1. This is called paleontological child abuse.

Điều này được gọi là lạm dụng trẻ em theo cách cổ sinh vật học.

2. “Shame on any man or woman who would sexually abuse a child.

“Thật là xấu hổ đối với bất cứ người nam hay nữ nào lạm dụng tình dục một đứa trẻ.

3. Of course, no parents would want to see their child subjected to ridicule and abuse.

Dĩ nhiên, không có cha mẹ nào lại muốn thấy con mình bị chọc ghẹo và bị hành hung.

4. The peace of many families is shattered by such abominations as spouse beating and child abuse.

Nhiều gia đình không có bình an vì những chuyện khả ố như là việc đánh vợ đập chồng và bạo hành trẻ con.

5. Eight years later, the cover series “Healing the Wounds of Child Abuse” in the October 8, 1991, Awake!

Tám năm sau, loạt bài “Hàn gắn những vết thương của trẻ con bị bạo hành” trong Awake!

6. They included rape of children under the age of 12, possession and distribution of child pornography, creation of child pornography, child abuse, creating a paedophile manual entitled "Paedophiles And Poverty: Child Lover Guide", digital penetration of a child under the age of 12, and raising money for his activities via a crowd-funding website.

Bằng chứng bao gồm: hiếp dâm trẻ em dưới 12 tuổi, sở hữu và phân phối tài liệu khiêu dâm trẻ em, tạo ra sách báo khiêu dâm trẻ em, ngược đãi trẻ em, tạo ra tài liệu hướng dẫn ấu dâm có tựa đề "Ấu dâm và nghèo đói: cách thức thực hiện", đâm thọt bộ phận sinh dục / hậu môn trẻ dưới 12 tuổi.

7. We are reaping the harvest of parental neglect, divorce, child abuse, teen pregnancy, school dropouts, illegal drugs, and streets full of violence.

Chúng ta đang gặt đầy dẫy nạn cha mẹ bỏ bê, ly dị, lạm dụng trẻ em, trẻ vị thành niên chửa hoang, bỏ học, dùng ma túy bất hợp pháp và bạo động nhan nhản ngoài đường phố.

8. Current reports of family breakdown, promiscuous sexual behavior, and widespread child abuse appall many and confirm that we live in an age of falling standards.

Các báo cáo hiện nay về vấn đề gia đình tan vỡ, sự lang chạ tình dục, việc ngược đãi trẻ em phổ biến khiến nhiều người kinh hãi và thừa nhận rằng chúng ta đang sống trong thời đại tiêu chuẩn suy đồi.

9. Childhood Sexual Abuse".

Ái nhi Du lịch tình dục trẻ em ^ “Child Sexual Abuse”.

10. The Chicago Tribune stated: “Societal illness includes mindless violence, child abuse, divorce, drunkenness, AIDS, teen-age suicide, drugs, street gangs, rape, illegitimacy, abortion, pornography, . . . lying, cheating, political corruption . . .

Tờ Chicago Tribune nói: “Chứng bệnh xã hội bao gồm sự hung bạo vô ý thức, bạo hành trẻ con, ly dị, say sưa, AIDS, thanh thiếu niên tự tử, ma túy, băng đảng, hiếp dâm, nạn đẻ con hoang, phá thai, tài liệu khiêu dâm,... nói dối, gian lận, tham nhũng chính trị...

11. Nyad has said a factor in her determination while swimming was her anger about, and her desire to overcome, sexual abuse she said she experienced as a child.

Diana Nyad nói, một trong những yếu tố làm bà quyết tâm trong khi bơi là sự giận dữ và ước muốn được vượt qua những gì bà trải qua khi bị người cha ghẻ lạm dụng tình dục.

12. Does he abuse alcoholic beverages?

Anh ta có rượu chè không?

13. ● Mistreatment (including physical or sexual abuse)

● Bị ngược đãi (bao gồm bạo hành về thể chất hoặc lạm dụng tình dục)

14. Sexual abuse is a daunting issue.

Nạn xâm hại tình dục là một vấn đề bức xúc.

