1. These dips have variable shapes.

Chỗ trũng này có nhiều dạng khác nhau.

2. What chip?

Con chíp nào?

3. One shot per chip.

Hoặc một chén rượu.

4. Chip, you're in deep shit.

Chip, đã biệt tăm.

5. Digital everything, including the chip.

Gồm cả dấu kỹ thuật số, và cả con chíp.

6. You have reactivated my emotion chip.

Bà đã tái kích hoạt con chíp cảm xúc của tôi.

7. A chip off the old block!

Giống như khuôn đúc vậy!

8. Unplug the chip, switch the provider.

Tháo chip, chuyển đổi các nhà cung cấp.

9. This transponder chip is completely untraceable.

Con chíp nhận phát tín hiệu này là hoàn toàn không thể phát hiện ra được.

10. Its mainframe ultra-large-scale computer DIPS-11 Model 45 was developed in 1981.

Máy tính lớn siêu quy mô DIPS-11 Model 45 của công ty được phát triển vào năm 1981.

11. Bip, Chip, Rip, Zip, Lip and Dip.

Bip, Chip ( Tiền ), Zip, Lip ( Môi ) và Dip ( Ngoại giao ).

12. I think they're called blue-chip stocks?

Tôi nghĩ các anh hay gọi là cổ phiếu blue chip nhỉ

13. Naʹa·man listens to his servant and goes and dips himself in the Jordan River seven times.

Na-a-man nghe lời đầy tớ ông nói, và đi lặn hụp bảy lần dưới Sông Giô-đanh.

14. I've got one last bargaining chip left.

Họ vừa có con chip thương lượng cuối cùng rồi.

15. Maybe swap out the rev limiter chip...

Có thể đổi con chíp giới hạn vòng quay của máy ra...

16. And in fact, cotton would take up to 18 dips in indigo to achieve a color this dark.

Trên thực tế, cotton cần tới 18 lần ngâm trong thuốc nhuộm chàm để đạt tới màu tối như thế này.

17. There are few more dips that happened, but for a couple of years, it was pretty quiet.

Có nhiều chỗ trũng hơn đã xuất hiện, trong vài năm những thảo luận diễn ra yên tĩnh.

18. So a chip, a poet and a boy.

Một con chip, một nhà thơ, và một cậu bé.

19. We call it an organ-on-a-chip.

Chúng tôi gọi nó là một "bộ phận cơ thể trên một con chíp".

20. Do you have a chip on your shoulder?

Bạn có hay hờn giận không?

21. It's not a bloody fish and chip shop.

Không phải một cửa hàng cá.

22. Could be our bargaining chip to get Sam.

Đó là quân bài của chúng ta thương lượng để cứu Sam.

23. The MCM combines an "Espresso" central processing unit (CPU) and a "Latte" graphics chip (GPU), as well as a SEEPROM memory chip.

MCM gồm một đơn vị xử lý trung tâm "Espresso" (CPU) và chip đồ họa "Latte" (GPU), cũng như chip bộ nhớ SEEPROM.

24. The other takes his tie and deliberately dips it into the gravy; he wants it that way.

Người kia thì lại cố tình đổ nước mắm vào áo, vì người ấy muốn làm thế.

25. You can see how it would produce anomalies in the data such as uneven, unnatural looking dips.

Bạn có thể thấy nó gây ra những thông tin lạ trong dữ liệu như những chỗ trũng không bằng phẳng và trông không được tự nhiên.

26. Why don't we chip in and buy another window?

Sao mình không hùn tiền lại mua một cái cửa sổ khác?

27. We didn't stop with the lung on a chip.

Chúng tôi không dừng lại với lá phổi trên một con chíp .

28. Nondairy desserts, sandwich fillings, dips, sauces, stocks, prepared fruit and vegetables, and leafy salads were commonly chilled in the 1990s.

Món tráng miệng hàng ngày, nước sốt sandwich, nước chấm, nước xốt, trái cây và rau quả đã chuẩn bị, và rau trộn thường được ướp lạnh vào những năm 1990.

29. Mr. Ram was making a path breaking memory chip.

Mr. Ram nghiên cứu tạo ra được 1 con chíp bộ nhớ có khả năng phá hủy

30. It also incorporates Samsung's new Exynos 5430 system-on-chip, which is the first mobile system-on-chip to use a 20 nanometer manufacturing process.

Nó còn tích hợp hệ thống vi mạch mới của Samsung Exynos 5430, trở thành chiếc điện thoại đầu tiên có hệ thống vi mạch sử dụng quy trình sản xuất 20 nm.

31. A gambler's widow, not a chip to my name.

Góa phụ của một tay cờ bạc, không một xu dính túi.

32. Chip spending could reach double-digit growth this year

Chi phí mua Chip có thể đạt mức tăng trưởng lên 2 con số trong năm nay .

33. It would be a personalized chip just for you.

Nó sẽ là một con chíp được thiết kế riêng cho bạn.

