1. Like testing a chess computer by only playing chess.

Giống như là kiểm tra cái máy đánh cờ... chỉ bằng việc đánh cờ.

2. " Advanced chess strategy. "

" Chiến thuật cờ vua cao cấp. "

3. This was chess.

Rất cân não.

4. We play chess.

Chúng tôi chơi cờ.

5. "Sovereign Chess is...

“Giá chuyển nhượng Minh Đức là...

6. Mikhalev moving chess pieces.

Mikhalev đều cầm quân.

7. Outdoor chess, Mr. Rainsford.

Ngoài trời cờ vua, ông Rainsford.

8. It's just like chess.

Như cờ vua ý.

9. You're a chess player.

Anh là dân cờ tướng.

10. "European Individual Chess Championship 2017".

“European Individual Chess Championship 2017 (Giải vô địch cờ vua cá nhân châu Âu 2017)”.

11. He wrote several chess books during his career, of which Chess Fundamentals was regarded by Mikhail Botvinnik as the best chess book ever written.

Trong sự nghiệp của mình Capablanca viết vài cuốn sách, trong đó cuốn Chess Fundamentals đã được Mikhail Botvinnik mô tả là cuốn sách hay nhất về cờ vua từng được viết.

12. It is a chess game.

Đây là một ván cờ.

13. The whole world is in chess.

Toàn bộ thế giới trên bàn cờ.

14. It's a strategic game, like chess.

Là một trò chơi chiến lược, như cờ vậy.

15. Andy goode rebuilt his chess computer.

Andy Goode đã chế tạo lại cái máy chơi cờ của mình.

16. This was just a chess match.

Đó là một trận cân não.

17. I played a lot of chess.

Tôi cũng chơi cờ vua nhiều.

18. Did you play chess with Byron?

Anh đã chơi cờ với Byron?

19. And lose Harold as a chess partner?

Để rồi mất tay cờ vua như Harold?

20. 1928) Vugar Gashimov, Azerbaijani chess grandmaster (b.

1928) Vugar Gashimov, đại kiện tướng cờ vua người Azerbaijan (s.

21. Was my beloved game of chess over?

Trò chơi cờ thân thương của tôi đã kết thúc rồi sao?

22. Alekhine wrote over twenty books on chess.

Alekine viết hơn 20 cuốn sách về cờ vua .

23. But chess, it's a game of order.

Nhưng cờ vua thì đó là trò chơi của quy tắc.

24. He published chess magazines and five chess books, but later players and commentators found it difficult to draw lessons from his methods.

Ông phát hành tạp chí cờ vua và 5 cuốn sách cờ, nhưng sau đó, những người chơi và nhà bình luận cảm thấy khó có thể rút ra bài học từ phương pháp của ông.

25. Now go home and practice your chess game.

Giờ thì về nhà và luyện tập cờ vua của anh đi.

26. I can't teach an empty-headed zombie chess.

Tôi không thể dạy một đứa óc nho chơi cờ được.

27. How else do you test a chess computer?

Vậy thì có cách nào khác để kiểm tra một cái máy đánh cờ?

28. Carter Bowen just won the national chess championship.

Carter Bowen vừa mới thắng giải vô địch cờ vua quốc gia.

29. It takes a keen intellect to play chess.

Phải có trí tuệ sắc sảo mới chơi cờ được.

30. * Papier-mâché, a bit of ballet, and chess. *

Làm mặt nạ giấy, múa ba-lê và chơi cờ.

31. You used to play chess there, do you remember?

Con từng chơi cờ ở đó, nhớ không?

32. Charlie Brown, I need you on my chess team!

Charlie Brown, tớ cần cậu vào đội cờ vua của tớ.

33. Veidt's assassin was a local lowlife named Roy Chess.

Sát thủ của Veidts là 1 kẻ hạ lưu tên Roy Chess.

34. The Morphy number is a measure of how closely a chess player is connected to Paul Morphy (1837–1884) by way of playing chess games.

Số Morphy mô tả độ "gần" của một kỳ thủ cho đến Paul Morphy (1837–1884) trong cờ vua.

35. Let's say we suspend this game of chess between us.

Chắc là để ân oán giữa chúng ta, giống như bàn cờ, bảo lưu tại đây.

36. I've got time to read, to think, to play chess.

Tôi đã có thời gian để đọc, để suy nghĩ, chơi cờ.

