1. Each sequence encodes a number that determines the intensity of that particular color.

Mỗi dãy nhị phân mã hoá một con số xác định độ đậm nét của màu đó.

2. There is no exact data on the number of child prostitutes worldwide .

Không có dữ liệu chính xác về số lượng mại dâm trẻ em trên toàn cầu .

3. Now, line 2 demarks the start of loop, a sequence of steps that will repeat some number of times.

Giờ hàng 2 là điểm bắt đầu của bảng mạch, là một chuỗi các bước lặp lại.

4. A number of hospitals saw an increase in child patients with respiratory system related symptoms.

Một số bệnh viện đã chứng kiến sự gia tăng trong các bệnh nhi với các triệu chứng liên quan đến hệ hô hấp.

5. Engage landing sequence.

Bắt đầu tiến trình hạ cánh.

6. Efforts to prevent poisoning include child-resistant packaging and a lower number of pills per package.

Nỗ lực ngăn ngừa ngộ độc bao gồm bao bì kháng trẻ em và số lượng thuốc ít hơn trên mỗi gói.

7. Initiating communication sequence.

Bắt đầu thiết lập liên lạc, Tiếng Vọng 1

8. Eject sequence initiated.

Khởi động quy trình tách.

9. A sequence of sixes.

Một chuỗi các số sáu.

10. We re-ran the sequence.

Làm xét nghiệm khuếch đại gen lại rồi.

11. Four minutes to firing sequence.

4 phút nữa đến tiến trình khai hỏa.

12. Pilot-to-pilot connection protocol sequence.

Giao thức kết nối phi công.

13. ("The Train Sequence/Life After Life-Reprise").

(Những chiếc Typhoon "cửa xe hơi" đời sau.)

14. The minimum sequence length is 30 residues.

Độ dài điển hình của chạy nước rút là 30 ngày.

15. And the concrete result was that the number of child laborers globally has gone down by one third in the last 15 years.

Và kết quả cụ thể chính là số lượng lao động trẻ em toàn cầu đã giảm xuống 1/3 trong suốt 15 năm.

16. Child: Celery.

Học sinh: Cần tây

17. With child?

Một đứ bé ư?

18. You child.

Con nít con nôi.

19. ( Child shouting )

( Trẻ em reo hò )

20. (Child shouting)

(Trẻ em reo hò)

21. Valli poisons the child and the child also becomes insane.

Virgil cố gắng giúp cậu bé và kết cục là cũng bị hành hạ.

22. Sequence points are defined by: Statement ends at semicolons.

Dãy các điểm được định nghĩa bởi: Các kết thúc của mệnh đề tại các dấu chấm phẩy.

23. Siberia supports a similar sequence but is predominantly taiga.

Siberia hỗ trợ một chuỗi tương tự nhưng chủ yếu là taiga.

24. Houston, I'm getting no response from the preflight sequence.

Họuston, Không thấy phản hồi gì từ quy trình bay!

25. This is literally the colored sequence of those tiles.

Đây thực sự là trình tự màu của những viên gạch ngói.

26. Both species, share an identical 5' 16S rDNA sequence.

Cả hai phân loài đều chia sẻ một chuỗi rDNA 5'- 16S giống hệt nhau .

27. Work orders for each component are planned in sequence.

Đơn đặt hàng làm việc cho từng thành phần được lên kế hoạch theo trình tự.

28. The child fusses .

Nó khóc ầm lên .

29. Foolish, foolish child.

Em bé, em bé dại khờ.

30. Relax, my child.

Bĩnh tĩnh, con gái ta.

31. A child died.

Một đứa trẻ đã chết trong căn nhà đó.

32. Have your child:

Yêu cầu con bạn thực hiện những việc sau:

33. Adjust, my child.

Bĩnh tĩnh, con ta.

34. They would attack in sequence, but who should go first?

Họ sẽ tấn công liên tiếp, nhưng ai sẽ là người đầu tiên?

35. An elevator control system is an example of sequence control.

Một hệ thống điều khiển thang máy là một ví dụ về điều khiển trình tự.

36. The mile- and exit-numbering sequence continues along I-35E.

Số dặm đường và số lối ra vẫn được đếm tiếp tục dọc theo xa lộ I-35E.

37. Know your place, child.

Biết địa phận của mày đi, con ranh.

38. They adopted a child.

Hai người đang nhận nuôi một bé trai.

39. The child is starving.

Em bé này đang đói lả.

40. Use of child soldiers.

Ngày Quốc tế chống sử dụng Binh sĩ Trẻ em

41. One can show that a convergent sequence has only one limit.

Người ta đã chứng minh được rằng một dãy số hội tụ chỉ có một giới hạn duy nhất.

42. Prostitution increases child prostitution.

Làm gia tăng nạn mại dâm trẻ em.

43. You raised the child.

Ngươi đã nuôi dạy đứa trẻ.

