1. You, I suspect are chief architect of this compromise.

Ông, tôi nghĩ ông là kiến trúc sư trưởng cho việc thỏa hiệp này.

2. Reagan's Assistant Secretary of Labor and Chief of Staff, Al Angrisani, was a primary architect of the bill.

Trợ tá Bộ trưởng Lao động và Chánh văn phòng, Al Angrisani, là kiến trúc sư chính của đạo luật này.

3. Schroepfer founded the computer software company CenterRun in June 2000, becoming its Chief Architect and Director of Engineering.

Schroepfer thành lập công ty phần mềm máy tính CenterRun vào tháng 6 năm 2000, trở thành trưởng bộ phận kỹ sư và giám đốc kỹ thuật của công ty này.

4. You failed as an architect.

Thầy thất bại trong nghề kiến trúc sư mà.

5. An architect is an artist.

Kiến trúc sư là một nghệ sĩ.

6. The team in charge of Zen was led by Keller (who left in September 2015 after a 3-year tenure) and AMD Senior Fellow and Chief Architect Michael Clark.

Nhóm phụ trách Zen được lãnh đạo bởi Keller (người đã rời đi vào tháng 9 năm 2015 sau nhiệm kỳ 3 năm) và Uỷ viên cấp cao AMD và Kiến trúc sư trưởng Michael Clark.

7. 1989) Frei Otto, German architect (b.

1989) Frei Otto, kiến trúc sư người Đức (s.

8. Paul Gourdet was a French architect.

Paul Andreu là một kiến trúc sư Pháp.

9. It's designed by architect Norman Foster.

Nó được thiết kế bởi kiến trúc sư Norman Foster.

10. A fitting choice for our mad architect.

Lựa chọn hoàn hảo của ngài kiến trúc sư tâm thần.

11. Do you know anything about the architect?

Bạn có biết gì về kiến trúc sư của công trình này không?

12. The architect Stefano Boeri even created living facades.

Kiến trúc sư Stefano Boeri thậm chí đã dùng cây cối để trang trí mặt tiền.

13. 1927) Zaha Hadid, Iraqi-born British architect (b.

1927) Zaha Hadid, kiến trúc sư người Anh gốc Iraq (s.

14. NK: Do you know anything about the architect?

NK: Bạn có biết gì về kiến trúc sư của công trình này không?

15. He is the architect of the Munich murders.

Hắn chính là tên " kiến trúc sư " chọ vụ thảm sát Munich này.

16. 1988 – Polish architect Andrzej Tomaszewski is appointed Director.

1988 – Kiến trúc sư người Ba Lan Andrzej Tomaszewski được bổ nhiệm làm Tổng giám đốc.

17. The church, rebuilt by local architect Louis Faille.

Nhà thờ, được xây lại theo thiết kế của kiến trúc sư Louis Faille.

18. YOU'RE SHAPED LIKE A POWERLIFTER, NOT AN ARCHITECT.

Vóc dáng cậu giống vận động viên hơn là kiến trúc sư đấy.

19. You are the architect of your own unhappiness.

Ông đúng là tự biên tự diễn cho bất hạnh của chính mình.

20. It is taking the hand of the architect to actually remove the hand of the architect in favor of the hand of the artistic director.

Đó là nắm bàn tay của kiến trúc sư thật sự di chuyển bàn tay của kiến trúc sư nhờ vào bàn tay của giám đốc nghệ thuật.

21. Chief HONG!

Tướng quân Hong

22. Yes Chief!

Dạ Trưởng Khoa!

23. I suggest you have your architect investigated as well.

Tôi đề nghị kiểm tra kiến trúc sư của ông luôn.

24. In fact, the architect of our national accounting system,

Thật sự, người sáng tạo ra hệ thống sổ sách kế toán quốc gia,

25. I thought it represented the importance of the architect.

Tôi từng nghĩ nó đại diện cho tầm quan trọng của kiến trúc.

26. Michael Cranford is an ethicist, game developer, and software architect.

Michael Cranford là nhà lập trình game và kỹ sư phần mềm.

27. The traditional three such officers are chief executive officer (CEO), chief operations officer (COO), and chief financial officer (CFO).

Ba cán bộ truyền thống như vậy là giám đốc điều hành (CEO), giám đốc vận hành (COO) và giám đốc tài chính (CFO).

28. I need an architect who's as good as I was.

Con cần 1 người kiến tạo xuất sắc như con vậy.

29. They're thinking, "I'm not the visionary, I'm the social architect.

Họ đang nghĩ rằng, "Tôi không phải người có tầm nhìn, hay kẻ kiến thiết xã hội.

30. The Architect would never deign to meet a mere acolyte.

Đấng sáng tạo không thèm gặp kẻ theo hầu đâu.

31. Kim Swoo Geun, Korea’s most renowned architect designed the building.

Kim Swoo Geun, kiến trúc sư nổi tiếng nhất Hàn Quốc đã thiết kế tòa nhà.

32. Take Brunelleschi, who was a goldsmith, architect, engineer, sculptor and mathematician.

Ví dụ như Brunelleschi một thợ kim hoàn, kiến trúc sư, kỹ sư, điêu khắc gia và nhà toán học

33. Then you'll go back to America and be a splendid architect.

Rồi anh sẽ về Mỹ và làm một kiến trúc sư giỏi.

34. Maybe Chief Liu.

Huynh nên tặng cho Lưu Đang Gia phàm chủ vậy.

35. No recon, Chief?

Còn tin tình báo?

36. Spy chief resigns

Trưởng ngành tình báo từ chức

37. Chief Yu's house.

Cửa Ngọc phủ, tổng trấn kinh thành!