34. They self- aggregated into a network, became an integrated chip.

Chúng tự tập hợp lại thành một mạng lưới, thành một con chip hoàn chỉnh.

35. Dropping the voltage is very effective in reducing chip power .

Việc giảm điện áp rất hiệu quả trong việc giảm năng lượng chip .

36. Looking like a chip off the old block there, son.

Chuẩn mẹ nòi nhà này rồi, con giai.

37. Furthermore, possession of Canada would be a valuable bargaining chip.

Hơn nữa, việc sở hữu Canada sẽ là một con bài thương lượng có giá trị.

38. Chocolate chip banana bread – chocolate chips are added to the recipe.

Bánh mì chuối chocolate chip - chocolate chip được thêm vào công thức.

39. Now, Chip, I'll not have you making up such wild stories.

Chip, mẹ không cho phép con bịa chuyện đâu nhé.

40. Well, you seem like a real chip off the old block.

Cậu có vẻ giống như là con nhà nòi.

41. It's a poker chip from an ultra-exclusive table in Macau.

Đó là thẻ Xì phé. từ bàn siêu-cao cấp ở Ma Cao.

42. The retina chip that we designed sits behind this lens here.

Các chip võng mạc mà chúng tôi thiết kế được đặt sau thấu kính này.

43. It would be like having a clinical trial on a chip.

Điều này giống như có một thử nghiệm lâm sàng trên một con chíp.

44. I'd chip in an ounce of dust for a little protection.

Anh sẽ góp vốn một lượng vàng bụi để được bảo vệ.

45. What can we do to chip away at polarization in everyday life?

Chúng ta có thể làm gì để hạn chế sự chia rẽ trong cuộc sống hàng ngày?

46. This monstrosity over here is the CPU, the chip, if you like.

Vật quái dị trên đây là CPU, hay có thể gọi là con chip nếu bạn muốn.

47. CMOS also allows a high density of logic functions on a chip.

CMOS cũng cho phép tích hợp các hàm logic với mật độ cao trên chíp.

48. You know, this used to play viddys but the chip is corrupted.

Máy Chiếu Phim này bị mắc lỗi.

49. Through this chip human memory.. .. can be extracted on a computer disk.

Thông qua con chíp này, bộ nhớ của con người có thể được ghi lại trong một ổ đĩa của máy tính

50. Through this chip human memory.... can be extracted on a computer disk

Thông qua con chíp này, bộ nhớ của con người...... có thể được ghi lại trong một ổ đĩa của máy tính

51. Gorg drone crashed... and I ran to it and I found the chip.

Gorg bị rơi tàu, và ở chỗ tàu rơi tôi đã tìm thấy một con chíp.

52. Set the pliers over the shielded tab on the end of the chip.

Đặt kìm vào lớp bảo vệ Ở phần cuối của con chip.

53. Now the chip is really beautiful, but what can we do with it?

Bây giờ con chíp thực sự đẹp, nhưng chúng ta có thể làm gì với nó?

54. 23 In reply he said: “The one who dips his hand with me into the bowl is the one who will betray me.

23 Ngài đáp: “Người chấm vào bát cùng lúc với tôi là kẻ sẽ phản bội tôi.

55. Attach the Clamping Band outside the Chip Skirt and fashion at the Discharge Port

Đính kèm ban nhạc kẹp bên ngoài Chip váy và thời trang tại cảng xả

56. The global potato chip market generated total revenue of US$16.49 billion in 2005.

Khoai tây chiên lát mỏng trên thị toàn cầu từng tạo ra tổng doanh thu lên đến 16,4 tỷ USD trong năm 2005.

57. So we can make a model of your heart, your brain on a chip.

Vậy là chúng ta có thể tạo ra mẫu của tim hay não bạn trên một con chíp.

58. Using chopsticks, the diner picks up a small amount of soba from the tray and dips it in the cold tsuyu before eating it.

Sử dụng đũa, thực khách gắp một lượng nhỏ mỳ soba từ khay và chấm vào sốt tsuyu lạnh trước khi ăn nó.

59. If a Chip Guide Bracket is included with the Conveyor Accessories, install it now

Nếu một Chip hướng dẫn khung là đi kèm với các phụ kiện băng tải, cài đặt nó bây giờ

60. Whereas that chip bag has about seven layers to do all of those things.

Trong khi túi bánh kia có khoảng bảy lớp để làm nên tất cả những đặc điểm đó.

61. And there's also up and down trends within some of these dips, almost like several independent events were superimposed on top of each other.

Và cũng có xu hướng lồi lõm trong những chỗ trũng đó, tương tự nhiều sự kiện riêng biệt bị xếp chồng lẫn nhau.

62. Modern high performance CPU chip designs incorporate aspects of both Harvard and von Neumann architecture.

Những thiết kế chip CPU tốc độ cao ngày này thường kết hợp hai kiến trúc Harvard và von Neumann.

