1. Strauss was chief engineer in charge of overall design and construction of the bridge project.

Strauss là kỹ sư trưởng phụ trách thiết kế tổng thể và xây dựng của dự án.

2. He was promoted to deputy chief engineer of the 618 Factory in 1965, and later chief engineer.

Ông được thăng chức phó chánh kỹ sư của Nhà máy 618 vào năm 1965, và sau đó là chánh kỹ sư .

3. Chief engineer and helmsman Han.

Đây là bánh lái trưởng và chỉ huy trưởng.

4. This is Chief Engineer, Leslie Barnes.

Đây là kỹ sư trưởng Leshie Barnes.

5. Senior engineer Charles Alton Ellis, collaborating remotely with Moisseiff, was the principal engineer of the project.

Kỹ sư lão luyện Charles Alton Ellis, cộng tác từ xa với nhà thiết kế cầu nổi tiếng Leon Moisseiff, là kỹ sư chính của dự án.

6. Return our chief engineer and leave this system immediately.

Chúng tôi yêu cầu trao trả kỹ sư trưởng của chúng tôi và rời khỏi hệ hành tinh này ngay lập tức.

7. Later he was promoted to chief engineer, then general director.

Sau đó ông được thăng chức kỹ sư trưởng, rồi Tổng giám đốc.

8. Last job: chief engineer in a South African gold mine.

Công tác cuối cùng, kỹ sư trưởng tại 1 mỏ vàng Nam Phi.

9. In 1880, he was appointed chief engineer of the Edison Lamp Works.

Năm 1880 ông được chỉ định làm kỹ sư trưởng của Xưởng đèn Edison.

10. Then she got promoted to chief engineer on this thing.

Rồi vài năm trước, cô ấy được thăng chức kỹ sư trưởng trên con tàu này.

11. The chief designer of the T-80 was the Russian engineer Nikolay Popov.

Chỉ huy nhóm thiết kế là kỹ sư Liên Xô Nikolay Popov.

12. Loomis was promoted to the city chief engineer in January, 1881.

Loomis được thăng cấp lên kỹ sư trưởng thành phố vào tháng 1 năm 1881.

13. His father, Leonid Timofeyevich Pyatakov, was the Chief engineer and Director of the Factory.

Cha ông, Leonid Timofeyevich Pyatakov, là kỹ sư trưởng và Giám đốc Nhà máy.

14. The project manager was Seppo Kokkola, the head engineer of the company.

Giám đốc quản lý dự án là Seppo Kokkola, kỹ sư trưởng của công ty.

15. The project was directed by aeronautical engineer Boris Pavlovich Lisunov.

Dự án được lãnh đạo bởi kỹ sư hàng không Boris Pavlovich Lisunov.

16. Hill promoted him to chief engineer in 1895, and later to general manager.

Hill đã phong ông làm kỹ sư trưởng vào năm 1895, và sau đó là giám đốc quản lý.

17. Towards that end, Chief Engineer Wilhelm Hadeler was reassigned to oversee Graf Zeppelin's completion.

Với mục đích đó, Kỹ sư trưởng Hadeler được tái bổ nhiệm vào việc giám sát sự hoàn tất của Graf Zeppelin.

18. Anton Yelchin as Ensign Pavel Chekov, navigator and Scott's temporary replacement as chief engineer.

Anton Yelchin vai Ensign Pavel Chekov, hoa tiêu và người thay thế Scott.

19. He eventually became chief engineer of the Corps de Mines in 1893 and inspector general in 1910.

Sau đó ông trở thành kỹ sư trưởng tại Corps de Mines vào năm 1893 và tổng thanh tra năm 1910.

20. I understand your chief engineer has the use of his eyes for the first time in his life.

Nghe nói anh kỹ sư trưởng của ông đã được dùng đến đôi mắt lần đầu tiên trong đời.

21. He was a senior chief engineer at NASA, First involved in the Mariner expedition to Mars.

Ông là kỹ sư trưởng tại NASA, nhà tiên phong trong sứ mệnh tàu Mariner viễn thám Sao Hoả.

22. In December 1845 he became Chief Engineer of Mines of the Sèvres porcelain manufactory and worked on improved methods of manufacturing ceramics.

Vào tháng 12 năm 1845, ông trở thành kỹ sư trưởng mỏ của xưởng sản xuất sứ Sèvres và làm việc về nghiên cứu phương pháp sản xuất gốm sứ được cải tiến.

23. After working as a chief engineer during the 1980s, he headed the technical department of the Ministry of Oil from 1987 to 1991.

Sau khi làm chánh kỹ sư những năm 1980, ông làm Cục trưởng Cục Dầu mỏ từ năm 1987 đến năm 1991.

