1. Razor pit!

Hầm chông!

2. Mountain Ash.

Tro núi.

3. But it's pit crews that we need, pit crews for patients.

Nhưng đội hỗ trợ là cái chúng ta cần, đội hỗ trợ cho bệnh nhân.

4. Or “grain pit?”

Động từ Hê-bơ-rơ ở dạng yêu cầu lịch sự.

5. " Zelda looked at the chimney sweep.

Zelda liếc nhìn ống khói.

6. Ash, the chainsaw!

Ash, cái cưa máy!

7. Yeah, he was smoking like a chimney.

Nó phì phò như ống bễ vậy.

8. We're Pit and Piggy!

Hai chúng ta một là Phạn Đồng, một là Bàn Trư.

9. Tibetan pit-viper venom.

Nọc rắn hổ địa ngục Tibetan.

10. Ash on my tomatoes!

Dơ hết cà chua của tôi!

11. It's a bottomless pit, Veronica.

Nhưng Veronica ạ, nó là một cái phễu, nó ko có đáy.

12. Someone barbecued the pit biters.

Có kẻ đã thiêu trụi bọn xác sống ở chỗ bẫy.

13. The stockings were hung by the chimney with care,

Vớ được treo lên bằng ống khói với việc chăm sóc,

14. Down the chimney St. Nicholas came with a bound.

Xuống ống khói, Thánh Nicholas đến với một ràng buộc.

15. It wasn't Jesus or Ash.

Đó không phải là tình huống lựa chọn Chúa hay Ash.

16. Both have been open-pit mines.

Cả hai đều là mỏ hầm mở.

17. Like prisoners gathered into a pit,

Như tù nhân trong cùng một hố;

18. Has the pit ever taken a baby?

Hố có bao giờ nhận hài nhi không?

19. Thirdly, volcanic ash, generally meaning the cooled ash, may form a cloud, and settle thickly in nearby locations.

Tro núi lửa – nói chung có nghĩa là tro nguội – có thể hình thành một đám mây, và rơi dày xuống các khu vực lân cận.

20. The more active ash minerals become concentrated in the fly ash precisely because they do not burn well.

Các khoáng chất tro hoạt động hơn sẽ tích tụ trong tro bụi bởi vì chúng không được đốt cháy hoàn toàn.

21. I don't know, melted plastic and ash.

Tớ không biết nữa, chỉ còn là miếng nhựa cháy và tro bụi.

22. I'll be the pit bull, Mr. President.

Tôi sẽ là kẻ gây hấn, ngài Tổng thống.

23. Beeswax candle, hieroglyphics and residual ash.

chữ tượng hình và tro tàn.

24. " whosoever diggeth a pit shall fall therein. "

" Ai đào ra cái bẫy, rồi cũng có ngày sẽ té vào đó thôi ".

25. They ash, don't leave any evidence behind.

Chúng tan xác, chẳng để lại chứng cứ gì.

26. Whole, like those going down to the pit.

Chúng sẽ bị nuốt nguyên vẹn như kẻ xuống huyệt.

27. Ash, that was pure wild animal craziness.

Ash, đó là bản chất hoang dã của động vật.

28. The pit can't restore a body this damaged.

Cái Hồ không thể chữa lành cho cơ thể bị tổn thương thế này.

29. While only slightly more powerful than a Shvetsov ASh-82FN, the ASh-83 had much better performance at high altitude.

Trong khi chỉ có sức mạnh lớn hơn một chút Shvetsov ASh-82FN, ASh-83 lại có hiệu suất vượt trội trên độ cao lớn.

30. “LAW is a bottomless pit, it . . . devours everything.”

“VIỆC kiện tụng là một hố sâu không đáy, nó... nuốt chửng mọi việc”.

31. They ash- - don't leave any evidence behind.

Bọn chúng tan xác, khỏi phải thu dọn bãi chiến trường.