15. Breaking the Chains of Alcohol Abuse

Thoát khỏi xiềng xích của rượu

16. What Alcohol Abuse Can Lead To

Việc lạm dụng rượu có thể dẫn đến hậu quả nào?

17. Much the same consequences come from alcohol abuse.

Nghiện rượu cũng dẫn đến hậu quả tương tự.

18. Have you told anybody else about the abuse?

Cô đã nói với ai khác về việc bạo hanh chưa?

19. Despite these measures, cases of abuse are rife.

Dù đã có các biện pháp nói trên, các trường hợp bạo hành vẫn đầy rẫy.

20. Those who abuse ... are subject to Church discipline.

Những người nào lạm dụng... thì phải chịu kỷ luật của Giáo Hội.

21. Child: Celery.

Học sinh: Cần tây

22. The first is unkindness, violence, and domestic abuse.

Thử thách thứ nhất là tính tàn nhẫn, bạo lực và ngược đãi trong nhà.

23. What awaits those who abuse their Christian freedom?

Những ai lạm dụng sự tự do của tín đồ đấng Christ sẽ gánh chịu hậu quả nào?

24. With child?

Một đứ bé ư?

25. You child.

Con nít con nôi.

26. ( Child shouting )

( Trẻ em reo hò )

27. (Child shouting)

(Trẻ em reo hò)

28. Valli poisons the child and the child also becomes insane.

Virgil cố gắng giúp cậu bé và kết cục là cũng bị hành hạ.

29. Will you simply follow your peers who abuse alcohol?

Chẳng lẽ bạn lại hùa theo những kẻ bợm rượu?

30. Were there any indications of any sort of abuse?

Với bố dượng, có dấu hiệu gì về lạm dụng không?

31. History of drug abuse could've compromised her immune system.

Việc từng sử dụng thuốc có thể ảnh hưởng đến hệ miễn dịch của cô.

32. 16 Domestic violence is not limited to physical abuse.

16 Sự hung bạo trong nhà không chỉ giới hạn trong vấn đề hành hung.

33. Disabled girls and women are particularly vulnerable to abuse.

Phụ nữ và các trẻ gái khuyết tật đặc biệt dễ bị tổn thương, lạm dụng.

34. I have no wish to abuse or humiliate you.

Ta không muốn lăng mạ hay làm nhục các người.

35. Other side effects include memory problems, hallucinations, and abuse.

Các tác dụng phụ khác bao gồm các vấn đề về trí nhớ, ảo giác và lạm dụng.

36. The child fusses .

Nó khóc ầm lên .

37. Foolish, foolish child.

Em bé, em bé dại khờ.

38. Drug abuse can change the structure of your brain.

Lạm dụng ma túy có thể làm thay đổi cấu trúc và chức năng của não.

39. Relax, my child.

Bĩnh tĩnh, con gái ta.

40. A child died.

Một đứa trẻ đã chết trong căn nhà đó.

41. Have your child:

Yêu cầu con bạn thực hiện những việc sau:

42. Adjust, my child.

Bĩnh tĩnh, con ta.

43. No evidence of rape or physical abuse prior to death.

Không có dấu hiệu bị cưỡng bức, lạm dụng tình dục trước khi chết.

44. • How can one deal with the problem of alcohol abuse?

• Một người có thể đối phó với vấn đề lạm dụng rượu như thế nào?

45. 23 Jehovah will not tolerate such abuse of power forever.

23 Đức Giê-hô-va không dung túng sự lạm quyền như vậy mãi.

46. They should never abuse it but always use it aright.

Họ không bao giờ nên lạm dụng nhưng luôn luôn dùng quyền hành cách chính đáng.

47. Yet so many of us abuse and squander that gift.

Tuy nhiên, rất nhiều người trong chúng ta lạm dụng và lãng phí món quà đó.

48. “Corruption is the abuse of entrusted power for private gain.

“Tham nhũng là sự lạm dụng quyền hành được giao để mưu cầu lợi ích cá nhân.

49. The second problem that comes with headphone abuse is compression.

Vấn đề thứ 2 khi sử dụng tai nghe là sự dồn nén.