24. Then, in 1905, at Hill's recommendation, he was hired by Theodore Roosevelt as chief engineer on the Panama Canal.

Sau đó vào năm 1905, do đề nghị của Hill, ông được Theodore Roosevelt thuê làm kỹ sư trưởng kênh đào Panama.

25. Originally designated 747SB for "short body", it later was nicknamed "Sutter's balloon" by employees after 747 chief engineer Joe Sutter.

Khởi đầu được chỉ định là 747SB cho "short body", sau đó được đặt cho biệt danh là "Sutter's Balloon" bởi các nhân viên theo Giám đốc thiết kế Joe Sutter.

26. These were published in 1847, and led to his receiving the Rumford Medal of the Royal Society of London and appointment as Chief Engineer of Mines.

Chúng được xuất bản vào năm 1847, và đã giúp ông nhận Huy chương Rumford của Hội Hoàng gia Luân Đôn và bổ nhiệm làm kỹ sư mỏ.

27. The Ki-10 was designed by Japanese aeronautical engineer Takeo Doi, who had succeeded Richard Vogt as chief designer for Kawasaki.

Ki-10 được thiết kế bởi kỹ sư hàng không Takeo Doi, người đã thay thế Richart Vogt trong cương vị trưởng thiết kế của tập đoàn Kawasaki.

28. Chief Engineer Hadeler had originally planned for only eight such weapons on the carriers, four on each side in single mountings.

Kỹ sư trưởng Hadeler thoạt tiên dự định chỉ có tám vũ khí như vậy trên các tàu sân bay, bốn khẩu mỗi bên mạn trên những tháp pháo đơn.

29. I was an engineer, an electrical engineer.

Tôi đã là một kỹ sư, một kỹ sư điện tử.

30. John Frank Stevens (25 April 1853 – 2 June 1943) was an American engineer who built the Great Northern Railway in the United States and was chief engineer on the Panama Canal between 1905 and 1907.

John Frank Stevens (ngày 25 tháng 4 năm 1853 - ngày 2 tháng 6 năm 1943) là một kỹ sư người Mỹ đã xây dựng Đường sắt Vĩ đại Bắc Hoa Kỳ và là kỹ sư trưởng của kênh đào Panama từ năm 1905 đến năm 1907.

31. Chief Engineer Montgomery Scott objects to allowing untested torpedoes on board the ship without knowing their specifications; when he is overruled, he resigns.

Kỹ sư Montgomery Scott phản đối kịch liệt về việc cho những quả bom chưa được thử nghiệm lên tàu nhưng bị từ chức.

32. Software engineer of the month.

Kỹ sư phần mềm của tháng.

33. Co-Principal Investigator for the project is Melanie C. Wright, Ph.D. who is an Assistant Professor human factors engineer in Anesthesiology.

Đồng Trưởng điều tra viên cho dự án là Melanie C. Wright, Tiến sĩ Triết học kiêm trợ giảng khoa kỹ sư yếu tố con người trong gây mê.

34. The engineer?

Người kỹ sư?

35. The rejection of the estimate by USAF Chief of Staff Gen. Hoyt Vandenberg led to the dissolution of Sign and the formation of Project Grudge.

Sự từ chối bản ước tính của Tham mưu trưởng USAF Tướng Hoyt Vandenberg dẫn đến việc giải thể Sign và sự hình thành của Dự án Grudge.

36. Standard light, Engineer.

Phòng máy, ánh sáng chuẩn.

37. Tunnel man, engineer.

Chuyên gia đào hầm, kỹ sư hầm mỏ.

38. A typical engineer!

Một kỹ sư kiểu mẫu!

39. Skidmore, Owings & Merrill LLP (SOM) of Chicago is the lead architect, structural engineer and mechanical engineer of the Burj.

Skidmore, Owings & Merrill LLP (SOM) của Chicago là công ty chính xây dựng, kết cấu và kỹ sư cơ khí của Burj.

40. My sound engineer.

Kỹ sư âm thanh của chú.

41. Be an engineer

Hãy trở thành một kỹ sư.

42. Goretzka's father Konrad Goretzka is an automotive engineer and electrical engineer for Opel.

Cha của Goretzka, Konrad Goretzka là kỹ sư ô tô và là kỹ sư của hãng xe nổi tiếng ở Đức, Opel.

43. I'm a computer engineer.

Tôi là kỹ sư máy tính.

44. A piano playing engineer!

Kỹ sư kiêm nghệ sĩ đàn piano!

45. I'm an industrial engineer.

Tôi là một kỹ sư công nghiệp.