37. It is the same as tennis, ping pong, chess.

Nó được xem như ngang hàng với tennis, bóng bàn, cờ vua.

38. The goal of a chess game is total annihilation.

Mục tiêu của việc chơi cờ là tiêu diệt.

39. However, the more common chess notation would be only + and –.

Tuy nhiên, ký hiệu cờ vua thường gặp hơn sẽ chỉ là + và -.

40. I'm a very good chess player, but I'm no swindler.

Tôi là người chơi cờ vua rất giỏi nhưng không phải là kẻ bịp bợm.

41. Gashimov was known as a particularly strong blitz chess player.

Gashimov được biết đến là một kỳ thủ cờ chớp xuất sắc.

42. well, let's say that I taught them chess instead of English.

Giả sử tôi dạy họ cờ vua thay vì tiếng Anh.

43. Judit Polgár (born 23 July 1976) is a Hungarian chess grandmaster.

Judit Polgár (sinh ngày 23 tháng 7 năm 1976) là một đại kiện tướng cờ vua người Hungary.

44. Ilyumzhinov has spent millions of dollars on chess and supporting religion.

Ilyumzhinov đã chi hàng triệu USD cho môn cờ vua và hỗ trợ tôn giáo.

45. I eke out a meager living teaching chess to incompetent zombies.

Tôi sống tằn tiện bằng đồng lương chết đói từ việc dạy mấy đứa trẻ chơi cờ vua.

46. Richárd Rapport (born 25 March 1996) is a Hungarian chess grandmaster.

Richárd Rapport (sinh 25 tháng 3 năm 1996) là một đại kiện tướng cờ vua người Hungary.

47. His father taught him to play chess at the age of eight.

Anh được cha dạy chơi cờ vua khi lên tám tuổi.

48. Many consider him to be the greatest chess player of all time.

Nhiều người đã nhận định ông là kỳ thủ cờ vua vĩ đại nhất mọi thời đại.

49. The World Chess Federation named 2016 as "the Year of Paul Keres".

Liên đoàn Cờ vua Thế giới đã gọi năm 2016 là "năm của Paul Keres".

50. Middle board of this three- dimensional chess game: economic power among states.

Hàng 2: quyền lực kinh tế giữa các quốc gia.

51. Boutteville represented France seven times in Chess Olympiads from 1956 to 1968.

Boutteville khoác áo đội tuyển Pháp tham dự Olympiad cờ vua 7 lần từ 1956 đến 1968.

52. These were major tournaments, but not directly linked to the World Chess Championship.

Hai giải đấu này riêng biệt, không nằm trong hệ thống Giải vô địch cờ vua thế giới.

53. In his tormented mind, his stay at Stonehearst is merely a chess match.

Đối với ông ta, việc cư ngụ ở Stonehearst gần như là 1 ván cờ.

54. Middle board of this three-dimensional chess game: economic power among states.

Hàng 2: quyền lực kinh tế giữa các quốc gia.

55. Tan won the Women's World University Chess Championship of 2012 in Guimarães.

Đàm cũng vô địch nữ Giải cờ vua Đại học thế giới năm 2012 ở Guimarães.

56. Numerical instabilities—The selection of region in the form of a chess board.

Sự bất ổn định số — Việc lựa chọn khu vực dưới dạng một bàn cờ.

57. / Mr. Chess gave his life in / the service of a higher cause, Dan.

Chess đã gửi gắm cuộc sống của mình để phục vụ cho những mục đích cao cả hơn, Dan.

58. Mr Chess gave his life in the service of a higher cause, Dan.

Chess đã gửi gắm cuộc sống của mình để phục vụ cho những mục đích cao hơn, Dan.

59. Just because you're Russian, doesn't mean you're a better chess player than me.

Chỉ vì anh là người Nga, thì không có nghĩa anh chơi cờ giỏi hơn tôi.

60. She won three times the Chinese women's chess championship, in 1987, 1990 and 1993.

Cô đã giành được ba lần chức vô địch cờ tướng của phụ nữ Trung Quốc, vào năm 1987, 1990 và 1993.

61. At the Linares chess tournament, Carlsen had another 2800+ PR, scoring 8/14.

Tại Giải Cờ vua Linares, Carlsen tiếp tục có 2800+ PR, dành 8/14 điểm.

62. He won the Australian Open Chess Championship in 1999, held in Sunshine Coast.

Ông vô địch Giải cờ vua Úc mở rộng năm 1999, được tổ chức ở Sunshine Coast.

