1. What chip?

Con chíp nào?

2. One shot per chip.

Hoặc một chén rượu.

3. Booster separation complete.

Gỡ bệ phóng thành công.

4. Chip, you're in deep shit.

Chip, đã biệt tăm.

5. Digital everything, including the chip.

Gồm cả dấu kỹ thuật số, và cả con chíp.

6. You have reactivated my emotion chip.

Bà đã tái kích hoạt con chíp cảm xúc của tôi.

7. A chip off the old block!

Giống như khuôn đúc vậy!

8. Unplug the chip, switch the provider.

Tháo chip, chuyển đổi các nhà cung cấp.

9. This transponder chip is completely untraceable.

Con chíp nhận phát tín hiệu này là hoàn toàn không thể phát hiện ra được.

10. Bip, Chip, Rip, Zip, Lip and Dip.

Bip, Chip ( Tiền ), Zip, Lip ( Môi ) và Dip ( Ngoại giao ).

11. I think they're called blue-chip stocks?

Tôi nghĩ các anh hay gọi là cổ phiếu blue chip nhỉ

12. And suppose this separation was h.

Và cho rằng ly thân này là h.

13. What are valid reasons for separation?

Có những lý do chính đáng nào để ly thân?

14. Wall of separation destroyed (11-22)

Bức tường ngăn cách bị hủy phá (11-22)

15. * Do not threaten divorce or separation.

* Đừng hăm dọa sẽ ly hôn hoặc ly thân.

16. I've got one last bargaining chip left.

Họ vừa có con chip thương lượng cuối cùng rồi.

17. Maybe swap out the rev limiter chip...

Có thể đổi con chíp giới hạn vòng quay của máy ra...

18. So a chip, a poet and a boy.

Một con chip, một nhà thơ, và một cậu bé.

19. We call it an organ-on-a-chip.

Chúng tôi gọi nó là một "bộ phận cơ thể trên một con chíp".

20. Do you have a chip on your shoulder?

Bạn có hay hờn giận không?

21. It's not a bloody fish and chip shop.

Không phải một cửa hàng cá.

22. Could be our bargaining chip to get Sam.

Đó là quân bài của chúng ta thương lượng để cứu Sam.

23. What does the Bible say about separation?

Kinh Thánh nói gì về việc ly thân?

24. 18 This dispute caused a separation, however.

18 Tuy nhiên, cuộc tranh cãi đó làm cho hai bên phân rẽ nhau.

25. I know that our separation is temporary.

Tôi biết rằng sự chia ly của chúng tôi chỉ là tạm thời thôi.

26. Portugal recognized the separation in August 1825.

Bồ Đào Nha công nhận hành động ly khai vào tháng 8 năm 1825.

27. The MCM combines an "Espresso" central processing unit (CPU) and a "Latte" graphics chip (GPU), as well as a SEEPROM memory chip.

MCM gồm một đơn vị xử lý trung tâm "Espresso" (CPU) và chip đồ họa "Latte" (GPU), cũng như chip bộ nhớ SEEPROM.

28. Why don't we chip in and buy another window?

Sao mình không hùn tiền lại mua một cái cửa sổ khác?

29. We didn't stop with the lung on a chip.

Chúng tôi không dừng lại với lá phổi trên một con chíp .

30. (b) What does the Bible say about separation?

(b) Kinh Thánh nói gì về việc ly thân?

31. They never divorced or publicly acknowledged the separation.

Tuy nhiên, họ không bao giờ ly hôn hay tách biệt một cách chính thức.

32. Increase the separation between the equipment and receiver.

Tăng khoảng cách giữa thiết bị và đầu thu tín hiệu.

33. I can see the separation with my visor.

Tôi có thể nhìn thấy vệt phân cách với cái kính che mắt của tôi.

34. Under what circumstances might a separation be warranted?

Trong những trường hợp nào có thể được phép ly thân?

35. There was a clear separation between social classes.

Có sự khác biệt lớn giữa các tầng lớp xã hội.

36. Mr. Ram was making a path breaking memory chip.

Mr. Ram nghiên cứu tạo ra được 1 con chíp bộ nhớ có khả năng phá hủy

37. It also incorporates Samsung's new Exynos 5430 system-on-chip, which is the first mobile system-on-chip to use a 20 nanometer manufacturing process.

Nó còn tích hợp hệ thống vi mạch mới của Samsung Exynos 5430, trở thành chiếc điện thoại đầu tiên có hệ thống vi mạch sử dụng quy trình sản xuất 20 nm.

38. A gambler's widow, not a chip to my name.

Góa phụ của một tay cờ bạc, không một xu dính túi.

39. Chip spending could reach double-digit growth this year

Chi phí mua Chip có thể đạt mức tăng trưởng lên 2 con số trong năm nay .

40. It would be a personalized chip just for you.

Nó sẽ là một con chíp được thiết kế riêng cho bạn.

41. They self- aggregated into a network, became an integrated chip.

Chúng tự tập hợp lại thành một mạng lưới, thành một con chip hoàn chỉnh.

42. Dropping the voltage is very effective in reducing chip power .

Việc giảm điện áp rất hiệu quả trong việc giảm năng lượng chip .

43. Looking like a chip off the old block there, son.

Chuẩn mẹ nòi nhà này rồi, con giai.