46. Harold Martin, freelance software engineer.

Harold Martin, kỹ sư phần mềm tự do.

47. Get me a security engineer.

Đưa một tên kỹ sư bảo mật đến đây.

48. He was previously an engineer.

Từng là một kỹ sư xây dựng.

49. David is a software engineer.

David là kỹ sư phần mềm.

50. Chief of naval personnel.

Sỹ quan tổ chức lực lượng hải quân.

51. Chief of the Boat.

Hoa tiêu trưởng!

52. Birch's Chief of Staff.

Trưởng ban tham mưu của Birch.

53. The engineer was recording it.

Người kỹ sư thu âm lại nó.

54. Oh, I'm a structural engineer.

Oh, Tôi là một kỹ sư công trình.

55. Engineer, time on the batteries?

Kỹ sư, thời gian cho nguồn điện là bao lâu?

56. No engineer could duplicate those things.

Không có kỹ sư nào có thể bắt chước làm ra những điều này.

57. Following eighteen months as a Staff Officer in the Office of the Engineer in Chief, he was posted as the Exchange Instructor at the Royal School of Military Engineering in Chattenden, United Kingdom from 1967 to 1969.

Sau mười tám tháng làm sĩ quan tham mưu cho Trưởng Bộ phận Công binh, ông được bổ nhiệm làm Giảng viên Trao đổi tại Trường Kỹ thuật Công binh Hoàng gia ở Chattenden, Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland từ năm 1967 đến 1969.

58. I'm an engineer, I design planes.

Tôi là một kỹ sư, tôi thiết kế máy bay.

59. Operations engineer for the Water Department.

Kỹ sư hệ thống ở Cục quản lý Nước.

60. Chief of Russian Female Entrepreneurs

Hội trưởng Hiệp hội các nhà doanh nghiệp nữ của Nga.

61. Your chief of staff was...

Chánh văn phòng của anh...

62. I'm his Chief of Staff.

Tôi là trưởng ban tham mưu của ông ấy.

63. Not all of us, chief.

Không phải tất cả chúng ta đều thế đâu, bác sĩ trưởng à.

64. Chief of assault team, Jochensu.

Thủ lĩnh đội du kích, Jochensu...

65. But an engineer sees it as a marvel of design.

Nhưng một kỹ sư xem nó là một thiết kế kỳ diệu.

66. Both of these patterns strive to educate the systems engineer who is able to oversee interdisciplinary projects with the depth required of a core-engineer.

Cả hai kiểu đều cố gắng đào tạo kỹ sư hệ thống để có thể giám sát những dự án liên ngành với cốt lõi là kỹ sư kỹ thuật.

67. My father was a mechanical engineer.

Cha tôi là kỹ sư cơ khí.

68. As area engineer, Matthias exercised overall control of the site.

Là công trình sư của khu vực, Matthias đảm nhiệm kiểm soát bao quát toàn địa điểm.

69. Jean Prouvé was first a structural engineer.

Jean Prouvé là kĩ sư kết cấu đầu tiên.

70. We make the engineer stop the train.

Chúng ta sẽ bắt thợ máy dừng xe.

71. Chief HONG!

Tướng quân Hong

72. Yes Chief!

Dạ Trưởng Khoa!

73. Knew how to reverse engineer her footprints.

Biết cách đảo ngược dấu chân kĩ sư của cô ấy.

74. Boy becomes an engineer, girl a doctor

Con trai trở thành kỹ sư, con gái trở thành bác sĩ.

75. Was an engineer who founded one of those private security firms.

1 kĩ sư, người đã lập ra một trong các công ty bảo mật tư nhân.

76. Could it be a real and living war chief of the red race? Chief Eagle Horn.

Có thể nào là một tù trưởng bằng xương bằng thịt của người da đỏ, Tù trưởng Mỏ Đại Bàng?

77. " Engineer on the Western and Atlantic Railroad. "

Thợ máy công ty đường sắt Western and Atlantic.

78. So let's reverse-engineer together the creation of a sound effect.

Vậy hãy cùng lật ngược kĩ thuật sự sáng tạo ra hiệu ứng âm thanh

79. The traditional three such officers are chief executive officer (CEO), chief operations officer (COO), and chief financial officer (CFO).

Ba cán bộ truyền thống như vậy là giám đốc điều hành (CEO), giám đốc vận hành (COO) và giám đốc tài chính (CFO).

80. The chief magistrate called the police chief and four of our representatives, including me, to his chambers.

Ông chánh án kêu viên cảnh sát trưởng và bốn người đại diện của chúng tôi, kể cả tôi, đến phòng quan tòa.