50. I haven’t had to endure abuse, chronic illness, or addiction.

Tôi chưa phải chịu đựng sự lạm dụng hoặc bị bệnh mãn tính hay nghiện ngập.

51. □ How can a Christian overcome the habit of self-abuse?

□ Một tín đồ đấng Christ có thể chừa bỏ tật thủ dâm như thế nào?

52. The account explained that the abuse extended over 24 years.

Bài báo giải thích là linh mục đó đã hành dâm trẻ em trong suốt 24 năm.

53. Her protests resulted in verbal abuse and the cold shoulder.

Khi phản đối thì cô lại bị lăng mạ và đối xử lạnh lùng.

54. What, you don't get enough abuse just being Frank's son?

Sao, em không đến học thói xấu của Frank đấy chứ?

55. That translates to abuse of power and breaking the law.

Những thứ đó dịch ra là lạm dụng quyền lực và vi phạm pháp luật.

56. Know your place, child.

Biết địa phận của mày đi, con ranh.

57. They adopted a child.

Hai người đang nhận nuôi một bé trai.

58. The child is starving.

Em bé này đang đói lả.

59. Use of child soldiers.

Ngày Quốc tế chống sử dụng Binh sĩ Trẻ em

60. Prostitution increases child prostitution.

Làm gia tăng nạn mại dâm trẻ em.

61. You raised the child.

Ngươi đã nuôi dạy đứa trẻ.

62. I have a child.

Anh có con nhỏ.

63. Your child 's immunization

Chủng ngừa cho con của bạn

64. For example, many people today view alcohol abuse with wry amusement.

Ví dụ, ngày nay nhiều người xem việc lạm dụng rượu với vẻ giễu cợt thích thú.

65. [Mention local problems such as unemployment, rising crime, or drug abuse.]

[Nêu ra một vấn đề địa phương, chẳng hạn như nạn thất nghiệp, tội ác gia tăng, hoặc lạm dụng ma túy].

66. You yourself have investigated the White House for abuse of power.

Chính cô đã điều tra Nhà Trắng về hành vi lạm dụng quyền lực.

67. " If you see paralysis, take your child to the doctor or get your child vaccinated. "

" Nếu ông bà thấy triệu chứng bại liệt, hãy đưa cháu đến bác sĩ hay là đưa cháu đi tiêm chủng. "

68. This does n't mean that you leave yourself open to abuse .

Điều này không đồng nghĩa chuyện bạn cứ để mặc người khác sỉ nhục mình ; .

69. □ What Scriptural counsel indicates that self-abuse is to be avoided?

□ Lời khuyên nhủ nào trong Kinh-thánh cho thấy cần phải chừa bỏ tật thủ dâm?

70. The International Labour Organization in 1999 adopted the Prohibition and Elimination of the Worst Forms of Child Labour including slavery, child prostitution, and child pornography.

Tổ chức Lao động Quốc tế vào năm 1999 đã ra tuyên cáo "Cấm và hạn chế các hình thức tồi tệ nhất của lao động trẻ em", bao gồm lao động trẻ em, chế độ nô lệ, mại dâm trẻ em và khiêu dâm trẻ em.

71. A child strengthens the body.

Ở cữ một cái là cơ thể cũng trở nên khỏe mạnh.

72. I was a bad child.

Tôi là thằng con hư mà.

73. The child of your shame.

Sự tủi nhục của ngươi.

74. I don't need anything, child.

Ta không cần bất cứ thứ gì cả, cô bé ạ.

75. To have power does not mean that one can abuse the poor.

Có quyền lực không có nghĩa là được quyền bóc lột người nghèo.

76. Imperfect humans often abuse power, as history has confirmed again and again.

Con người bất toàn thường lạm quyền, như lịch sử nhiều lần xác minh.

77. Suffering, drug abuse, politics and anger towards society are common lyrical themes.

Đau khổ, lạm dụng ma túy, chính trị và giận dữ là những chủ đề thường thấy.

78. Contented like a weaned child

Mãn nguyện như trẻ dứt sữa

79. Oh, Lord, help my child.

Xin Chúa hãy cứu giúp con gái con.

80. Child sacrifice in Hinnom (31)

Tế con tại Hi-nôm (31)