32. If they're unfriendly, I'll give you a sign to damp the chimney.

Nếu họ không thân thiện ta sẽ ra tín hiệu để cô che ống khói lại.

33. The guards’ response was: “Have a good look at that crematory chimney.

Những người lính cai tù nói: “Hãy nhìn kỹ cái ống khói của lò hỏa thiêu kia và nghĩ lại đi.

34. 27 For a prostitute is a deep pit,

27 Thật, ả kỹ nữ là hố sâu,

35. We're going to die... in an orchestra pit.

Người anh em chúng ta cùng chết chung trong một dàn nhạc.

36. This lady's advertising for her lost pit bull.

Quý bà này đang treo thông báo tìm chó lạc.

37. From the ash hidden seeds come to life

Cây Palo Santo dường như chết từ lâu nay đã tươi xanh trở lại

38. Both will fall into a pit, will they not?

Chẳng phải cả hai sẽ ngã xuống hố sao?

39. What tar pit did this crap ooze out of?

Cái món dầu hắc này ụa ra từ đâu vậy?

40. The underwater part was captured in a stone pit.

Phần dưới nước thì được chụp trong một hố đá.

41. An ash cloud 6.1 kilometres (3.8 mi) high deposited ash into the surrounding area, especially to the east of the volcano.

Một đám mây tro cao 6,1 km (3,8 mi) đổ vào khu vực xung quanh, đặc biệt là ở phía đông của núi lửa.

42. Picture it reduced to ash at my whim.

Hãy tưởng tượng nó đang hoá thành tro bụi dưới ý muốn của tôi.

43. It said, sprinkle wood ash over the plants.

Nó mách rằng, hãy rắc tro gỗ lên cây.

44. Wars swallow gold like a pit in the earth.

Chiến tranh nuốt vàng như cá voi uống nước.

45. I want everyone to shovel dirt into the pit

Tôi muốn tất cả mọi người xúc đất lấp vào hố.

46. He will not die and go into the pit,

Người ấy sẽ không chết và không đi xuống huyệt,

47. Both will fall into a pit, will they not?”

Chẳng phải cả hai sẽ ngã xuống hố sao?”.

48. Dumped into a common pit, professional officers, engineers, doctors...

Đã bị thảy xuống một cái hố chung, những sĩ quan chuyên nghiệp, kỹ sư, bác sĩ...

49. Minutes after they took I from the bottomless pit.

Vài phút sau khi họ đưa tôi từ chiếc hố không đáy.

50. For they have dug a pit to capture me

Bởi họ đào hố để bắt con

51. 31 Then you would dip me in a pit,

31 Thì ngài cũng sẽ dìm tôi vào cái hố

52. To be honest, you kind of smell like ash.

Trung thưc đê, Cái mùi của cậu cứ như khét vậy.

53. To be honest, you kind of smell like ash

Trung thưc đê, Cái mùi của cậu cứ như khét vậy

54. Marine transport can also be impacted by volcanic ash.

Vận chuyển hàng hải cũng có thể bị ảnh hưởng bởi tro núi lửa.

55. He commands that Daniel be lifted out of the pit.

Ông hạ lệnh kéo Đa-ni-ên lên khỏi hang.

56. In which you enumerate 240 different types of tobacco ash.

Trên đó anh liệt kê 240 loại tro thuốc lá khác nhau.

57. For that, Cardinal has asked me to remind you we have a chimney.

Vì vậy, Hồng Y đã bảo tôi đến nhắc nhở ông là chúng ta vẫn có hi vọng.

58. How can you avoid falling into a pit of discontent?

Làm thế nào bạn có thể tránh rơi vào hố bất mãn?

59. Spills of fly ash, such as the Kingston Fossil Plant coal fly ash slurry spill, can also contaminate land and waterways, and destroy homes.

Sự cố tro bay, chẳng hạn như vụ tràn bùn tro than của Nhà máy hóa thạch của Kingston, cũng có thể gây ô nhiễm đất và ô nhiễm mạch nước ngầm, và phá hủy nhà cửa.