63. (The smaller the transistors required for the chip, the more expensive the mask will be.)

(Các bóng bán dẫn cần thiết cho chip càng nhỏ, các màn chắn sẽ càng đắt tiền.)

64. The Zen processors also employ sensors across the chip to dynamically scale frequency and voltage.

Bộ xử lý Zen cũng sử dụng các cảm biến trên chip để tự động thay đổi tần số và điện áp.

65. The CMOS battery, which powers the memory for date and time in the BIOS chip.

Pin CMOS,cung cấp năng lượng cho bộ nhớ theo ngày và thời gian trong chip BIOS.

66. Copper wiring , first introduced by IBM , aims to reduce the wiring delay of the chip .

Hệ thống dây đồng được IBM giới thiệu đầu tiên nhằm mục đích giảm bớt sự chậm trể của hệ thống dây điện trong chip .

67. As these double-edged “knives” chip or drop out, a dental ‘conveyor belt’ nudges replacements forward.

Khi những “con dao” hai lưỡi này mẻ hay rụng đi, thì hàm răng giống như ‘băng tải’ đẩy các răng khác ra ngoài để thay thế.

68. Connect both coolant pump power cables as well as the power cable for the chip conveyor

Kết nối cả hai dây cáp điện máy bơm nước làm mát cũng như cáp điện cho băng tải chip

69. Their boneless fillets have made them particularly popular within the fish and chip industry throughout Australia.

Philê không xương của loài cá này đã làm cho chúng đặc biệt phổ biến trong ngành công nghiệp cá và khoai tây chiên khắp Australia.

70. I've seen individuals take a potato chip bag and turn it into the most beautiful picture frame.

Tôi đã thấy những người dùng túi snack rỗng biến nó thành những khung tranh tuyệt đẹp.

71. As the sun dips behind the Mount of Olives up ahead, Jesus and his companions reach the village of Bethany, where they will spend the next six nights.

Khi mặt trời khuất sau ngọn núi Ô-li-ve ở phía trước, Chúa Giê-su và các bạn đồng hành đặt chân tới làng Bê-tha-ni, nơi họ sẽ ngủ đêm trong sáu ngày kế đến.

72. I want you to imagine that the girl is a chip in the huge macrocosm of collective consciousness.

Các bạn hãy tưởng tượng sự nữ tính là một con chip trong cấu trúc vĩ mô của sự nhận thức.

73. (Laughter) What's really disturbing is the trend line that goes through that because, of course, when it dips below the zero axis, there, it gets into a negative area.

(Cười) Điều đáng bận tâm là đồ thị chỉ ra khuynh hướng cho thấy khi nó xuống dưới điểm zero nó đi vào vùng âm.

74. Putting it in simple terms.... it means that through this chip.... you can change a man' s thinking

Cài vào một điều đơn giản... có nghĩa là thông qua con chíp này...... anh có thể thay đổi suy nghĩ của con người

75. There is a huge complex of dips in the light curve that appear, and they last for like a hundred days, all the way up into the Kepler mission's end.

Có một tổ hợp chỗ trũng xuất hiện tại đường cong ánh sáng, và chúng kéo dài gần 100 ngày, tập trung mục tiêu cuối của sứ mệnh Kepler.

76. The single-chip sensor uses a Bayer color-filter array, where only one color component is acquired per pixel.

Các cảm biến duy nhất-chip sử dụng một bộ lọc màu Bayer mảng, mà chỉ có một thành phần màu được mua mỗi pixel.

77. Westray Development Trust operate a biodiesel vehicle fuelled by the residual vegetable oils from the Orkney archipelago fish and chip outlets.

Westray Development Trust vận hành một chiếc xe diesel sinh học lấy chất đốt bởi loại dầu thực vật còn sót lại từ cá outlets ở quần đảo Orkney.

78. But the police in the Netherlands managed to trace the wetsuit by an RFID chip that was sewn in the suit.

Nhưng sau đó cảnh sát Hà Lan đã tìm ra dấu vết của bộ đồ lặn bằng chip RFID được gắn trên bộ đồ lặn.

79. Keywords: chocolate chip cookies, oatmeal cookies, snickerdoodles, chewy brownies, brownies with nuts, dark chocolate brownies, red velvet cupcakes, vanilla cupcakes, chocolate cupcakes

Từ khóa: bánh quy sô cô la, bánh quy yến mạch, bánh snickerdoodle, bánh brownie dẻo, bánh brownie hạt, bánh brownie sô cô la đen, bánh cupcake nhung đỏ, bánh cupcake vani, bánh cupcake sô cô la

80. With the Chip Tray, Tank Lid, Gate Filter, and Standard Coolant Pump in place we are ready to make connections to the Machine

Với Chip khay, Bể nắp, bộ lọc Gate, và tiêu chuẩn nước làm mát bơm tại chỗ chúng tôi đã sẵn sàng để thực hiện kết nối với máy tính