưới đáy bát sẽ giúp hạn chế sự sứt mẻ quân cờ.

3. After what those shifters have done - - chipping away at our territory, insulting us...

Sau những việc bọn Người biến hình làm - - phá hủy dần lãnh thổ của ta lăng mạ chúng ta...

4. To me you're dead weight.

Với tôi anh chỉ là gánh nặng.

5. We have to shed the weight to escape the gravity.

Ta phải giảm trọng lượng để thoát lực hấp dẫn.

6. “I wanted to lose weight.”—Tsuya.

“Tôi muốn gầy bớt”.—Tsuya.

7. You don't need to lose weight.

Bà không cần phải giảm cân.

8. It's physically possible to lose weight.

Giảm cân là hoàn toàn có thể.

9. Probably uses diuretics to cut weight.

Chắc hẳn là dùng thuốc lợi tiểu để giảm cân.

10. You need to use the weight of your arms.

Chị cần dùng trọng lượng của cánh tay.

11. Every man's got to pull his weight.

Ai cũng phải góp sức của mình.

12. Weight loss

Giảm cân

13. □ Lose weight

□ Giảm cân

14. The weight of the product used to calculate the shipping cost

Trọng lượng của sản phẩm dùng để tính chi phí vận chuyển

15. Antibiotics for the pneumonia, I.V. feeding to get the weight up.

Kháng sinh cho bệnh viêm phổi, truyền dinh dưỡnh để tăng cân.

16. To bear means to support the weight of that which is held.

Mang có nghĩa là nâng đỡ sức nặng của thứ đang được nắm giữ.

17. Large males weight up to 270–280 kg.

Con đực trưởng thành có trọng lượng lên đến 270–280 kg.

18. He does not need to lose weight forever.

Ông ta mãi mãi không phải giảm cân.

19. To make security guard, you gotta lose weight.

Muốn làm bảo vệ thì phải giảm cân. Một tuần nữa kiểm tra.

20. Now I've got to carry your weight, too.

Giờ cháu phải mang thêm gánh nặng của ông.

21. But an accurate weight* brings pleasure to him.

Nhưng trái cân đúng làm đẹp lòng ngài.

22. Shall I ever so slightly shift my weight to the left?

Tôi có nên nhẹ nhàng chuyển trọng tâm của mình sang trái không?

23. A paper weight.

Một cái chặn giấy à.

24. Osteoarthritis and weight

Viêm xương khớp mãn tính và cân nặng

25. Mathematically, the diameter in millimeters of a round brilliant should approximately equal to 6.5 times the cube root of carat weight, or 11.1 times the cube root of gram weight, or 1.4 times the cube root of point weight.

Nhanh chóng hơn, đường kính một viên kim cương sẽ gấp 6,5 lần khối lượng tính bằng carat, hay 11,1 lần khối lượng tính bằng cm3.

26. Gradually, the weight lowers into the bowl.

Từ từ, sức nặng đổ xuống thau.

27. That would imply that she has to lose weight.

Thế này là mình có ý bảo cô ấy phải giảm cân rồi.

28. Well, you are to ride a bicycle, carrying your own weight and also some other weight, so that you can earn the bread for the day.

Tốt thôi, bạn sẽ phải đi xe đạp, tự mang vác bản thân mình và thậm chí cả những thứ khác để kiếm miếng cơm hàng ngày.

29. And try to lose some weight, for God's sake.

Và vì chúa, cố giảm cân đi.

30. This chemical accounts for up to 10% of the spore's dry weight.

Hóa chất này chiếm tới 10% trọng lượng khô của bào tử.

31. A real education has to give equal weight to the arts, the humanities, to physical education.

Một nền giáo dục thực sự phải cung cấp được khối lượng tương đương cho nghệ thuật, nhân văn, cho giáo dục thể chất.

32. At times like that, I cry to myself and I think, ‘If only I could go back to my previous weight —the weight I was four months ago!”

Những lúc như thế, mình khóc và thầm nghĩ: ‘Ước gì mình có thể trở lại cân nặng của bốn tháng trước’”.

33. The branches were not strong enough to support the weight of my body.

Các cành cây không đủ mạnh để chịu đựng sức nặng của thân thể tôi.

34. His opinions carry weight.

Ý kiến của nó thật nặng đô.

35. A new construction technique was employed to save weight.

Một phương thức chế tạo mới được áp dụng nhằm tiết kiệm trọng lượng.

36. You've put on weight.

Anh đang lên cân.

37. I'm watching my weight.

Tôi đang theo dõi cân nặng của mình.

38. But if you want weight, you need to go down here to the chest.

Nhưng nếu bạn muốn tăng sức nặng, thì cần hạ giọng xuống ngực.

39. "Weight Watchers' famous faces".

“Giải oan cho những gương mặt "đáng ghét"”.

40. A weight-sensitive path.

Con đường cân nặng.

41. He really did gain the weight honestly.

Anh ấy thật sự lên cân 1 cách bình thường.

42. There are a number of methods to estimate weight in children for circumstances (such as emergencies) when actual weight cannot be measured.

Có một số phương pháp để ước tính cân nặng ở trẻ em trong các trường hợp (như trường hợp khẩn cấp) khi cân nặng thực tế không thể đo được.

43. Efforts to improve fertility include weight loss, clomiphene, or metformin.

Những nỗ lực để cải thiện khả năng sinh sản bao gồm giảm cân, clomiphene, hoặc metformin.

44. We want to lose weight, but we also want to enjoy the foods we crave.

Chúng ta muốn giảm cân, nhưng cũng muốn thưởng thức các loại thức ăn chúng ta thèm.

