1. Well, apparently it's against the law to chin the Chief Superintendent.

Rõ ràng là vi phạm pháp luật khi đấm trưởng phòng điều tra hình sự.

2. He's the assistant superintendent.

Ông í là trợ lý giám thị.

3. Yuan Chonghuan, Superintendent of Liaodong.

_ Tuần phủ Liêu Đông _ Viên Tông Hoán.

4. Charles Kane became the new President and Chief Operating Officer of the OLPC Association on May 2, 2008.

Sau đó Charles Kane (Giám sát kinh doanh) trở thành Chủ tịch và là COO (Giám đốc hành chính) của OLPC Association vào ngày 2/5/2008.

5. Oh, the building superintendent and two tenants.

Ồ, người quản lý chung cư và hai người thuê nhà.

6. The school superintendent was quoted as saying, "Adolescents play pranks.

Các giám đốc trường đã nói, "thanh thiếu niên chơi khăm.

7. He later cofounded and served as president and chief operating officer of one of the world’s leading manufacturers and marketers of exercise equipment.

Về sau ông đồng sáng lập và là chủ tịch kiêm giám đốc điều hành của một trong những nhà sản xuất và tiếp thị hàng đầu thế giới về thiết bị tập thể dục.

8. So next, I got reassigned as superintendent of a small prison.

Sau đó, tôi được chuyển về làm giám đốc của nhà tù nhỏ.

9. In August 1910, William Logan was appointed the park's first superintendent.

Vào tháng 8 năm 1910, William Logan được bổ nhiệm làm giám đốc đầu tiên của vườn quốc gia.

10. I was about to call the superintendent to insist on the immediate closure of-

Tôi sắp gọi cho người giám hộ để yêu cầu về sự đóng cửa ngay lặp tức...

11. & Operating systems

& Hệ điều hành

12. Chief HONG!

Tướng quân Hong

13. Yes Chief!

Dạ Trưởng Khoa!

14. & Operating Systems

& Hệ điều hành

15. The traditional three such officers are chief executive officer (CEO), chief operations officer (COO), and chief financial officer (CFO).

Ba cán bộ truyền thống như vậy là giám đốc điều hành (CEO), giám đốc vận hành (COO) và giám đốc tài chính (CFO).

16. The New Zealand Constitution Amendment Act 1857 provided for the appointment of a Deputy Superintendent.

Đạo luật Tu chính Hiến pháp New Zealand 1857 quy định bổ nhiệm một phó quản lý viên.

17. Maybe Chief Liu.

Huynh nên tặng cho Lưu Đang Gia phàm chủ vậy.

18. No recon, Chief?

Còn tin tình báo?

19. Spy chief resigns

Trưởng ngành tình báo từ chức

20. Chief Yu's house.

Cửa Ngọc phủ, tổng trấn kinh thành!

21. Your move, chief.

Thay đổi cách cư xử của cậu, sếp ạ.

22. * operating the microwave

* biết điều khiển lò vi-ba

23. The Director-General is chief executive and (from 1994) editor-in-chief.

Tổng giám đốc là giám đốc điều hành và (từ năm 1994) tổng biên tập.

24. Upon her return, the missionary spent three hours visiting seven different classrooms with the superintendent listening in.

Khi trở lại, chị giáo sĩ dành ra ba giờ để viếng thăm bảy lớp học khác nhau có bà hiệu trưởng đi theo dự thính.

25. Chief economist , World Bank

Chuyên gia cao cấp về kinh tế của Ngân hàng Thế giới

26. Chief of naval personnel.

Sỹ quan tổ chức lực lượng hải quân.

27. Chief of the Boat.

Hoa tiêu trưởng!

28. Chief, Ding is dead.

Cục trưởng, ông chủ Đinh thăng rồi.

29. Chief. Please accept this.

Cục trưởng, mong anh quan tâm nhiều.

30. Birch's Chief of Staff.

Trưởng ban tham mưu của Birch.

31. Our Chief has gone downhill with the Patrol Guards... to look for the Third Chief.

Thủ lĩnh của chúng ta đã xuống đồi cùng với Đội Cận vệ... để tìm Tam đầu lĩnh.

32. He was brought in in October 2007 as the new superintendent to basically fix this broken school system.

Ông ấy đến đây vào tháng 11 năm 2007 như một nhà quản lý mới để phục hồi nền giáo dục đang khủng hoảng.

33. The password is Chief Asshole...

Mật khẩu là... trưởng ban là thằng chó...

34. Give us a smile, chief.

Cười lên nào, hạ sỹ.

35. Chief Strategist, you are back!

Những kẻ còn lại thì chạy bán sống bán chết!

36. Give us a minute, chief.

Cho chúng tôi một phút, xếp.

37. I'm Detective Chief Inspector Quinn.

Tôi là Chánh thanh tra Quinn.

38. Engine room, chief still there?

Phòng máy, có máy trưởng ở đó không?

39. Chief of Russian Female Entrepreneurs

Hội trưởng Hiệp hội các nhà doanh nghiệp nữ của Nga.

40. Doing a little moonlighting, chief?

Đi dạo thưởng trăng hả, cảnh sát trưởng?

41. My brother's a police chief.

Anh trai tao là cảnh sát cấp cao.

42. Your chief of staff was...

Chánh văn phòng của anh...