44. I have a child.

Anh có con nhỏ.

45. Your child 's immunization

Chủng ngừa cho con của bạn

46. Nucleotide 6-frame translation-protein (blastx) This program compares the six-frame conceptual translation products of a nucleotide query sequence (both strands) against a protein sequence database.

Nucleotide-protein 6-frame translation (blastx): Chương trình này so sánh các sản phẩm chuyển đổi (trừu tượng) sang 6-khung của một chuỗi nucleotide truy vấn (cả hai dải) với một cơ sở dữ liệu chuỗi protein.

47. You are going to have to administer the antitoxin in sequence.

Con sẽ phải tiêm kháng độc tố từng ít một.

48. A string value include an empty escape sequence character: for example:

Một giá trị chuỗi bao gồm ký tự chuỗi thoát trống: ví dụ:

49. This extends to a (finite or countably infinite) sequence of events.

Điều này vẫn đúng cho một dãy (hữu hạn hoặc vô hạn đếm được) các sự kiện.

50. However, all follow the basic sequence which includes Cognition- Affect- Behaviour.

Tuy nhiên, tất cả đều tuân theo trình tự cơ bản bao gồm Nhận thức- Ảnh hưởng- Hành vi.

51. " If you see paralysis, take your child to the doctor or get your child vaccinated. "

" Nếu ông bà thấy triệu chứng bại liệt, hãy đưa cháu đến bác sĩ hay là đưa cháu đi tiêm chủng. "

52. And it's the sequence of those subunits that defines that blueprint.

Và sự nối tiếp của những đơn vị này tạo nên bản vẽ đó.

53. And this wave follows a precise sequence, which controls the contractions.

Và làn sóng này theo một trình tự chính xác để kiểm soát việc co bóp.

54. The International Labour Organization in 1999 adopted the Prohibition and Elimination of the Worst Forms of Child Labour including slavery, child prostitution, and child pornography.

Tổ chức Lao động Quốc tế vào năm 1999 đã ra tuyên cáo "Cấm và hạn chế các hình thức tồi tệ nhất của lao động trẻ em", bao gồm lao động trẻ em, chế độ nô lệ, mại dâm trẻ em và khiêu dâm trẻ em.

55. A child strengthens the body.

Ở cữ một cái là cơ thể cũng trở nên khỏe mạnh.

56. I was a bad child.

Tôi là thằng con hư mà.

57. The child of your shame.

Sự tủi nhục của ngươi.

58. I don't need anything, child.

Ta không cần bất cứ thứ gì cả, cô bé ạ.

59. Contented like a weaned child

Mãn nguyện như trẻ dứt sữa

60. Oh, Lord, help my child.

Xin Chúa hãy cứu giúp con gái con.

61. Child sacrifice in Hinnom (31)

Tế con tại Hi-nôm (31)

62. But your child is not.

Nhưng con bà thì lại không.

63. What should parents avoid doing so that one child does not become envious of another child?

Cha mẹ phải tránh làm gì để đứa con này khỏi ganh tị với đứa khác?

64. In the child support worksheet, you list medical, dental child care, transportation, housing, education, food, clothing.

Trong bảng hỗ trợ nuôi con, anh liệt kê y tế, nha khoa... trông con, đưa đón, nhà ở, giáo dục, thức ăn, quần áo.

65. – 15-year-old street child

- Một em bụi đời mười lăm tuổi.

66. Protect Your Child From Accidents

Che chở con bạn khỏi tai nạn

67. You're speaking like a child.

Anh nói như một đứa con nít ấy.

68. This company is my child.

Công ty này giống như con tôi.

69. The Problems of Child Rearing

Những vấn đề trong việc nuôi dạy trẻ

70. But the child does not!

Nhưng bọn trẻ không biết!

71. 16s rRNA sequence analysis phylogenetically places Nitrobacter within the class of Alphaproteobacteria.

Phân tích trình tự rRNA 16s phylogenetically đặt Nitrobacter trong lớp Alphaproteobacteria.

72. The cost of doing a DNA sequence is going to be trivial.

Vấn đề chi phí trong việc sắp xếp lại hệ gen bây giờ đã trở nên nhỏ nhặt.

73. We ran this sequence, and I'm going to do it with you.

Chúng tôi cho chạy thử chuỗi này, và tôi sẽ làm cùng bạn.

74. A child then plays nearby.

Đằng Trụ có con trai là Đằng Dận.

75. – 17-year-old street child

- Một em bụi đời mười bảy tuổi

76. Legacy is their only child. "

Di sản là đứa con duy nhất của họ. "

77. Train Your Child From Infancy

Dạy dỗ con cái từ thuở thơ ấu

78. The child is dying, Credence.

Đứa trẻ đó đang chết mòn, Credence.

79. You are just a child.”

Con nít con nôi mà bày đặt đòi hỏi”.

80. Child turtle on its back.

Con rùa con trên lưng rùa mẹ.