60. Volcanic ash fall is physically, socially, and economically disruptive.

Núi lửa tro tàn là về thể chất, xã hội và kinh tế phá hoại.

61. Coal ash contains the radioactive elements uranium and thorium.

Than tro chứa các nguyên tố phóng xạ Uranium và Thori.

62. The older and simpler kind of incinerator was a brick-lined cell with a fixed metal grate over a lower ash pit, with one opening in the top or side for loading and another opening in the side for removing incombustible solids called clinkers.

Lò đốt cũ hơn và đơn giản hơn là một lò gạch lát bằng mái kim loại cố định trên hố lò thấp hơn, với một lỗ ở phía trên hoặc bên để nạp và một lỗ khác ở bên để loại bỏ chất rắn không cháy (clinkers).

63. “[Jehovah] is reclaiming your life from the very pit,” sings David.

Đa-vít hát: “[Đức Giê-hô-va] cứu-chuộc mạng-sống ngươi khỏi chốn hư-nát”.

64. I will send your prisoners out of the waterless pit.

Ta sẽ đưa những tù nhân ngươi lên khỏi hố cạn nước.

65. Put ash in the soap to kill the damn lice.

Hãy bỏ tro vào nước giặt!

66. Do we want to drop another mouse in the snake pit?

Anh muốn đưa thêm chuột vào hang rắn?

67. I've seen more souls lost down a bottle than any pit.

Tôi đã thấy rằng rượu tước đi linh hồn nhiều hơn cả hố đen.

68. The Pitinga mine is an open pit tin mine in Brazil.

Mỏ Pitinga là một mỏ thiếc mở ở Brazil.

69. Kim tosses a gun down the chimney, which Bryan uses to kill his guards.

Kim ném khẩu súng xuống ống khói và Bryan dùng nó để giết bọn mafia.

70. Unless I get her to reincarnate she'll vanish into ash.

Nếu không giúp cô ta luân hồi, cô ấy sẽ tan thành mây khói.

71. The juniper tree, the ash tree, and the cypress together,+

Cả cây bách xù, cây tần bì và cây bách cũng cùng nhau đến,+

72. The ash cloud will reach Washington in roughly seven hours.

Đám mây tro bụi sẽ tràn tới Washington trong 7 tiếng nữa.

73. This is most hazardous when the ash and/or the lines and structures are wet (e.g., by rainfall) and there has been ≥10 mm of ash fall.

Điều này là nguy hiểm nhất khi tro và / hoặc các đường dây và cấu trúc ướt (ví dụ: do lượng mưa) và đã có ≥10 mm tro bụi.

74. A place of nettles, a salt pit, and a permanent wasteland.

Một nơi đầy cây tầm ma, một hố muối, một hoang địa muôn đời.

75. Class C fly ash generally contains more than 20% lime (CaO).

Tro bay loại C thường có chứa hơn 20% vôi (CaO).

76. Scientists at the time assumed the clouds were another manifestation of volcanic ash, but after the ash had settled out of the atmosphere, the noctilucent clouds persisted.

Các nhà khoa học vào thời đó giả định rằng các đám mây này là biểu lộ khác của tro núi lửa nhưng sau khi tro đã lắng hết xuống khỏi khí quyển thì mây dạ quang vẫn còn.

77. It is very difficult to exclude ash from the sewerage system.

Rất khó để loại trừ tro khỏi hệ thống cống rãnh.

78. Day turned to night as volcanic ash blotted out the sun.

Ngày biến thành đêm khi tro tàn của núi lửa che lấp Mặt Trời.

79. You're still mired in a pit of poor health and crippling debt.

Ông vẫn đang lăn lộn trong sức khỏe tồi tệ và những khoản nợ kếch xù.

80. A basic pit latrine can be improved in a number of ways.

Một hố xí cơ bản có thể được cải thiện bằng một số cách.