1. From Cherbourg to Carentan, it travels along the Route nationale 13.

Từ Cherbourg đến Carentan, nó di chuyển dọc theo tuyến đường 13 quốc gia Tại Carentan, nó chuyển qua 174 RN.

2. As U.S. forces sealed off the Peninsula, the remnants of the Division fell back on Cherbourg.

Khi lực lượng Hoa Kỳ hoàn thành đánh chiếm bán đảo, tàn dư của Sư đoàn đã rút về Cherbourg.

3. In October, she was part of the escort for the battleship HMS Revenge when she shelled Cherbourg.

Sang tháng 10, nó hộ tống cho thiết giáp hạm HMS Revenge khi chiếc này tiến hành bắn phá Cherbourg.

4. On 24 December 1944, Brilliant was escorting the troopship Leopoldville when the ship was struck by a torpedo from U-486, 51⁄2 nautical miles off Cherbourg.

Vào ngày 24 tháng 12 năm 1944, Brilliant đang hộ tống cho Leopoldville khi chiếc tàu chở quân trúng ngư lôi từ tàu ngầm Đức U-486 ở cách 5,5 hải lý (10,2 km) ngoài khơi Cherbourg.

5. On 9 and 10 June, the port of Cherbourg was subject to 15 tonnes of German bombs, while Le Havre received 10 bombing attacks that sank 2949 GRT of escaping Allied shipping.

Trong 2 ngày 9 và 10 tháng 6, cảng Cherbourg đã phải hứng chịu 15 tấn bom Đức, trong khi tại Le Havre 10 đợt không kích đã đánh chìm 2.949 tấn dung tích đăng ký các tàu sơ tán của Đồng Minh.