1. Corwin is remembered chiefly as an orator.

Corwin được nhớ đến chủ yếu như một nhà hùng biện.

2. It was exported chiefly to Germany as decorative stone.

Nó đã được xuất khẩu chủ yếu sang Đức như đá trang trí.

3. Tourism in Sarajevo is chiefly focused on historical, religious, and cultural aspects.

Du lịch tại Sarajevo chủ yếu chú trọng trên các mặt lịch sử, tôn giáo và văn hoá.

4. The EIA process in Northern Territory is chiefly administered under the Environmental Assessment Act (EAA).

Quá trình ĐTM ở Lãnh thổ phía Bắc chủ yếu được quản lý theo Đạo luật Đánh giá Môi trường (EAA).

5. They are chiefly employed in driving cattle; in which way they are extremely useful.

Chúng chủ yếu sử dụng trong chăn nuôi gia súc; theo cách nào chúng cực kỳ hữu ích.

6. Beyond tourism, principal industries in the county are lumber, ranching and agriculture—chiefly potatoes.

Ngoài du lịch, các ngành kỹ nghệ chính yếu trong quận là lâm nghiệp, nông trại và nông nghiệp—phần lớn là trồng khoai tây.

7. Pseudothelphusidae is a family of freshwater crabs found chiefly in mountain streams in the Neotropics.

Pseudothelphusidae là một họ cua nước ngọt được tìm thấy chủ yếu tại những dòng nước vùng núi tại Neotropic.

8. 3 In many homes around the world, men view child training as chiefly woman’s work.

3 Trong nhiều gia đình trên khắp thế giới, đàn ông xem việc dạy dỗ con cái chủ yếu là công việc của đàn bà.

9. Chiefly at meetings in connection with these he spoke of the need for better schooling.

Trong các cuộc họp ông thường hay nói về sự cần thiết phải cải tiến nền giáo dục.

10. The Shimōsa Plateau and the coastal lowlands and interior river valleys are chiefly used for rice cultivation.

Cao nguyên Shimosa và vùng đất thấp ven biển và các thung lũng sông nội địa chủ yếu được sử dụng cho mục đích canh thác lúa gạo.

11. Zorochros is a genus of click beetles, found chiefly in sand on the banks of rivers and streams.

Zorochrus là một loài bổ củi được tìm thấy chủ yếu trong cát trên các bờ sông và suối.

12. It chiefly features Minogue and numerous backup dancers, in a hall, performing a dance routine choreographed by Michael Rooney.

Video chủ yếu cho thấy cảnh Minogue cùng dàn vũ công khiêu vũ tại đại sảnh, với phần vũ đạo do Michael Rooney đảm nhận.

13. While its population is chiefly of Han origin, it is one of the most culturally and linguistically diverse provinces in China.

Tỉnh có đại đa số cư dân là người Hán và là một trong những tỉnh có văn hóa và ngôn ngữ đa dạng nhất tại Trung Quốc.

14. In response there was a wave of anti-Catholic riots and Protestant Orange Orders proliferated across Northern England, chiefly in Lancashire, but also elsewhere in the North.

Nhằm phản ứng trước việc này, một làn sóng bạo loạn chống Công giáo nổ ra và các tổ chức Orange Order Tin Lành lan ra khắp Bắc Anh, chủ yếu là tại Lancashire.

15. The Sydney Morning Herald found it surprising that Minogue chose to perform in an "intimate" setting as she had chiefly embarked on large arena tours in the past.

Tờ Sydney Morning Herald cảm thấy bất ngờ khi Minogue quyết định trình diễn trong bối cảnh "thân tình", trong lúc cô từng có những chuyến lưu diễn tại các khán đài lớn trong quá khứ.

16. The land was very mountainous, and the inhabitants, when not engaged in predatory expeditions, chiefly supported themselves by breeding cattle and cutting timber, little attention being paid to agriculture.

Vùng đất này có rất nhiều đồi núi và người dân của nó khi không tham gia vào những cuộc cướp bóc, chủ yếu nuôi sống bản thân mình bằng cách chăn nuôi gia súc và khai thác gỗ rừng, và họ ít chú ý đến nông nghiệp.

17. Earth's hydrosphere consists chiefly of the oceans, but technically includes all water surfaces in the world, including inland seas, lakes, rivers, and underground waters down to a depth of 2,000 m (6,600 ft).

Thủy quyển của Trái Đất chủ yếu bao gồm các đại dương, nhưng về lý thuyết nó bao gồm tất cả nước trên bề mặt đất, bao gồm biển nội địa, hồ, sông và mạch nước ngầm ở độ sâu tới 2.000 m.

18. A certain race of pears, with white down on the undersurface of their leaves, is supposed to have originated from P. nivalis, and their fruit is chiefly used in France in the manufacture of perry (see also cider).

Một chủng lê nhất định, với lông trắng tại mặt dưới lá của nó, được cho là có nguồn gốc từ loài P. nivalis, và quả của nó chủ yếu được sử dụng tại Pháp để sản xuất rượu lê (xem thêm rượu trái cây).

19. As Constantine lay dying, he was persuaded by his councilors, chiefly the logothetes tou dromou John, to ignore the rights of Theodora and to pass the throne to the doux (Duke) of the Byzantine Theme of Bulgaria, Nikephoros Proteuon.

Khi Konstantinos sắp sửa lâm chung, ông được đám triều thần, chủ yếu là logothetes tou dromou Ioannes, thuyết phục bỏ qua quyền lợi của Theodora và trao ngôi vua cho doux (Công tước) xứ Bulgaria, Nikephoros Proteuon.

20. Nine years later, he penned a relatively unknown book, A Family Album, chiefly about the fashion and habits of the royal family throughout his life, from the time of Queen Victoria to that of his grandfather and father, and his own tastes.

Chín năm sau, ông xuất bản, A Family Album, chủ yếu viết về thời trang và thói quen của hoàng gia, từ thời Nữ hoàng Victoria cho tới thời tổ phụ và phụ thân ông, đồng thời còn nói về thị hiếu của riêng ông.