44. Physical death is separation of the body and spirit.

Cái chết thể xác là sự tách lìa thể xác khỏi linh hồn.

45. They exercised strict separation from military and political activities.

Họ thực hành nghiêm ngặt việc tách biệt khỏi các hoạt động quân sự và chính trị.

46. His wife left him and sought a legal separation.

Vợ anh bỏ anh và muốn ly thân chính thức.

47. Thus far, separation had involved only the light elements.

Cho đến nay, việc chia tách chỉ liên quan đến các yếu tố nhẹ.

48. Tell your admirer that yellow roses lead to separation.

Hãy nói cho tình nhân cô biết: Bông hồng vàng là điềm chia tay.

49. Furthermore, possession of Canada would be a valuable bargaining chip.

Hơn nữa, việc sở hữu Canada sẽ là một con bài thương lượng có giá trị.

50. Chocolate chip banana bread – chocolate chips are added to the recipe.

Bánh mì chuối chocolate chip - chocolate chip được thêm vào công thức.

51. Now, Chip, I'll not have you making up such wild stories.

Chip, mẹ không cho phép con bịa chuyện đâu nhé.

52. Well, you seem like a real chip off the old block.

Cậu có vẻ giống như là con nhà nòi.

53. One minute before separation, you'll see the cryogenic tanks venting.

Một phút trước khi phun, ông sẽ thấy các bồn chứa mở ra.

54. (b) What does the Bible say about separation and divorce?

(b) Kinh Thánh nói gì về ly thân và ly dị?

55. Separation and divorce are the most common reasons for this .

Nguyên nhân thường thấy nhất là tình trạng ly thân và ly dị .

56. It's a poker chip from an ultra-exclusive table in Macau.

Đó là thẻ Xì phé. từ bàn siêu-cao cấp ở Ma Cao.

57. The retina chip that we designed sits behind this lens here.

Các chip võng mạc mà chúng tôi thiết kế được đặt sau thấu kính này.

58. It would be like having a clinical trial on a chip.

Điều này giống như có một thử nghiệm lâm sàng trên một con chíp.

59. It's either dive right in or confront my separation anxiety.

Hoặc là chiến ngay hoặc là đối mặt với lo lắng chia ly.

60. The situation became unbearable, and my wife wanted a separation.”

Tình trạng trở nên vô phương cứu chữa, và vợ tôi muốn ly thân”.

61. Our spiritual death—our separation from God—will end.15

Cái chết thuộc linh của chúng ta—tức là chúng ta bị tách rời khỏi Thượng Đế—sẽ chấm dứt.15

62. Turkey has adopted the principle of the separation of powers.

Thổ Nhĩ Kỳ chấp thuận nguyên tắc phân chia quyền lực.

63. I'd chip in an ounce of dust for a little protection.

Anh sẽ góp vốn một lượng vàng bụi để được bảo vệ.

64. What can we do to chip away at polarization in everyday life?

Chúng ta có thể làm gì để hạn chế sự chia rẽ trong cuộc sống hàng ngày?

65. This monstrosity over here is the CPU, the chip, if you like.

Vật quái dị trên đây là CPU, hay có thể gọi là con chip nếu bạn muốn.

66. CMOS also allows a high density of logic functions on a chip.

CMOS cũng cho phép tích hợp các hàm logic với mật độ cao trên chíp.

67. You know, this used to play viddys but the chip is corrupted.

Máy Chiếu Phim này bị mắc lỗi.

68. Contributing to their separation is the technology that is in factories.

Góp phần vào sự tách biệt của họ là công nghệ có trong các nhà máy.

69. However, the separation of powers can also slow the system down.

Tuy nhiên một số người khác cho rằng phân lập quyền lực làm chậm lại hệ thống.

70. Physical death is the separation of the spirit from the body.

Cái chết thể xác là sự tách rời linh hồn ra khỏi thể xác.

71. Did this work accentuate the separation between Catholics and the world?

Tác phẩm này có làm nổi bật sự tách rời giữa Công giáo và thế gian không?

72. Inferior surface.

Bề mặt dưới ^

73. 15 Paul did not explain what led to such a separation.

15 Phao-lô không cho biết điều gì đã dẫn đến việc ly thân.

74. Through this chip human memory.. .. can be extracted on a computer disk.

Thông qua con chíp này, bộ nhớ của con người có thể được ghi lại trong một ổ đĩa của máy tính

75. In February 1974, Sonny filed for a separation, citing "irreconcilable differences".

Vào tháng 2 năm 1974, Sonny điền vào đơn ly thân, với lý do "những bất đồng không thể hòa giải".

76. Through this chip human memory.... can be extracted on a computer disk

Thông qua con chíp này, bộ nhớ của con người...... có thể được ghi lại trong một ổ đĩa của máy tính

77. Gorg drone crashed... and I ran to it and I found the chip.

Gorg bị rơi tàu, và ở chỗ tàu rơi tôi đã tìm thấy một con chíp.

78. Set the pliers over the shielded tab on the end of the chip.

Đặt kìm vào lớp bảo vệ Ở phần cuối của con chip.

79. Now the chip is really beautiful, but what can we do with it?

Bây giờ con chíp thực sự đẹp, nhưng chúng ta có thể làm gì với nó?

80. Physical death is the separation of the spirit from the mortal body.

Cái chết thể xác là sự tách rời linh hồn khỏi thể xác hữu diệt.