43. A chief protects his own.

Thủ lĩnh thì phải bảo vệ nhân dân của họ.

44. Its chief town is Newport.

Quận lỵ của nó là Newport.

45. Guys, the chief is coming!

Bác sĩ trưởng tới kìa, các bạn!

46. My department chief is resentful.

Trưởng khoa rất bực bội.

47. He mentioned the Third Chief...

Hắn đã nhắc tới Tam đầu lĩnh...

48. I'm his Chief of Staff.

Tôi là trưởng ban tham mưu của ông ấy.

49. Chief engineer and helmsman Han.

Đây là bánh lái trưởng và chỉ huy trưởng.

50. Not all of us, chief.

Không phải tất cả chúng ta đều thế đâu, bác sĩ trưởng à.

51. this is deputy chief gerber.

Đây là Phó chánh thanh tra Gerber.

52. Chief of assault team, Jochensu.

Thủ lĩnh đội du kích, Jochensu...

53. Chief won't go for it.

Chỉ huy sẽ không cho phép.

54. What's a moral operating system?

Hệ điều hành đạo đức là gì?

55. Unconscious on an operating table.

Bất tỉnh trên một bàn mổ.

56. Operating at fifteen percent capacity.

Hoạt động ở 15% dung lượng.

57. One was the king’s chief baker; the other was the chief cupbearer. —Genesis 40:1-3.

Một người là quan dâng bánh, người kia là quan dâng rượu của vua.—Sáng-thế Ký 40:1-3.

58. Could it be a real and living war chief of the red race? Chief Eagle Horn.

Có thể nào là một tù trưởng bằng xương bằng thịt của người da đỏ, Tù trưởng Mỏ Đại Bàng?

59. Orry, the superintendent of French finance, was forced to reinstate the highly unpopular dixieme tax to fund the war.

Orry, người quản lý tài chính Pháp, buộc phải phục hồi thuế 1/10 mất lòng dân để gây quỹ chiến tranh.

60. He was promoted to deputy chief engineer of the 618 Factory in 1965, and later chief engineer.

Ông được thăng chức phó chánh kỹ sư của Nhà máy 618 vào năm 1965, và sau đó là chánh kỹ sư .

61. She served in senior management roles including as chief financial officer and as chief human resource officer.

Bà phục vụ trong các vai trò quản lý cấp cao như là giám đốc tài chính và là giám đốc nhân sự.

62. The chief magistrate called the police chief and four of our representatives, including me, to his chambers.

Ông chánh án kêu viên cảnh sát trưởng và bốn người đại diện của chúng tôi, kể cả tôi, đến phòng quan tòa.

63. And this is called operating profit.

Lợi nhuận kinh doanh. ( Operating profit )

64. Your operating costs are fixed, sir.

Chi phí hoạt động của ông đã cố định rồi.

65. This is Chief Engineer, Leslie Barnes.

Đây là kỹ sư trưởng Leshie Barnes.

66. The Queen is not here, Chief

Thưa tướng quân, hoàng hậu không có ở đây

67. You really like to be Chief.

Ông thực sự giống 1 đầu bếp đấy nhỉ.

68. □ What chief characteristic must elders have?

□ Trưởng lão phải có đặc tính chính nào?

69. Gua-erjia Gong-e, Chief Commander

Cung Nghạch, thống soái

70. Doctor, police chief Naci is here.

Bác sĩ, cảnh sát trưởng Naci tới.

71. BRIT: Dr. Spellman. Our chief vaccinologist.

Tiến sĩ Spellman, chuyên gia bào chế vaccine của chúng tôi.

72. Commander-in-chief is a coward.

Đại tướng quân tham sống sợ chết.

73. Chief, doves have longer tail feathers.

Sếp, chim câu con " zin " có lông đuôi dài hơn.

74. Master Chief, we're running dry here.

Master Chief đây, chúng tôi sắp hút cạn rồi.

75. Please be seated, Senior Chief Brashear.

Mời ngồi, Hạ sỹ cấp cao Brashear.

76. GE introduced the GE-600 series with the General Electric Comprehensive Operating Supervisor (GECOS) operating system in 1962.

GE giới thiệu GE-600 series cùng với hệ điều hành General Electric Comprehensive Operating Supervisor (GECOS) năm 1962.

77. Target operating model (TOM) is a description of the desired state of the operating model of an organisation.

Mô hình hoạt động mục tiêu (TOM) là một mô tả về trạng thái mong muốn của mô hình hoạt động của một tổ chức.

78. In 1882, he was appointed superintendent of public instruction for the canton of Bern, a position he held for thirty years.

Năm 1882, ông được bổ nhiệm làm người quản lý giáo dục công cộng của bang Bern, một chức vụ mà ông đã giữ trong 30 năm.

79. The Merrimack Company, one of the largest textile mills in the United States, tendered him an invitation to become its superintendent.

Công ty Merrimack, một trong những nhà máy dệt may lớn nhất tại Hoa Kỳ thoi do mời ông trở thành giám đốc của ho.

80. After the war Antonov became Deputy Commander-in-Chief and then Commander-in-Chief of the Transcaucasus Military District.

Sau chiến tranh Antonov trở thành Phó Tư lệnh rồi Tư lệnh Quân khu Ngoại Kavkaz.