63. And the move became known in the annals of chess as the " Marshall swindle. "

Và nước đi đó được ghi lại trong biên niên sử của cờ vua dưới tên " Nước bịp của Marshall. "

64. Chess is a leading sport in Israel and is enjoyed by people of all ages.

Cờ vua là một môn thể thao hàng đầu tại Israel và được mọi lứa tuổi hưởng ứng.

65. The first generally recognized World Chess Champion, Wilhelm Steinitz, claimed his title in 1886.

Nhà vô địch Cờ vua Thế giới đầu tiên, Wilhelm Steinitz đã giành danh hiệu này năm 1886.

66. Chess Titans has ten difficulty levels, which can be selected from the Options dialog box.

Chess Titans có mười độ khó khác nhau, có thể được lựa chọn từ hộp thoại Options.

67. Unlike many participants in the 1939 Chess Olympiad, Alekhine returned to Europe in January 1940.

Không như nhiều kỳ thủ tham dự Olympiad cờ vua 1939, Alekhine trở lại châu Âu vào tháng 1 năm 1940.

68. You can make a chess puzzle, but the goal really is to beat another player.

Bạn có thể làm câu đố cờ, nhưng mục tiêu là đánh bại đối thủ.

69. Movsas Feigins or Movša Feigin (28 February 1908 – 11 August 1950) was a Latvian chess master.

Movsas Feigins hay Movša Feigins (28 tháng 2 năm 1908 – 11 tháng 8 năm 1950) là một kiện tướng cờ vua người Latvia.

70. I had heard that he was a lover of chess and music, and was a frequent visitor.

Thần đã biết hắn hay lai vãng quán đó... và nghe ca kỹ...

71. The Encyclopaedia of Chess Openings (ECO) has ten codes for the Dragon Variation, B70 through B79.

Trong "Bách khoa toàn thư về Khai cuộc Cờ vua" (ECO) bao gồm 10 mã ký hiệu cho phương án con rồng, từ B70 đến B79.

72. Phạm Lê Thảo Nguyên (born December 7 1987) is a Vietnamese chess player, and a woman grandmaster.

Phạm Lê Thảo Nguyên(sinh 7 tháng 12 năm 1987) là một vận động viên môn cờ vua Việt Nam, và là một nữ đại kiện tướng cờ vua.

73. Parimarjan Negi won the under 10 division at the Asian Youth Chess Championship in 2002 in Tehran.

Parimarjan Negi vô địch U10 giải cờ vua trẻ Châu Á năm 2002 tại Tehran.

74. The winners were a pair of amateur American chess players operating three ordinary PCs at the same time.

Người chiến thắng là một cặp kỳ thủ nghiệp dư người Mỹ vận hành ba chiếc máy vi tính cá nhân bình thường cùng một lúc.

75. There are many Israeli grandmasters and Israeli chess players have won a number of youth world championships.

Có nhiều đại kiện tướng và kỳ thủ Israel giành một số giải vô địch thế giới trẻ.

76. Ivanchuk attained chess world fame in 1991 at the age of 21 when he won the Linares tournament.

Ivanchuk giành được danh hiệu danh giá đầu tiên khi mới 21 tuổi, vô địch giải Linares năm 1991.

77. Cardano was notoriously short of money and kept himself solvent by being an accomplished gambler and chess player.

Cardano luôn ở trong tình trạng túng thiếu tiền bạc, điều này dẫn ông đến với cờ bạc và môn cờ.

78. David Navara (born 27 March 1985) is a Czech chess grandmaster, the highest-ranked player of his country.

David Navara (sinh ngày 27 tháng 3 năm 1985) là một đại kiện tướng cờ vua người Séc, kỳ thủ xếp hạng cao nhất của nước này.

79. So got his second GM norm by scoring 7.5/13 at the 2007 World Junior Chess Championship in Yerevan.

So đã đạt chuẩn đại kiện tướng thứ hai của mình bằng cách ghi điểm 7,5/13 tại giải vô địch cờ vua thanh niên thế giới 2007 tại Yerevan.

80. His best performance came at the 37th Chess Olympiad (2006), when he scored 8.5/11 points playing second board.

Màn trình diễn xuất sắc nhất của anh ấy là Olympiad Cờ vua thứ 37 (2006), khi anh ghi được 8.5 / 11 điểm.