45. It was designed to help relieve the weight of his upper-body armor.

Ngoài ra, dây này được thiết kế để giúp làm nhẹ bớt sức nặng của phần trên bộ khí giới.

46. The weight of the Chinese Paddlefish is reportedly 300 to 500 kg (660 to 1,100 lb).

Cân nặng cá tầm thìa Trung Quốc được biết nặng khoảng 300 tới 500 kg (660 to 1,100 lb).

47. In later years, the upper two cannons were often omitted to save weight.

Trong các năm sau, hai khẩu pháo phía trên được loại bỏ bớt cho nhẹ cân.

48. Methods that calculate delivery cost using weight include courier-calculated rates and delivery weight tables.

Các phương thức tính toán phí vận chuyển bằng trọng lượng bao gồm cước vận chuyển của hãng vận tải và bảng trọng lượng vận chuyển.

49. This is just the weight versus the age.

Đây chỉ là cân nặng so với tuổi tác.

50. To be successful, a weight lifter must prepare properly beforehand.

Trước khi nâng tạ, vận động viên phải chuẩn bị kỹ lưỡng.

51. Continuing the analogy, the speaker said that in Bible times some earthen vessels were fire-resistant, and some had a tough glaze that prevented the vessel from chipping.

Tiếp tục sự so sánh này, diễn giả nói rằng vào thời Kinh Thánh, một số bình bằng đất chống được lửa, và vài chiếc bình có lớp men tráng bên ngoài để tránh bị rạn nứt.

52. Their weight expressed the first and finest oil.

Sức nặng của đống ô liu đó ép ra loại dầu thứ nhất và tốt nhất.

53. Every year, he has to pay him his weight in diamonds.

Mỗi năm ngài phải cống nộp một số kim cương bằng với trọng lượng cơ thể ngài.

54. Their light weight enabled them to be transported easily across the sea or rivers.

Do có trọng lượng nhẹ nên nó có thể chuyên chở, vận tải dễ dàng qua biển hay qua sông.

55. So, now I have to carry that weight on my shoulders.

Nên giờ tôi phải mang gánh nặng đó trên vai.

56. For best results, add your height and weight to Google Fit.

Để có kết quả tốt nhất, hãy thêm chiều cao và cân nặng của bạn vào Google Fit.

57. I use it every day to measure the weight of an ox, for example.

Tôi sử dụng nó mỗi ngày để đo cân nặng của một con bò, chẳng hạn.

58. Pierre has a weight limit.

Pierre có giới hạn trọng lượng.

59. More water means more weight.

Vôi thêm làm tăng độ cứng của nước.

60. OLYMPIC weight lifters do not try to set records every day.

Khi tập luyện để thi môn cử tạ trong Thế Vận Hội, vận động viên không cố lập kỷ lục mỗi ngày.

61. Even the strongest weight lifter has his limits.

Ngay cả một vận động viên cử tạ khỏe nhất cũng có sức lực giới hạn.

62. That's half the weight of my dog, Huxley.

Bằng một nửa cân con chó của tôi, Huxley

63. Suddenly, the weight of everything she was worried about made her want to cry.

Đột nhiên, sức nặng của mọi việc mà em lo lắng làm cho em muốn khóc.

64. Debbie's unusual eating habit began as an effort to lose weight.

Thói quen ăn uống bất thường của Debbie bắt đầu là một nỗ lực giảm cân.

65. The protection scheme was the same as the Leanders but was generally thinner to save weight.

Sơ đồ bảo vệ của nó cũng tương tự như của lớp Leander nhưng nói chung mỏng hơn để tiết kiệm trọng lượng.

66. It's her wrist, not her weight-

Là cổ tay cô ta, không phải cân nặng...

67. The Shire has an enormous capacity for pulling weight.

Ngựa Shire có một năng lực rất lớn để kéo trọng lượng lớn.

68. With older instruments it was necessary to adjust the vibration amplitude according to the weight of the test object.

Với các thiết bị cũ, cần điều chỉnh biên độ rung theo trọng lượng của đối tượng thử nghiệm.

69. Your girlfriend should watch her weight

Bạn gái của anh phải coi chừng cân nặng mới đúng

70. Producers have several industrial routes to usable (i.e. high molecular weight) PLA.

Các nhà sản xuất có một số tuyến công nghiệp có thể sử dụng được (ví dụ: trọng lượng phân tử cao) PLA.

71. You may lose weight due to reduced appetite and certain intestinal issues.

Ông có thể giảm cân vì chán ăn và gặp đôi chút vấn đề về đường ruột.

72. And a balanced carbohydrate intake* will help to avoid excessive weight increase.

Cũng nên ăn đồ ăn chứa hydrat carbon* có chừng mực để tránh lên cân quá đáng.

73. It's one thing if you're jumping weight classes to fight some cheeseburger.

Đó là việc khi bạn muốn nhảy hạng cân để đấu với vài tên bự con.

74. It was like a weight lifting.

Nó như gỡ bỏ gánh nặng.

75. She's worth her weight in gold.

Cổ đáng giá bằng trọng lượng vàng của mình.

76. What weight class are you in?

Anh ở hạng cân nào?

77. The aircraft had all armament, radar and paint removed, which reduced weight to 14,100 kg.

Vũ khí, radar và lớp sơn ngụy trang bị loại bỏ, giảm trọng lượng xuống còn 14.100 kg.

78. Back at fighting weight, looks like.

Về cường độ làm việc của cậu kia.

79. What if you really need to lose weight for legitimate health reasons?

Nói sao nếu bạn thật sự cần giảm cân vì lý do sức khỏe?

80. From an evolutionary perspective, your body's resistance to weight loss makes sense.

Từ quá trình tiến hoá, cơ thể bạn chống lại việc hụt cân là hợp lý.