38. Your move, chief.

Thay đổi cách cư xử của cậu, sếp ạ.

39. The Director-General is chief executive and (from 1994) editor-in-chief.

Tổng giám đốc là giám đốc điều hành và (từ năm 1994) tổng biên tập.

40. Chief economist , World Bank

Chuyên gia cao cấp về kinh tế của Ngân hàng Thế giới

41. Chief of naval personnel.

Sỹ quan tổ chức lực lượng hải quân.

42. Chief of the Boat.

Hoa tiêu trưởng!

43. Chief, Ding is dead.

Cục trưởng, ông chủ Đinh thăng rồi.

44. Chief. Please accept this.

Cục trưởng, mong anh quan tâm nhiều.

45. Birch's Chief of Staff.

Trưởng ban tham mưu của Birch.

46. The stadium was designed by a well known Malaysian Architect, Hijjaz Kasturi.

Sân vận động này được thiết kế bởi Kiến trúc sư người Malaysia, Hijjaz Kasturi.

47. 1919) 2007 – Kisho Kurokawa, Japanese architect, designed the Nakagin Capsule Tower (b.

2007 – Kisho Kurokawa, kiến trúc sư Nhật Bản, người thiết kế Tháp Nakagin Capsule (s.

48. Smith as a naval architect and marine engineer designed several yachts and schooners.

Smith là một kiến trúc sư hải quân và kỹ sư hàng hải đã thiết kế một số du thuyền.

49. Our Chief has gone downhill with the Patrol Guards... to look for the Third Chief.

Thủ lĩnh của chúng ta đã xuống đồi cùng với Đội Cận vệ... để tìm Tam đầu lĩnh.

50. An architect must be economical in his use of space, so, well done.

Một kiến trúc sư phải là kinh tế không việc sử dụng không gian vậy, tốt lắm.

51. The password is Chief Asshole...

Mật khẩu là... trưởng ban là thằng chó...

52. Give us a smile, chief.

Cười lên nào, hạ sỹ.

53. Chief Strategist, you are back!

Những kẻ còn lại thì chạy bán sống bán chết!

54. Give us a minute, chief.

Cho chúng tôi một phút, xếp.

55. I'm Detective Chief Inspector Quinn.

Tôi là Chánh thanh tra Quinn.

56. Engine room, chief still there?

Phòng máy, có máy trưởng ở đó không?

57. Chief of Russian Female Entrepreneurs

Hội trưởng Hiệp hội các nhà doanh nghiệp nữ của Nga.

58. Doing a little moonlighting, chief?

Đi dạo thưởng trăng hả, cảnh sát trưởng?

59. My brother's a police chief.

Anh trai tao là cảnh sát cấp cao.

60. Your chief of staff was...

Chánh văn phòng của anh...

61. A chief protects his own.

Thủ lĩnh thì phải bảo vệ nhân dân của họ.

62. Its chief town is Newport.

Quận lỵ của nó là Newport.

63. Guys, the chief is coming!

Bác sĩ trưởng tới kìa, các bạn!

64. My department chief is resentful.

Trưởng khoa rất bực bội.

65. He mentioned the Third Chief...

Hắn đã nhắc tới Tam đầu lĩnh...

66. I'm his Chief of Staff.

Tôi là trưởng ban tham mưu của ông ấy.

67. Chief engineer and helmsman Han.

Đây là bánh lái trưởng và chỉ huy trưởng.

68. Not all of us, chief.

Không phải tất cả chúng ta đều thế đâu, bác sĩ trưởng à.

69. this is deputy chief gerber.

Đây là Phó chánh thanh tra Gerber.

70. Chief of assault team, Jochensu.

Thủ lĩnh đội du kích, Jochensu...

71. Chief won't go for it.

Chỉ huy sẽ không cho phép.

72. He is the second Portuguese architect to win the honor, after Álvaro Siza.

Ông là kiến trúc sư Bồ Đào Nha thứ hai giành được danh dự này, sau Álvaro Siza..

73. In 2003 she was honoured with the title of Architect Laureate for Kenya.

Năm 2003, bà được vinh danh với danh hiệu Kiến trúc sư danh dự của Kenya.

74. He is a practicing architect and registered with the Board of Architects, Singapore.

Ông là một kiến trúc sư và đã đăng ký với Hội đồng Kiến trúc sư Singapore.

75. The architect Leo von Klenze was born in Schladen on February 29, 1784.

Kiến trúc sư Leo von Klenze sinh ở Schladen ngày 29 tháng 2 năm 1874.

76. As an architect, I design houses for people to make them feel comfortable.

Là kiến trúc sư, tôi thiết kế nhà cho mọi người để họ cảm thấy thoải mái.

77. When you think of a relationship builder, don't you just automatically think "architect?"

Khi nghĩ đến người xây dựng mối quan hệ, có phải bạn nghĩ ngay đến "kiến trúc sư?"

78. One was the king’s chief baker; the other was the chief cupbearer. —Genesis 40:1-3.

Một người là quan dâng bánh, người kia là quan dâng rượu của vua.—Sáng-thế Ký 40:1-3.

79. As an architect and urban planner, created a new proposed Uptown for Port Louis.

Ông còn là một kiến trúc sư và nhà quy hoạch đô thị, người đề xuất dự án Uptown cho Port Louis.

80. Could it be a real and living war chief of the red race? Chief Eagle Horn.

Có thể nào là một tù trưởng bằng xương bằng thịt của người da đỏ, Tù trưởng Mỏ Đại Bàng?